×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz
image

NTNU A1, 4A Hos mormor og morfar - LearnNoW - NTNU

4A Hos mormor og morfar - LearnNoW - NTNU

Alex og mamma kjører til mormor og morfar. Mamma stopper foran huset. Alex løper opp trappa. Der står mormor og venter på ham. Hun løfter Alex og gir ham en klem.

Mormor: Hei, Alex. Så koselig å se deg her! Kom inn!

Alex: Hei, mormor. Er morfar hjemme?

Mm: Ja, men nå er han på butikken. Han skal kjøpe is og brus til deg. Du liker is, ikke sant?

Alex smiler. Så tar han av skoene og løper inn i stua.

Mm: Så hyggelig å ha dere her i Fjordvik. Nå tar det bare ti minutter å kjøre til oss. Å reise fra Paris tar en dag.

Mamma: Ja, nå kan vi besøke dere hver dag.

Mm: Der kommer morfar. Kom, nå går vi inn og spiser is.

De sitter rundt salongbordet i stua og drikker kaffe og spiser is.

Morfar: Liker du Fjordvik, Alex?

A: Ja, men jeg har ingen venner her.

Mf: Men nå skal du begynne i barnehagen.

A: Ja, det blir gøy! Kom, morfar, skal vi spille fotball?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

4A Hos mormor og morfar - LearnNoW - NTNU |At|grandmother|and|grandfather|| |a||||| 4A Bei Oma und Opa – LearnNoW – NTNU 4A U babci i dziadka - LearnNoW - NTNU 4A 在爺爺奶奶家 - LearnNow - NTNU 4A At Grandma and Grandpa's - LearnNoW - NTNU

Alex og mamma kjører til mormor og morfar. Alex|and|mom|drives|to|grandmother|and|grandfather Alex and mom are driving to Grandma and Grandpa's. Mamma stopper foran huset. Mom|stops|in front of|the house Mom stops in front of the house. Alex løper opp trappa. Alex|runs|up|the stairs Alex runs up the stairs. Der står mormor og venter på ham. There|stands|grandmother|and|waits|for|him ||||espera|| There stands grandmother waiting for him. Hun løfter Alex og gir ham en klem. |lifts|||gives|||hug She|lifts|Alex|and|gives|him|a|hug ||||da||| She lifts Alex and gives him a hug.

Mormor: Hei, Alex. Grandma|Hi|Alex Grandmother: Hi, Alex. Så koselig å se deg her! |cozy||you|| So|cozy|to|see|you|here |agradable|||| So nice to see you here! Kom inn! Come|in ¡Ven!| Come in!

Alex: Hei, mormor. |Hi|grandmother Alex: Hi, grandma. Er morfar hjemme? Is|grandfather|home |abuelo|en casa Is grandpa home?

Mm: Ja, men nå er han på butikken. Mm|Yes|but|now|is|he|at|the store |||||||tienda Mm: Yes, but he is at the store now. Han skal kjøpe is og brus til deg. He|will|buy|ice cream|and|soda|for|you He is going to buy ice cream and soda for you. Du liker is, ikke sant? ||||right You|like|ice cream|not|true You like ice cream, right?

Alex smiler. Alex|smiles Alex smiles. Så tar han av skoene og løper inn i stua. |||takes off|||||| Then|takes|he|off|the shoes|and|runs|inside|in|the living room ||||zapatos||||| Then he takes off his shoes and runs into the living room.

Mm: Så hyggelig å ha dere her i Fjordvik. Mm|So|nice|to|have|you|here|in|Fjordvik Mm: It's so nice to have you here in Fjordvik. Nå tar det bare ti minutter å kjøre til oss. Now|takes|it|only|ten|minutes|to|drive|to|us Now it only takes ten minutes to drive to us. Å reise fra Paris tar en dag. To|travel|from|Paris|takes|one|day Traveling from Paris takes a day.

Mamma: Ja, nå kan vi besøke dere hver dag. Mom|Yes|now|can|we|visit|you|every|day Mom: Yes, now we can visit you every day.

Mm: Der kommer morfar. |The|| |There|comes|grandfather Mm: Here comes grandpa. Kom, nå går vi inn og spiser is. ||goes||inside||| Come|now|we go|we|inside|and|eat|ice cream Come on, now we are going inside to eat ice cream.

De sitter rundt salongbordet i stua og drikker kaffe og spiser is. They|sit|around|the coffee table|in|the living room|and|drink|coffee|and|eat|ice cream They are sitting around the coffee table in the living room, drinking coffee and eating ice cream.

Morfar: Liker du Fjordvik, Alex? Grandpa|Do you like|you|Fjordvik|Alex Grandpa: Do you like Fjordvik, Alex?

A: Ja, men jeg har ingen venner her. |||||no|| |Yes|but|I|have|no|friends|here A: Yes, but I have no friends here.

Mf: Men nå skal du begynne i barnehagen. |But|now|will|you|start|in|kindergarten Mf: But now you are going to start in kindergarten.

A: Ja, det blir gøy! ||||fun |Yes|it|will be|fun A: Yes, that will be fun! Kom, morfar, skal vi spille fotball? Come|grandfather|shall|we|play|soccer Come on, grandpa, shall we play football?

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.93 en:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=35 err=0.00%) translation(all=28 err=0.00%) cwt(all=179 err=4.47%)