(57) HVOR LIGGER LEILIGHETEN? (Kapittel 13) (57) WHERE IS THE APARTMENT LOCATED? (Chapter 13)

Teresa har fått lån i banken og har kjøpt seg leilighet. Hun har malt dører og vinduer, men hun har fremdeles vondt i skulderen. |||двери||окна||||||| |||Türen||||||||| Derfor kan hun ikke løfte tunge ting. Heldigvis har hun gode kolleger, og både Øyvind og Nikos hjelper henne å flytte. Øyvind har bil med tilhenger, og sammen med Nikos kjører han møblene til den nye leiligheten. ||||прицеп|||||||мебель|||| ||||Anhänger||||||||||| Men hvor ligger den? De husker ikke adressen, så Øyvind ringer til Teresa. |||адрес|||||

Øyvind: Hei, det er Øyvind. Nå er Nikos og jeg på vei. Men vi har glemt hvor leiligheten ligger.

Teresa: Den ligger i Sigrid Bulls gate 14. ||||Сигрид|Булл| |||||Bulls|

Hvor er dere nå?

Øyvind: Vi kjører ned Skolegata. ||||Школьная улица ||||Skolegata

Teresa: Ok. Ta til høyre i Kirkegata. ||||церковная улица ||||Kirchstraße

Kjør rett fram til lyskrysset og ta til venstre. ||||die Ampel|||| Da er dere i Sigrid

Bulls gate. Leiligheten ligger på venstre side, ved siden av en liten bokhandel. ||||||||||книжный магазин ||||||||||Buchhandlung

Øyvind: Takk. Hvilken etasje bor du i?

Teresa: 5. etasje.

Øyvind: 5. etasje? Er det heis der?

Teresa: Nei, dessverre. Går det bra?

Øyvind: Ja, jeg håper det.