Vidunderlig - Matilda The Musical På Norsk Чудесный||||| Wunderbar|Matilda|Der|Musical|Auf|Norwegisch Wonderful|Matilda||Musical|| Maravilloso|Matilda|El|Musical|En|Noruego Чудовий|Матильда|The|Мюзикл|На|Норвезькій Matilda The Musical in Norwegian | Paroles-musique.com Merveilleux - Matilda la comédie musicale en norvégien Meraviglioso - Matilda Il Musical in norvegese Prachtig - Matilda de musical in het Noors Cudownie - Matilda Musical w języku norweskim Замечательно - Матильда, мюзикл на норвежском языке Underbart - Matilda The Musical In Norwegian Чудово - Матильда Мюзикл Українською Wunderbar - Matilda Das Musical Auf Deutsch Maravillosa - Matilda El Musical En Noruego

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG! Мама|TROR||| MAMA|findet|ich|bin|wunderbar MAMÁ|PIENSA|YO|SOY|MARAVILLOSO МАМА|вважає|я|є|дивовижним MOM THINKS I'M WONDERFUL! МАТУСЯ ГОВОРИТЬ, ЩО Я ЧУДОВА! MAMA FINDEN, DASS ICH WUNDERBAR BIN! ¡MAMÁ CREE QUE SOY MARAVILLOSA!

FAR SIER JEG ER ET UNDERVERK PÅ JORD! |Скажет||||ЧУДО||ЗЕМЛЕ VATER|SAGT|I|BIN|EIN|WUNDERWERK|AUF|ERDE |||||MARVEL|| PAPÁ|DICE|YO|SOY|UN|MARAVILLA|EN|TIERRA ТАТО|СКАЖЕ|Я|Є|ОДНИМ|ЧУДОМ|НА|ЗЕМЛІ FATHER SAYS I AM A MIRACLE ON EARTH! ТАТО ГОВОРИТЬ, ЩО Я ДИВО НА ЗЕМЛІ! PAPA SAGT, DASS ICH EIN WUNDERWERK AUF ERDEN BIN! ¡PAPÁ DICE QUE SOY UNA MARAVILLA EN LA TIERRA!

JEG ER PRINSESSE. I|am|Prinzessin YO|SOY|PRINCESA Я|є|принцеса I AM A PRINCESS. Я ПРИНЦЕСА. ICH BIN PRINZESSIN. SOY UNA PRINCESA.

- OG JEG ER EN PRINS. UND|I|BIN|EIN|PRINZ Y|YO|SOY|UN|PRÍNCIPE І|Я|є|один|принц - AND I AM A PRINCE. - А Я ПРИНЦ. - UND ICH BIN EIN PRINZ. - Y YO SOY UN PRÍNCIPE.

JEG ER MAMMAS ENGEL, SENDT FRA GUD VET HVOR ||||посланный||БОГА|ВЕДАЕТ|где I|AM|MAMAS|ENGEL|SENDEN|VON|GOTT|WEISS|WO ||MOMMY'S|||||| YO|SOY|DE MAMÁ|ÁNGEL|ENVIADO|DE|DIOS|SABE|DÓNDE Я|є|мами|ангел|посланий|від|Бога|знає|де I AM MOM'S ANGEL, SENT FROM GOD KNOWS WHERE Я МАМИН АНГЕЛ, ВІДПРАВЛЕНИЙ ВІД БОГА, ХТО ЗНАЄ ЗВІДКИ ICH BIN MAMAS ENGEL, GESCHICKT VON GOTT WEISS WO SOY EL ÁNGEL DE MAMÁ, ENVIADO POR DIOS SABE DÓNDE

FAR SIER JEG ER EN HELTEMODIG KRIGER |||||ХРАБРЫЙ|воин VATER|SAGT|I|BIN|EIN|HELDENHAFT|KRIEGER |||||BRAVE|WARRIOR PAPÁ|DICE|YO|SOY|UN|VALIENTE|GUERRERO ТАТО|СКАЖЕ|Я|Є|ОДНИМ|ГЕРОЇЧНИМ|ВОЇН FATHER SAYS I AM A HEROIC WARRIOR ТАТО ГОВОРИТЬ, ЩО Я ГЕРОЇЧНИЙ ВОЇН VATER SAGT, ICH BIN EIN HELDENHAFTER KRIEGER PAPÁ DICE QUE SOY UN GUERRERO VALIENTE

INGEN ER SÅ KUL OG STERK SOM MEG! НИКТО||ТАК|крутой||СИЛЬНЫЙ|как|меня NIEMAND|IST|SO|COOL|UND|STARK|WIE|MICH NADIE|ES|TAN|COOL|Y|FUERTE|COMO|YO Ніхто|є|ТАК|КРУТИЙ|І|СИЛЬНИЙ|ЯК|МЕНЕ NOBODY IS AS COOL AND STRONG AS ME! НІХТО НЕ ТАКИЙ КРУТИЙ І СИЛЬНИЙ, ЯК Я! KEINER IST SO COOL UND STARK WIE ICH! ¡NADIE ES TAN GENIAL Y FUERTE COMO YO!

GÅR JEG PÅ EN SMELL FÅR JEG TOFFEE-KARAMELL. идти||||неудача|получаю||| gehe|ich|auf|eine|Nase|bekomme|ich|| |||||||TOFFEE| voy|yo|en|un|error|recibo|yo|| йду|я|на|один|невдача|отримую|я||карамель WHEN I GO ON A SLAM I GET TOFFEE CARAMEL. ЯКЩО Я ПОПАДУ В НЕПРИЄМНУ СИТУАЦІЮ, Я ОТРИМУ ТОФІ-КАРАМЕЛЬ. FALLS ICH FALLE BEKOMME ICH TOFFEE-KARAMELL. SI ME CAIGO, OBTENGO CARAMELO DE TOFFEE.

OG JEG ER EN SOLDAT, SÅ HEPP, TO, TRE, HEI! UND|I|BIN|EIN|SOLDAT|ALSO|HEPP|ZWEI|DREI|HEY ||||||HUP||| Y|YO|SOY|UN|SOLDADO|ASÍ QUE|HEY|DOS|TRES|HOLA І|Я|є|один|солдат|тоді|гей|два|три|привіт AND I'M A SOLDIER, SO HAPPY, TWO, THREE, HEY! І Я СОЛДАТ, ТОМУ ГЕЙ, ДВА, ТРИ, ГЕЙ! UND ICH BIN EIN SOLDAT, ALSO HEPP, ZWEI, DREI, HEY! Y SOY UN SOLDADO, ¡ASÍ QUE VAMOS, DOS, TRES, ¡HOLA!

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG! MAMA|findet|ich|bin|wunderbar ||||wonderful MAMÁ|PIENSA|YO|SOY|MARAVILLOSO МАМА|вважає|я|є|дивовижним MOM THINKS I'M WONDERFUL! МАТИ ГОВОРИТЬ, ЩО Я ДИВОВИЖНИЙ! MAMA FINDEN, ICH BIN WUNDERBAR! ¡MAMÁ DICE QUE SOY MARAVILLOSO!

HAR DU SETT ET VAKRERE BARN ENN “JEG” ||видел||КРАСИВЕЕ|ребенок|чем|Я HAST|DU|GESEN|EIN|SCHÖNERES|KIND|ALS|“ICH ||||more beautiful||| HAS|TÚ|VISTO|UN|MÁS HERMOSO|NIÑO|QUE|“YO МАЄШ|ТИ|БАЧИВ|ЯКЕ|ПРЕКРАСНІШЕ|ДИТИНА|НІЖ|“Я HAVE YOU SEEN A CHILD MORE BEAUTIFUL THAN "ME" ЧИ БАЧИВ ТИ КРАСИВІШУ ДИТИНУ, НІЖ "Я" HAST DU EIN SCHÖNERES KIND GESEHEN ALS "ICH"? ¿HAS VISTO UN NIÑO MÁS HERMOSO QUE "YO"?

OG FRA DAGEN JORDMOR KLIPPET MIN NAVLESTRENG AV, |С тех пор|ДЕНЬ|акушерка|перерезала|мою|пуповина| UND|VON|TAG|HEBAMME|SCHNITT|MEIN|NABELSchnur|AB ||||||UMBILICAL CORD| Y|DESDE|DÍA|PARTERA|CORTÓ|MI|CORDÓN UMBILICAL|DE І|ВІД|ДНЯ|АКУШЕРКА|ПЕРЕПИЛИЛА|МОЮ|ПУПОВИНУ|ВІД AND FROM THE DAY THE MIDWIFE CUT MY UMBILICAL CORD, І З ТОГО ДНЯ, КОЛИ АКУШЕРКА ПЕРЕПИЛА МОЮ ПУПОВИНУ, UND AB DEM TAG, AN DEM DIE HEBAMME MEINEN NABELSchnur ABSCHNITT, Y DESDE EL DÍA EN QUE LA PARTERA CORTÓ MI CORDÓN UMBILICAL,

VAR VIDUNDERLIG OG ELSKELIG BETEGNELSEN PÅ MEG. это|||любящая|название|для|меня war|wunderbar|und|liebenswert|Bezeichnung|für|mich |WONDERFUL||lovable|designation|| ERA|MARAVILLOSA|Y|QUERIDA|DESIGNACIÓN|SOBRE|MÍ БУВ|ДИВОВИЖНИМ|І|ЛЮБИМ|НАЗВА|НА|МЕНІ WAS WONDERFUL AND LOVING TO NAME ME. ДИВОВИЖНИЙ І ЛЮБЛЕНИЙ - ЦЕ БУЛО ПРО МЕНЕ. WAR WUNDERBAR UND LIEBENSWERT DIE BEZEICHNUNG FÜR MICH. MARAVILLOSO Y QUERIDO ES EL TÉRMINO PARA MÍ.

FAR SIER JEG ER EN HELTEMODIG KRIGER, VATER|SAGT|I|BIN|EIN|HELDENHAFT|KRIEGER padre|dice|yo|soy|un|heroico|guerrero ТАТО|СКАЖЕ|Я|Є|ОДНИМ|ГЕРОЇЧНИМ|ВОЇН FATHER SAYS I AM A HEROIC WARRIOR, ТАТО ГОВОРИТЬ, ЩО Я ГЕРОЇЧНИЙ ВОЇН, VATER SAGT, ICH BIN EIN HELDENHAFTER KRIEGER, MI PADRE DICE QUE SOY UN GUERRERO VALIENTE,

INGEN ER SÅ RÅ OG TØFF SOM MEG! |||СМЕЛЫЙ|И|КРУТОЙ|как|МЕНЯ NIEMAND|IST|SO|COOL|UND|TOFF|WIE|MICH NADIE|ES|TAN|RUDO|Y|FUERTE|COMO|YO Ніхто|є|ТАК|КРУТИЙ|І|СИЛЬНИЙ|ЯК|МЕНЕ NO ONE IS AS ROUGH AND TOUGH AS ME! НІХТО НЕ ТАКИЙ КРУТИЙ І СМІЛИВИЙ ЯК Я! NIEMAND IST SO COOL UND TOLL WIE ICH! ¡NADIE ES TAN RUDO Y DURO COMO YO!

PAPPA HAR EN SPÅDOM |||предсказание PAPA|hat|eine|Vorhersage PAPÁ|TIENE|UNA|PROFECÍA ТАТО|МАЄ|ОДНУ|ПРЕДСЛАВЛЕННЯ DADDY HAS A PROPHECY ТАТО МАЄ ПРЕДСЛОВ'Я DAD HAT EINE PROGNOSE PAPÁ TIENE UNA PROFECÍA

AT NÅR JEG BLIR UNGDOM |||СТАНУ|подростком WENN|WANN|I|WERDE|Jugend CUANDO|CUANDO|YO|ME CONVIERTA|ADOLESCENTE КОЛИ|Я|стану|підлітком|підлітком THAT WHEN I BECOME A YOUTH ЩО КОЛИ Я СТАНУ ПІДЛІТКОМ DASS WENN ICH JUGENDLICH WERDE QUE CUANDO ME CONVIERTA EN ADOLESCENTE

BLIR JEG EN SOLDAT SOM WERDE|I|EIN|SOLDAT|DER ME CONVERTIRÉ|YO|EN|SOLDADO|QUE СТАНУ|Я|одним|солдат|ЯКИЙ WILL I BE A SOLDIER LIKE Я СТАНУ СОЛДАТОМ ЯКИЙ WERDE ICH EIN SOLDAT, DER SERÉ UN SOLDADO QUE

…KAN PLAFFE DERE NED! |плакать|вас|вниз KANN|BELLEN|IHR|RUNTER |bark|| PUEDE|GRITAR|USTEDES|ABAJO МОЖЕ|ГАВКАТИ|ВИ|НИЗЬКО …CAN FLAP YOU DOWN! …МОЖЕ ВАС ЗАСТРЕЛИТИ! …EUCH ABKNALLEN KANN! …¡PUEDE DISPARARLES A USTEDES!

HØYTBEGAVET SJARME VASSER MAN I, NÅ FOR TIDEN высокоодарённый|ШАРМ|ВАСЕР||||на данный момент|в настоящее время hochbegabt|Charme|wäscht|man|ich|jetzt|für|die Zeit HIGHLY GIFTED|CHARM|WATERS||||| ALTAMENTE DOTADO|ENCANTO|VIVE|UNO|EN|AHORA|POR|TIEMPO високообдарований|шарм|води|людина|в|зараз|на|час HIGHLY ENDOWED CHARM YOU ARE WATERED IN, RIGHT NOW ВИСОКООДАРЕНА ШАРМ ВЛИВАЄ В СЕБЕ, ЗАРАЗ У ЧАСІ HÖCHSTBEGABTE CHARME WASSER MAN IN, JETZT FÜR DIEZEIT SE CHARME ALTAMENTE DOTADA EN LA QUE NADAMOS, AHORA EN DÍA

OG ENERE DET MYLDRER DET AV OVERALT HER, NÅ FOR TIDEN |и|||||повсюду|здесь||| UND|ENERGI|ES|WIMMELT|ES|VON|ÜBERALL|HIER|JETZT|FÜR|ZEITEN Y|ENERGÍA|ESO|ABUNDA|ESO|DE|POR TODAS PARTES|AQUÍ|AHORA|POR|TIEMPO І|енергія|це|кишить|це|від|всюди|тут|зараз|на|часі AND ONLY IT IS THROUGHOUT EVERYWHERE HERE, NOW І ВІД ТУТ ВІДЧУВАЄТЬСЯ СКРІЗЬ, ЗАРАЗ У ЧАСІ UND EINER DAS SUMMT ÜBERALL HIER, JETZT FÜR DIEZEIT Y ENERGIAS QUE ZUMBAN POR TODAS PARTES AQUÍ, AHORA EN DÍA

”SPESIELL” ER BLITT NORMALT, СПЕЦИАЛЬНЫЙ||СТАЛО| SPEZIELL|ER|WURDE|NORMAL ESPECIAL|HA|VOLVIÓ|NORMAL СПЕЦІАЛЬНИЙ|Є|СТАЛА|НОРМАЛЬНОЮ "SPECIAL" HAS BECOME NORMAL, “СПЕЦІАЛЬНИЙ” СТАНОВИТЬСЯ НОРМАЛЬНИМ, „BESONDERS“ IST NORMAL GEWORDEN, "ESPECIAL" SE HA VUELTO NORMAL,

“OVER GJENNOMSNITT” ER GJENNOMSNITT, HVA ER GALT? ÜBER|DURCHSCHNITT|IST|DURCHSCHNITT|WAS|IST|FALSCH SOBRE|PROMEDIO|ES|PROMEDIO|QUÉ|ES|INCORRECTO над|середнє|є||що|є|неправильно “ABOVE AVERAGE” IS AVERAGE, WHAT'S WRONG? “ВИЩЕ СЕРЕДНЬОГО” СТАНОВИТЬСЯ СЕРЕДНІМ, ЩО НЕ ТАК? „ÜBER DURCHSCHNITT“ IST DURCHSCHNITT, WAS IST FALSCH? "SOBRE EL PROMEDIO" ES EL PROMEDIO, ¿QUÉ ESTÁ MAL?

DET ER FAKTISK EN VITENSKAP'LIG SENSASJON, ||||научная|СЕНСАЦИЯ DAS|IST|TATSÄCHLICH|EINE|WISSENSCHAFTLICHE|SENSATION ESO|ES|DE HECHO|UNA|CIENTÍFICA|SENSACIÓN ЦЕ|Є|НАСПРАВДІ|ОДНА|НАУКОВА|СЕНСАЦІЯ IT'S ACTUALLY A SCIENTIFIC SENSATION, ЦЕ НАСПРАВДІ НАУКОВА СЕНСАЦІЯ, ES IST TATSÄCHLICH EINE WISSENSCHAFTLICHE SENSATION, ¡EN REALIDAD ES UNA SENSACIÓN CIENTÍFICA,

MED SÅ MANGE SKOLELYS PÅ SAMME TID, I SAMME GENERASJON! |||школьных огней||то же самое|||той же|ПОКОЛЕНИЕ MIT|SO|VIELE|SCHULLEUCHTEN|ZU|DERSELBEN|ZEIT|IN|DERSELBEN|GENERATION CON|TAN|MUCHOS|LUCES ESCOLARES|A|MISMA|TIEMPO|EN|MISMA|GENERACIÓN З ТАКОЮ|БАГАТО|БАГАТО|ШКІЛЬНИХ|У|ТІЙ|ЧАС|В|ТІЙ|ПОКОЛІННІ WITH SO MANY SCHOOL LIGHTS AT THE SAME TIME, IN THE SAME GENERATION! З ТАКОЮ КІЛЬКІСТЮ ШКІЛЬНИХ ВОГНИКІВ ОДНОЧАСНО, В ОДНІЙ І ТІЙ Ж САМОЇ ПОКОЛІННЯ! MIT SO VIELE SCHULLICHTER ZUGLEICH, IN DER GLEICHEN GENERATION! CON TANTAS LUCES ESCOLARES AL MISMO TIEMPO, EN LA MISMA GENERACIÓN!

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG! MAMA|findet|ich|bin|wunderbar MAMÁ|PIENSA|YO|SOY|MARAVILLOSO МАМА|ВВАЖАЄ|Я|Є|ДИВОВИЖНИМ MOM THINKS I'M WONDERFUL! МАМА ГОВОРИТЬ, ЩО Я ДИВОВИЖНИЙ! MAMA FINDEN, DASS ICH WUNDERBAR BIN! ¡MAMÁ CREE QUE SOY MARAVILLOSO!

HAR DU SETT ET VAKRERE BARN ENN “JEG” ||||КРАСИВЕЕ||| HAST|DU|GESEN|EIN|SCHÖNERES|KIND|ALS|“ICH ||||more beautiful||| HAS|TÚ|VISTO|UN|MÁS HERMOSO|NIÑO|QUE|“YO МАЄШ|ТИ|БАЧИВ|ЯКЕ|ПРЕКРАСНІШЕ|ДИТИНА|НІЖ|“Я HAVE YOU SEEN A CHILD MORE BEAUTIFUL THAN "ME" ЧИ БАЧИВ ТИ КРАСИВІШУ ДИТИНУ, НІЖ "Я" HAST DU EIN SCHÖNERES KIND GESEHEN ALS "ICH"? ¿HAS VISTO UN NIÑO MÁS HERMOSO QUE “YO”?

OG FRA DAGEN JORDMOR KLIPPET MIN NAVLESTRENG AV UND|VON|TAG|HEBAMME|SCHNITT|MEIN|NABELSchnur|AB |||MIDWIFE|||UMBILICAL CORD| Y|DE|DÍA|PARTERA|CORTÓ|MI|CORDÓN UMBILICAL|DE І|з|дня|акушерка|перерізала|мій|пуповину|від AND FROM THE DAY THE MIDWIFE CUT MY UMBILICAL CORD І З ДНЯ, КОЛИ АКУШЕР ВІДРІЗАВ МОЮ ПУПОВИНУ UND AB DEM TAG, AN DEM DIE HEBAMME MEINEN NABELSCHNUR DURCHGETRENNT HAT, Y DESDE EL DÍA QUE LA PARTERA CORTÓ MI CORDÓN UMBILICAL

VAR VIDUNDERLIG OG ELSKELIG BETEGNELSEN PÅ MEG. это|удивительное||любящая|название|| war|wunderbar|und|liebenswert|Bezeichnung|für|mich ERA|MARAVILLOSA|Y|QUERIDA|DESIGNACIÓN|SOBRE|MÍ БУВ|ДИВОВИЖНИМ|І|ЛЮБИМ|НАЗВА|НА|МЕНІ WAS WONDERFUL AND LOVING TO NAME ME. ДИВОВИЖНИЙ І ЛЮБЛЕНИЙ - ЦЕ БУЛО МОЄ ОПИСАННЯ. WAR WUNDERBAR UND LIEBENSWERT DIE BEZEICHNUNG FÜR MICH. ERA MARAVILLOSA Y QUERIDA LA DESIGNACIÓN PARA MÍ.

MAMMA SYNS JEG ER EN NYD'LIG “BARRE-LINA” |||||КРАСИВАЯ|БАРРЕ| MAMA|findet|ich|ist|eine|wunderschöne|| MAMÁ|PIENSA|YO|SOY|UNA|HERMOSA|| МАМА|Вважає|Я|є|однією|чудовою|| MOM THINKS I'M A BEAUTIFUL “BARRE-LINA” МАТИ ГОВОРИТЬ, ЩО Я НОВА “БАРРЕ-ЛІНА” MAMA FINDEN, ICH BIN EIN WUNDERSCHÖNES “BARRE-LINA” MAMÁ CREE QUE SOY UNA HERMOSA “BARRE-LINA”

LILLE SØTE FINA! |милая|Фина KLEIN|SÜßE|FINA PEQUEÑA|DULCE|BONITA малий|милий|Фіна LITTLE CUTE FINA! МАЛЕНЬКА СОЛОДКА ФІНА! KLEINE SÜSSE FINA! ¡PEQUEÑA Y DULCE FINA!

PRIMA “BARRE-LINA”! PRIMA|| prima|| ПРІМА|| PREMIUM “BARRE-LINA”! ПРЕМИУМ “БАРРЕ-ЛІНА”! PRIMA “BARRE-LINA”! ¡PRIMA “BARRE-LINA”!

HUN VIL AT JEG KUTTER UT ALT GODTERI OG KJEKS ||||резать|||конфеты||печенье Sie|will|dass|ich|schneide|aus|alles|Süßigkeiten|und|Kekse Ella|quiere|que|yo|corte|fuera|toda|golosina|y|galleta ВОНА|ХОЧЕ|ЩО|Я|ВИРІЖУ|З|УСЕ|СОЛОДКЕ|І|ПЕЧИВО SHE WANTS ME TO CUT OUT ALL CANDY AND COOKIES ВОНА ХОЧЕ, ЩОБ Я ВИКЛЮЧИВ УСІ СОЛОДОЩІ І ПЕЧИВО SIE WILL, DASS ICH ALLES NASCHWERK UND KEKSE WEGLASSEN! QUIERE QUE CORTA TODO DULCE Y GALLETA

MEN JEG ER “BARRE-LINA”, SÅ GI MEG CHIPS, DIN HEKS! ||||||||чипсы||ведьма ABER|I|BIN|||ALSO|GIB|MIR|CHIPS|DEINE|HEXE PERO|YO|SOY|||ASÍ QUE|DA|ME|PAPAS FRITAS|TU|BRUJA НО|Я|Є|||ТОДІ|ДАЙ|МЕНІ|ЧИПСИ|ТВОЯ|ВІДЬМА BUT I AM “BARRE-LINA”, SO GIVE ME CHIPS, YOU WITCH! АЛЕ Я “БАРРЕ-ЛІНА”, ТОМУ ДАЙ МЕНІ ЧІПСИ, ТИ ЧАРІВНИЦЕ! ABER ICH BIN “BARRE-LINA”, GIB MIR CHIPSE, DEINE HEXE! PERO SOY “BARRE-LINA”, ¡ASÍ QUE DAME PATATAS FRITAS, BRUJA!

TA ET EKSTRA BILDE AV VÅR ENGEL, ||дополнительное|фото||| NEHMEN|EIN|ZUSÄTZLICHES|BILD|VON|UNSER|ENGEL TOMA|UNA|EXTRA|FOTO|DE|NUESTRO|ÁNGEL візьми|одне|додаткове|зображення|нашої|нашої|ангела TAKE AN EXTRA PICTURE OF OUR ANGEL, ЗРОБІТЬ ДОДАТКОВЕ ЗОБРАЖЕННЯ НАШОЇ АНГЕЛА, MACH EIN EXTRA BILD VON UNSEREM ENGEL, TOMA UNA FOTO EXTRA DE NUESTRO ÁNGEL,

HUN BLIR PEN I LYSET HER ||красивой||свете| Sie|wird|schön|im|Licht|hier Ella|se vuelve|bonita|en|la luz|aquí ВОНА|СТАЄ|ГАРНОЮ|У|СВІТЛІ|ТУТ SHE LOOKS PRETTY IN THE LIGHT HERE ВОНА СТАЄ ГАРНОЮ У ЦЬОМУ СВІТЛІ SIE WIRD HIER IM LICHT SCHÖN ¡SE PONE BONITA A LA LUZ AQUÍ!

HUN ER UTEN TVIL DEN KLOKESTE ||без|||умной Sie|ist|ohne|Zweifel|die|klügste Ella|es|sin|duda|la|más inteligente ВОНА|Є|БЕЗ|СУМНІВУ|ТА|РОЗУМНІША ВОНА БЕЗСУМНІВНО НАЙРОЗУМНІША SIE IST OHNE ZWEIFEL DIE KLÜGSTE SIN DUDA, ES LA MÁS INTELIGENTE

AV ALLE BARNA HER VON|ALLE|KINDER|HIER DE|TODOS|NIÑOS|AQUÍ ВІД|УСІ|ДІТИ|ТУТ З УСІХ ДІТЕЙ ТУТ VON ALLEN KINDERN HIER DE TODOS LOS NIÑOS AQUÍ

LILLE SKATT! маленький|сокровище KLEIN|SCHATZ pequeño|tesoro малюк|скарб МАЛЕНЬКИЙ СКАРБ! KLEINE SCHATZ! ¡PEQUEÑO TESORO!

JOHO, KOM OG SITT MED MAMSEN ЙОХО||||| JOHO|KOM|UND|SITZ|MIT|MAMA JOHO|VEN|Y|SIÉNTATE|CON|MAMÁ ЙОХО|прийди|і|сиди|з|мамою ЙОХО, ПРИХОДЬ І СІДЬ З МАМОЮ JOHO, KOM UND SITZ MIT DER MAMA ¡JOHO, VEN Y SIÉNTATE CON MAMÁ!

IKKE GRISE IS PÅ BAMSEN NICHT|SCHWEIN|EIS|AUF|DEM STREICHELBAREN NO|ensuciar|helado|en|el oso de peluche НЕ|бруднити|морозиво|на|ведмедику НЕ БРАТИ ЛЬОДЯНИЙ НА ВЕДМЕДЯ KEIN SCHMUTZIGES EIS AUF DEM BÄREN NO HAGAS MESSI EN EL OSO

SMIL TIL MAMMA, Lächeln|zu|Mama SONRÍE|A|MAMÁ усмішка|до|мами УСМІХНІТЬСЯ МАМІ, LÄCHEL FÜR MAMA, SONRÍE A MAMÁ,

SE I KAMERA! SE|I|KAMERA VER|YO|CÁMARA Бачиш|Я|Камера ДИВІТЬСЯ В КАМЕРУ! SCHAU IN DIE KAMERA! ¡MIRA A LA CÁMARA!

MEN BLE DET BRA? ABER|WURDE|ES|GUT PERO|FUE|ESO|BUENO АЛЕ|СТАЛО|ЦЕ|ДОБРЕ АЛЕ ЧИ ВИЙШЛО ДОБРЕ? ABER WAR ES GUT? ¿PERO ESTUVO BIEN?

SÅ TA ET TIL DA! SO|NIMM|EIN|ZWEITES|DANN Entonces|Toma|uno|más|ya ТОДІ|БЕРИ|ОДИН|ТАКСІ|ТОДІ ТАК ВІЗЬМИ ЩЕ ОДИН! NIMM NOCH EINS! ¡ENTONCES TOMA OTRO!

HAN FIKK VITNEMÅLET SITT, HAN LIGGER UNDER TRE I SNITT! ER|BEKAM|DAS ZEUGNIS|SEIN|ER|LIEGT|UNTER|BAUM|IN|DURCHSCHNITT ÉL|RECIBIÓ|CERTIFICADO DE GRADUACIÓN|SUYO|ÉL|ESTÁ|BAJO|ÁRBOL|EN|PROMEDIO ВІН|ОТРИМАВ|СВІДОЦТВО|ЙОГО|ВІН|ЛЕЖИТЬ|ПІД|ЯЛИЦЕЮ|В|СЕРЕДНЬОМУ ВІН ОТРИМАВ СВІДОЦТВО, ВІН ЛЕЖИТЬ ПІД ДЕРЕВОМ У СЕРЕДНЬОМУ! ER HAT SEINEN ABSCHLUSS BEKOMMEN, ER LIEGT UNTER DEM BAUM IM DURCHSCHNITT! ÉL OBTUVO SU CERTIFICADO, ¡ÉL ESTÁ POR DEBAJO DEL PROMEDIO!

HVA? WAS ¿QUÉ ЩО ЩО? WAS? ¿QUÉ?

VI MÅ NOK BYTTE SKOLE, LÆRER'N KAN IKKE EN DRITT. WIR|MÜSSEN|WAHRSCHEINLICH|WECHSELN|SCHULE|DER LEHRER|KANN|NICHT|EINEN|DRECK NOSOTROS|DEBEMOS|PROBABLEMENTE|CAMBIAR|ESCUELA|EL PROFESOR|PUEDE|NO|UN|MIERDA МИ|МАЄМО|напевно|ПЕРЕЙТИ|ШКОЛУ|ВЧИТЕЛЬ|МОЖЕ|НЕ|ЖОДЕН|ЛАЙНО МУСТИМЕМО ПОМІНЯТИ ШКОЛУ, ВЧИТЕЛЬ НЕ ЗНАЄ НІЧОГО. WIR MÜSSEN WAHRSCHEINLICH DIE SCHULE WECHSELN, DER LEHRER KANN KEINEN DRECK. TENEMOS QUE CAMBIAR DE ESCUELA, EL PROFESOR NO SABE NADA.

HAN ER SÅ PRAKTFULL ER||SO|PRAKTISCH ÉL|ES|TAN|HERMOSO ВІН|Є|ТАК|ПРЕКРАСНИЙ HE IS SO GORGEOUS ВІН ТАКИЙ ЧУДОВИЙ ER IST SO PRAKTISCH. ÉL ES TAN MARAVILLOSO

OG, SÅ INNSIKTSFULL und|so|einsichtig Y|TAN|PERSPICAZ І|ТАК|ПРОНИКЛИВИЙ AND, SO INSIGHTFUL І ТАК, НАСИЧЕНИЙ UND, SO EINBLICKSREICH Y, TAN PERSPECTIVO

… OG MORSOM UND|LUSTIG Y|DIVERTIDO І|веселий … І СМІШНИЙ … UND LUSTIG ... Y DIVERTIDO

HUN ER OVER GJENNOMSNITTET FOR SITT SNITT? Sie|ist|über|Durchschnitt|für|ihr|Schnitt Ella|es|sobre|el promedio|para|su|calificación ВОНА|Є|ВИЩЕ|СЕРЕДНЬОМУ|ЗА|ЇЇ|РЕЗУЛЬТАТОМ SHE'S ABOVE AVERAGE FOR HER AVERAGE? ВОНА ВИЩА ЗА СЕРЕДНЄ ЗА СВОЇМ РІЗНОМАНІТТЯМ? IST SIE ÜBER DURCHSCHNITT FÜR IHREN SCHNITT? ¿ES ELLA SOBRE EL PROMEDIO PARA SU PROMEDIO?

OG HUN ER LÆRERN'S FAVORITT! UND|SIE|IST|DES LEHRERS|LIEBLING Y|ELLA|ES|DEL MAESTRO|FAVORITA І|ВОНА|Є|ВЧИТЕЛЯ|УЛЮБЛЕНИЦЯ І ВОНА УЛЮБЛЕНА ВЧИТЕЛЯ! UND SIE IST DER LIEBLING DER LEHRERIN! ¡Y ELLA ES LA FAVORITA DEL PROFESOR!

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG! MAMA|findet|ich|bin|wunderbar MAMÁ|PIENSA|YO|SOY|MARAVILLOSO МАМА|вважає|я|є|дивовижним МАМА ВВАЖАЄ, ЩО Я ДИВОВИЖНИЙ! MAMA FINDEN, DASS ICH WUNDERBAR BIN! ¡MAMÁ CREE QUE SOY MARAVILLOSO!

HAR DU SETT ET VAKRERE BARN ENN “JEG” HAST|DU|GESEN|EIN|SCHÖNERES|KIND|ALS|“ICH HAS|TÚ|VISTO|UN|MÁS HERMOSO|NIÑO|QUE|“YO МАЄШ|ТИ|БАЧИВ|ЯКЕ|ПРЕКРАСНІШЕ|ДИТИНА|НІЖ|“Я HAVE YOU SEEN A CHILD MORE BEAUTIFUL THAN "ME" ЧИ БАЧИВ ТИ КРАЩЕ ДИТЯ, НІЖ "Я" HAST DU EIN SCHÖNERES KIND GESEHEN ALS "ICH" ¿HAS VISTO UN NIÑO MÁS HERMOSO QUE "YO"?

OG FRA DAGEN JORDMOR KLIPPET MIN NAVLESTRENG AV UND|VON|TAG|HEBAMME|SCHNITT|MEIN|NABELSchnur|AB Y|DE|DÍA|PARTERA|CORTÓ|MI|CORDÓN UMBILICAL|DE І|з|дня|акушерка|перерізала|мій|пуповину|від AND FROM THE DAY THE MIDWIFE CUT MY UMBILICAL CORD І З ТОГО ДНЯ, КОЛИ АКУШЕРКА ПЕРЕРВАЛА МОЮ ПУПОВИНУ UND AB DEM TAG, AN DEM DIE HEBAMME MEINEN NABELSchnur ABSCHNITT. Y DESDE EL DÍA EN QUE LA PARTERA CORTÓ MI CORDÓN UMBILICAL

VAR VIDUNDERLIG OG ELSKELIG BETEGNELSEN PÅ MEG. war|wunderbar|und|liebenswert|Bezeichnung|für|mich ERA|MARAVILLOSA|Y|QUERIDA|DESIGNACIÓN|SOBRE|MÍ БУВ|ДИВОВИЖНИМ|І|ЛЮБИМ|НАЗВА|НА|МЕНІ БУЛО ДИВОВИЖНО І ЛЮБЛЯЧЕ ОПИСАННЯ МЕНЕ. WAR WUNDERBAR UND LIEBENSWERT DIE BEZEICHNUNG FÜR MICH. ERA MARAVILLOSA Y QUERIDA LA DESIGNACIÓN PARA MÍ.

MOR KALLER MEG ET VIDUNDERBARN MUTTER|RUFT|MICH|EIN|WUNDERKIND madre|llama|me|un|niño prodigio МАМА|НАЗИВАЄ|МЕНЕ|ОДНИЙ|ДИВОВИЖНА ДИТИНА МАТИ НАЗИВАЄ МЕНЕ ДИВОВИЖНОЮ ДИТИНОЮ MUTTER NENNT MICH EIN WUNDERKIND MI MADRE ME LLAMA UN NIÑO MARAVILLOSO

OG AT JEG GLITRER OG JEG SKINNER SOM EN ISKRYSTALL UND|DASS|I|GLITZT|UND|I|SCHEINT|WIE|EIN|EISKRISTALL Y|QUE|YO|BRILLO|Y|YO|BRILLA|COMO|UN|CRISTAL DE HIELO І|що|я|блискучий|і|я|сяю|як|один|кристал І ЩО Я БЛИСКАЮ І СЯЮ, ЯК ЛЬОДЯНА КРИСТАЛЬ. UND DASS ICH GLITZER UND SCHEINE WIE EIN EISKRISTALL Y QUE BRILLO Y RESPLANDOR COMO UN CRISTAL DE HIELO

KALL MEG GJERNE UNORMAL NENN|MICH|GERNE|UNNORMAL LLAMA|ME|GUSTOSAMENTE|ANORMAL НАЗВИ|МЕНЕ|ЗАЛИШКИ|НЕНОРМАЛЬНИМ ДЗВОНИ МЕНІ НЕНОРМАЛЬНИМ NENN MICH GERNE UNNORMAL LLÁMAME ANORMAL

MEN FAKTA ER I ALLE FALL; ABER|DIE FAKTEN|IST|IN|ALLE|FÄLLE PERO|HECHO|ES|EN|TODAS|CASOS АЛЕ|ФАКТ|Є|В|УСІ|ВИПАДКИ АЛЕ ФАКТ У ТОМУ, ЩО; ABER DIE FAKTEN SIND JEDENFALLS; PERO LA REALIDAD ES EN CUALQUIER CASO;

AT INGEN ER VIDUNDERLIG, VIDUNDERLIG, VIDUNDERLIG SOM MEG! dass|niemand|ist|wunderbar|wunderbar|wunderbar|wie|mich QUE|NADIE|ES|MARAVILLOSO|MARAVILLOSO|MARAVILLOSO|COMO|YO ЩО|НІХТО|Є|ДИВОВИЖНИЙ|ДИВОВИЖНИЙ|ДИВОВИЖНИЙ|ЯК|МЕНЕ THAT NO ONE IS WONDERFUL, WONDERFUL, WONDERFUL LIKE ME! НІХТО НЕ Є ДИВОВИЖНИМ, ДИВОВИЖНИМ, ДИВОВИЖНИМ ЯК Я! DASS NIEMAND WUNDERBAR, WUNDERBAR, WUNDERBAR IST WIE ICH! QUE NADIE ES MARAVILLOSO, MARAVILLOSO, MARAVILLOSO COMO YO!

Du, lege, er du ikke ferdig snart? Du|Arzt|bist|du|nicht|fertig|bald Tú|doctor|eres|tú|no|terminado|pronto Ти|лікар|є|ти|не|готовий|скоро You, doctor, aren't you finished soon? Ти, лікарю, ти ще не закінчив? Du, Arzt, bist du nicht bald fertig? Tú, doctor, ¿no has terminado ya? Jeg må rekke et fly klokken tre. Ich|muss|erreichen|ein|Flug|um|drei Yo|debo|llegar a tiempo|un|vuelo|a las|tres Я|мушу|встигнути|літак|рейс|о|три I have to catch a flight at three o'clock. Мені потрібно встигнути на літак о третій. Ich muss um drei Uhr einen Flug erreichen. ¡Tengo que tomar un vuelo a las tres! Jeg skal nemlig konkurrere i den årlige “Internasjonale amatørmesterskapet i Salsa og Selskapsdans” i Paris! Ich|werde|nämlich|teilnehmen|an|dem|jährlichen|Internationalen|Amateurmeisterschaft|in|Salsa|und|Gesellschaftstanz|in|Paris Yo|voy a|de hecho|competir|en|el|anual|Internacional|campeonato de aficionados|en|Salsa|y|Baile de salón|en|París Я|буду|адже|змагатися|в|цей|щорічний|Міжнародний|аматорський чемпіонат|в|Сальса|і|Бальний танець|в|Парижі I will be competing in the annual "International Amateur Salsa and Ballroom Dance Championship" in Paris! Я буду змагатися на щорічному «Міжнародному аматорському чемпіонаті з сальси та бальних танців» у Парижі! Ich werde nämlich am jährlichen "Internationalen Amateurmeisterschaft in Salsa und Gesellschaftstanz" in Paris teilnehmen! ¡Voy a competir en el “Campeonato Internacional de Salsa y Baile de Salón” en París!

Skal du ut å reise med fly, Mrs Wormwood? Soll|du|hinaus|zu|reisen|mit|Flugzeug|Frau|Wormwood Vas|tú|afuera|a|viajar|en|avión|Sra|Wormwood Будеш|ти|виходити|до|подорожувати|на|літак|пані|Вормвуд Are you going to travel by plane, Mrs Wormwood? Ви збираєтеся подорожувати літаком, місіс Вормвуд? Wirst du mit dem Flugzeug reisen, Mrs Wormwood? ¿Vas a viajar en avión, Sra. Wormwood?

Klart jeg skal! Klar|ich|werde Claro|yo|haré Звичайно|я|буду Of course I will! Звичайно, я збираюся! Natürlich werde ich! ¡Por supuesto que sí! Jeg deltar hvert år! Ich|nehme teil|jedes|Jahr Yo|participo|cada|año Я|беру участь|кожен|рік I participate every year! Я беру участь щороку! Ich nehme jedes Jahr teil! ¡Participo cada año! Og denne gangen har jeg et hemmelig våpen: – Rudolpho. Und|diese|Mal|habe|ich|eine|geheimes|Waffe|Rudolpho Y|esta|vez|tengo|yo|un|secreto|arma|Rudolpho І|цей|раз|має|я|одне|таємне|зброю|Рудольфо And this time I have a secret weapon: - Rudolpho. А цього разу в мене є секретна зброя: – Рудольфо. Und dieses Mal habe ich eine geheime Waffe: – Rudolpho. Y esta vez tengo un arma secreta: – Rudolpho. Vet du, han er halvt italiener, smidig som en katt, og sterk som en bjørn. Weißt|du|er|ist|halb|Italiener|geschmeidig|wie|eine|Katze|und|stark|wie|ein|Bär Sabes|tú|él|es|medio|italiano|ágil|como|un|gato|y|fuerte|como|un|oso Знаєш|ти|він|є|наполовину|італієць|спритний|як|одна|кішка|і|сильний|як|один|ведмідь You know, he's half Italian, agile as a cat, and strong as a bear. Знаєш, він наполовину італієць, спритний як кіт, і сильний як ведмідь. Weißt du, er ist halb Italiener, geschmeidig wie eine Katze und stark wie ein Bär. Sabes, él es medio italiano, ágil como un gato y fuerte como un oso.

Ja jeg tror vi skal ta en liten prat… Ja|ich|glaube|wir|werden|haben|ein|kleines|Gespräch Sí|yo|creo|nosotros|vamos a|tener|una|pequeña|charla Так|я|вірю|ми|повинні|провести|одну|маленьку|розмову Так, я думаю, нам слід трохи поговорити… Ja, ich glaube, wir sollten ein kleines Gespräch führen… Sí, creo que deberíamos tener una pequeña charla…

Så, hva er det da - hva er det som feiler meg? So|was|ist|es|dann|was|ist|es|der|fehlt|mir Entonces|qué|es|eso|entonces|qué|es|eso|que|falla|a mí Так|що|є|це|тоді|що|є|це|що|не так з|мені Отже, що ж це - що зі мною не так? Also, was ist es dann - was fehlt mir? Entonces, ¿qué es - qué me pasa?

Mrs Wormwood, har du virkelig ingen anelse? Frau|Wurmholz|hast|du|wirklich|keine|Ahnung Sra|Wormwood|tiene|tú|realmente|ninguna|idea Пані|Вормуд|має|ти|справді|жодна|уявлення Mrs Wormwood, do you really have no idea? Місіс Вормвуд, ви справді не маєте жодного уявлення? Mrs. Wormwood, haben Sie wirklich keine Ahnung? Sra. Wormwood, ¿realmente no tiene idea?

Luft i magen? Luft|im|Magen Aire|en|estómago Повітря|в|животі Flatulence? Повітря в животі? Luft im Bauch? ¿Gas en el estómago?

Mrs Wormwood, prøv å tenke etter, hva tror du kan være årsaken til dette? Frau|Wurmholz|versuch|zu|denken|nach|was|glaubst|du|kann|sein|Ursache|für|dies Sra|Wormwood|intenta|a|pensar|después|qué|crees|tú|puede|ser|causa|de|esto Місіс|Вормвуд|спробуй|(частка дієслова)|думати|після|що|вважаєш|ти|може|бути|причиною|до|цього Пані Вормвуд, спробуйте подумати, що, на вашу думку, може бути причиною цього? Frau Wormwood, versuchen Sie nachzudenken, was glauben Sie, könnte der Grund dafür sein? Sra. Wormwood, intente pensar, ¿cuál cree que puede ser la causa de esto?

Er jeg… øhm, er jeg… er jeg blitt feit? Ist|ich|ähm|bin|ich|||geworden|dick Soy|yo|eh|soy|yo|||me he vuelto|gordo Є|я|е-е|є|я|||став|товстим Am I… um, am I… have I gotten fat? Чи я… е-е, чи я… чи я стала товстою? Bin ich… ähm, bin ich… bin ich dick geworden? ¿Estoy... eh, estoy... ¿he engordado?

Mrs Wormwood - Du er gravid. ||Du|bist|schwanger ||Tú|eres|embarazada Пані|Вормвуд|Ти|є|вагітна Mrs Wormwood - You are pregnant. Пані Вормвуд - ви вагітні. Frau Wormwood - Sie sind schwanger. Sra. Wormwood - Estás embarazada.

HVA!? WAS ¿QUÉ ЩО WHAT!? ЩО!? WAS!? ¿QUÉ!? ! ! ! ! !

Du skal ha et lite barn. Du|wirst|haben|ein|kleines|Kind Tú|deberás|tener|un|pequeño|niño Ти|будеш|мати|одне|маленьке|дитя Ти маєш маленьку дитину. Du wirst ein kleines Kind haben. Vas a tener un niño pequeño.

Jammen, jeg har et barn! aber|ich|habe|ein|Kind ¡Vaya|yo|tengo|un|niño Так точно|я|маю|одне|дитина Damn, I have a kid! Але ж у мене є дитина! Aber ich habe ein Kind! ¡Pero yo tengo un niño! Jeg vil ikke ha flere. Ich|will|nicht|haben|mehr Yo|quiero|no|tener|más Я|буду|не|мати|більше I don't want any more. Я не хочу більше. Ich will keine weiteren. No quiero más. Kan du ikke gjøre noe…? Kann|du|nicht|tun|etwas Puedes|tú|no|hacer|algo Можеш|ти|не|зробити|щось Хіба ти не можеш щось зробити…? Kannst du nicht etwas tun...? ¿No puedes hacer algo…?

Du er ni måneder på vei. Du|bist|neun|Monate|auf|Weg Tú|estás|nueve|meses|de|camino Ти|є|дев'ять|місяців|на|шляху Ти на дев'ятому місяці вагітності. Du bist im neunten Monat. Estás a nueve meses de dar a luz.

Antibiotika… eller kortison… fluor… antibac? Antibiotika|oder|Kortison|Fluor|Antibakterielles Gel Antibiotico|o|cortisona|flúor|antibacteriano Антибіотик|або|кортизон|фтор|антисептик Антибіотики… або кортизон… фтор… антисептик? Antibiotika… oder Kortison… Fluor… Antibac? ¿Antibióticos... o cortisona... flúor... antibac? Å, herregud! Oh|mein Gott Oh|Dios mío О|боже мій О, господи! Oh mein Gott! ¡Oh, Dios mío! Hva med amatørmesterskapet i salsa og selskapsdans? Was|mit|Amateurmeisterschaft|im|Salsa|und|Gesellschaftstanz Qué|de|campeonato de aficionados|en|salsa|y|baile de salón Що|з|аматорським чемпіонатом|з|сальси|і|бального танцю How about the amateur championship in salsa and ballroom dancing? А як щодо аматорського чемпіонату з сальси та бальних танців? Was ist mit der Amateurmeisterschaft im Salsa und Gesellschaftstanz? ¿Qué pasa con el campeonato amateur de salsa y baile de salón?

Et barn, Mrs Wormwood! Ein|Kind|Frau|Wormwood Un|niño|Sra|Wormwood Це|дитина|пані|Вормвуд Дитина, місіс Вормвуд! Ein Kind, Mrs. Wormwood! ¡Un niño, señora Wormwood!

Et nyfødt barn, den mest fantastiske gaven naturen kan skjenke oss mennesker har blitt gitt til dere! Ein|neugeborenes|Kind|das|meist|fantastische|Geschenk|die Natur|kann|schenken|uns|Menschen|hat|geworden|gegeben|an|euch Un|recién nacido|niño|la|más|fantástica|regalo|la naturaleza|puede|dar|a nosotros|humanos|ha|sido|dado|a|ustedes Це|новонароджене|дитина|це|найбільш|фантастичний|подарунок|природа|може|подарувати|нам|людям|було|дано|дано|вам|вам A newborn child, the most wonderful gift nature can bestow upon us humans has been given to you! Немовля, найчудовіший подарунок, який природа може подарувати нам, людям, був даний вам! Ein neugeborenes Kind, das wunderbarste Geschenk, das die Natur uns Menschen geben kann, wurde euch gegeben! ¡Un recién nacido, el regalo más fantástico que la naturaleza puede otorgarnos a los humanos, ha sido dado a ustedes!

Et helt nytt menneske, en skapning, et liv! Ein|ganz|neues|Mensch|eine|Kreatur|ein|Leben Un|completamente|nuevo|ser humano|una|criatura|una|vida Це|абсолютно|нове|людство|одна|істота|одне|життя A whole new person, a creature, a life! Цілком нова людина, створіння, життя! Ein ganz neuer Mensch, ein Wesen, ein Leben! ¡Un ser humano completamente nuevo, una criatura, una vida! En vidunderlig ny person vil snart bli en del av din tilværelse for å bringe kjærlighet og magi og glede og lykke... Ein|wunderbarer|neuer|Mensch|wird|bald|werden|ein|Teil|von|deiner|Existenz|um|zu|bringen|Liebe|und|Magie|und|Freude|und|Glück Un|maravilloso|nuevo|persona|(verbo auxiliar futuro)|pronto|ser|una|parte|de|tu|existencia|para||traer|amor|y|magia|y|alegría|y|felicidad Один|чудовий|новий|людина|буде|незабаром|стати|частиною|частиною|вашого|вашої|реальності|щоб||принести|любов|і|магію|і|радість|і|щастя A wonderful new person will soon be a part of your existence to bring love and magic and joy and happiness… Дивовижна нова особа незабаром стане частиною вашого існування, щоб принести любов, магію, радість і щастя... Eine wunderbare neue Person wird bald Teil deiner Existenz werden, um Liebe, Magie, Freude und Glück zu bringen... Una maravillosa nueva persona pronto será parte de tu existencia para traer amor, magia, alegría y felicidad...

Oooooh… Drit og dra! Oooooh|Scheiße|und|weg |mierda|y|vete Оооох|Лихо|і|йди Oooooh… Shit and go! Оооо… Чорт забирай! Oooooh… Scheiße! Oooooh… ¡Mierda y vete!

HVERT NYTT LIV SOM FØDES I VÅRT LAND JEDES|NEUE|LEBEN|DAS|GEBOREN WIRD|IN|UNSER|LAND CADA|NUEVO|VIDA|QUE|NACE|EN|NUESTRO|PAÍS КОЖНЕ|НОВЕ|ЖИТТЯ|ЯКЕ|НАРОДЖУЄТЬСЯ|В|НАШОМУ|КРАЇНІ КОЖНЕ НОВЕ ЖИТТЯ, ЩО НАРОДЖУЄТЬСЯ В НАШІЙ КРАЇНІ JEDES NEUE LEBEN, DAS IN UNSEREM LAND GEBOREN WIRD CADA NUEVA VIDA QUE NACE EN NUESTRO PAÍS

GIR HÅP OG TRO FOR DENNE JORD GIBT|HOFFNUNG|UND|GLAUBE|FÜR|DIESE|WELT DA|ESPERANZA|Y|FE|POR|ESTA|TIERRA ДАЄ|НАДІЮ|І|ВІРУ|ДЛЯ|ЦЬОГО|СВІТ GIVES HOPE AND FAITH FOR THIS EARTH ДАЄ НАДІЮ І ВІРУ ДЛЯ ЦЬОГО СВІТУ GIBT HOFFNUNG UND GLAUBEN FÜR DIESE ERDE DA ESPERANZA Y FE A ESTA TIERRA

Press, Mrs Wormwood! Drücken|Frau|Wurmholz Presione|Sra|Wormwood Натисніть|Пані|Вормвуд Тисни, пані Вормвуд! Drück, Mrs. Wormwood! ¡Presiona, Sra. Wormwood! Press! Drück Presiona Натисніть Тисни! Drück! ¡Presiona!

Hold kjeft, eller så presser jeg trynet ditt gjennom veggen! Halt|die Klappe|oder|dann|drücke|ich|dein Gesicht|dein|durch|die Wand Cierra|la boca|o|entonces|empujaré|yo|cara|tu|a través de|la pared Тримай|рот|або|тоді|втисну|я|морду|твою|через|стіну Замовкни, або я втисну твоє обличчя в стіну! Halt die Klappe, oder ich drücke dein Gesicht durch die Wand! ¡Cierra la boca, o te empujaré la cara a través de la pared!

ET NYFØDT LIV, ET NYTT OG UMALT LERRET EIN|NEUGEBORENES|LEBEN|EIN|NEUES|UND|UNBEMALTES|LEINWAND UN|NACIDO|VIDA|UN|NUEVO|Y|SIN PINTAR|LONA одне|новонароджене|життя|одне|нове|і|незамальоване|полотно A NEWBORN LIFE, A NEW AND UNPAINTED CANVAS НОВОНАРОДЖЕНЕ ЖИТТЯ, НОВЕ І НЕПРОМАЛЬОВАНЕ ПОЛОТНО EIN NEUGEBORENES LEBEN, EIN NEUES UND UNBEMALTES LEINWAND UNA VIDA RECIÉN NACIDA, UN NUEVO Y SIN PINTAR LIENZO

DER USKYLD ENNÅ BOR DER|UNSCHULD|NOCH|WOHNT ALLÍ|INOCENCIA|AÚN|VIVE ТАМ|ВИПРАВДАННЯ|ЩЕ|ЖИВЕ ДЕ ЩЕ ЖИВЕ Невинність WO UNSCHULD NOCH WOHNT DONDE LA INOCENCIA AÚN HABITA

SOM FORMES ORD FOR ORD WIE|FORMULIERT|WORT|FÜR|WORT COMO|FORMAS|PALABRA|POR|PALABRA ЯК|ФОРМУЄ|СЛОВА|ДЛЯ|СЛОВА ЯК ФОРМУЮТЬСЯ СЛОВА ПО СЛОВУ WIE WORTE FORMULIERT WERDEN CÓMO SE FORMAN PALABRA POR PALABRA

HVERT NYTT LIV ER JEDES|NEUES|LEBEN|IST CADA|NUEVO|VIDA|ES КОЖНЕ|НОВЕ|ЖИТТЯ|Є КОЖНЕ НОВЕ ЖИТТЯ Є JEDES NEUE LEBEN IST CADA NUEVA VIDA ES

BORTIMOT UTROLIG USANNSYNLIG fast|unglaublich|unwahrscheinlich casi|increíble|improbable БОРТИМУТ|НЕМОВІРНО|НЕМОВІРНО NEARLY INCREDIBLY UNLIKELY МАЙЖЕ НЕМОВІРНО НЕЙМОВІРНЕ FAST UNGLAUBLICH UNWAHRSCHEINLICH CERCANAMENTE INCREÍBLEMENTE IMPROBABLE

OG SJANSEN FOR BEFRUKTNING UND|DIE CHANCE|FÜR|BEFRUCHTUNG Y|LA OPORTUNIDAD|DE|FECUNDACIÓN І|шанс|для|запліднення AND THE CHANCE OF FERTILIZATION І ШАНС НА ЗАПЛІДНЕННЯ UND DIE CHANCE FÜR BEFRUCHTUNG Y LA OPORTUNIDAD DE FECUNDACIÓN

DEN ER HELT VANVITTIG LAV DIE|IST|VOLLSTÄNDIG|WAHNSINNIG|TIEF ELLA|ES|TOTALMENTE|RIDÍCULA|BAJA ВОНА|Є|ЦІЛКОМ|БЕЗУМНО|НИЗЬКА IT IS ABSOLUTELY CRAZY LOW ВІН ЦІЛКОМ БЕЗГЛУЗДО НИЗЬКИЙ DIE IST VÖLLIG WAHNSINNIG GERING ES TOTALMENTE RIDÍCULO BAJO

FELLESNEVNEREN FOR LIV ER LIV der gemeinsame Nenner|für|Leben|ist|Leben EL DENOMINADOR COMÚN|PARA|VIDA|| спільний знаменник|для|життя|є| THE COMMON DENOMINATOR OF LIFE IS LIFE СПІЛЬНИЙ ЗНАЧЕННЯ ДЛЯ ЖИТТЯ - ЦЕ ЖИТТЯ DER GEMEINSAME NENNER FÜR DAS LEBEN IST DAS LEBEN EL DENOMINADOR COMÚN PARA LA VIDA ES VIDA

DERFOR deshalb POR ESO ТОМУ THEREFORE ТОМУ DESHALB POR ESO

ER HVERT ENKELT LIV IST|JEDES|EINZELNE|LEBEN ES|CADA|SIMPLE|VIDA Є|КОЖНЕ|ОКРЕМЕ|ЖИТТЯ IS EVERY SINGLE LIFE КОЖНЕ ОКРЕМЕ ЖИТТЯ IST JEDES EINZELNE LEBEN CADA VIDA INDIVIDUAL ES

JA, HVERT NYTT LIV JA|JEDES|NEUES|LEBEN SÍ|CADA|NUEVO|VIDA ТАК|КОЖНЕ|НОВЕ|ЖИТТЯ YES, EVERY NEW LIFE ТАК, КОЖНЕ НОВЕ ЖИТТЯ JA, JEDES NEUE LEBEN SÍ, CADA NUEVA VIDA

HELT VIDUNDERLIG, ganz|wunderbar TOTALMENTE|MARAVILLOSO ЦІЛКОМ|ДИВОВИЖНО ABSOLUTELY WONDERFUL, ЦІЛКОМ ЧУДОВЕ, VOLLSTÄNDIG WUNDERBAR, TOTALMENTE MARAVILLOSO,

VIDUNDERLIG wunderbar maravilloso ДИВОВИЖНИЙ ДИВОВИЖНО WUNDERBAR MARAVILLOSO

HVERT ET HELT NYTT LIV JEDES|EIN|VOLLSTÄNDIG|NEUES|LEBEN CADA|UN|TOTALMENTE|NUEVO|VIDA КОЖЕН|ОДИН|ЦІЛКОМ|НОВЕ|ЖИТТЯ КОЖЕН НОВЕ ЖИТТЯ JEDES EINZELNE NEUE LEBEN CADA UNA UNA VIDA COMPLETAMENTE NUEVA

VIDUNDERLIG wunderbar maravilloso ДИВОВИЖНИЙ ДИВОВИЖНО WUNDERBAR MARAVILLOSO

VIDUNDERLIG wunderbar maravilloso ДИВОВИЖНИЙ ДИВОВИЖНО WUNDERBAR MARAVILLOSO

Hvor er guttungen? Wo|ist|der Junge Dónde|está|el niño Де|є|хлопчик Де хлопчик? Wo ist der Junge? ¿Dónde está el niño? Hvor er min sønn? Wo|ist|mein|Sohn Dónde|está|mi|hijo Де|є|мій|син Де мій син? Wo ist mein Sohn? ¿Dónde está mi hijo?

Eh… Mr Wormwood, den der blir du nødt til å stumpe. Eh|Herr|Wurmholz|der|der|wirst|du|gezwungen|zu|zu|stumpfen Eh|Sr|Wormwood|det|der|blir|du|nødt|til|å|stumpe Ей|пан|Вормвуд|це|там|буде|ти|змушений|до|(частка дієслова)|загасити Er... Mr Wormwood, you're going to have to blunt that one. Ех... містер Вормвуд, це ти мусиш закінчити. Äh… Mr. Wormwood, das musst du abbrechen. Eh… Sr. Wormwood, eso tendrás que apagarlo.

Whoops! Hoppla ¡Ups Упс Ой! Ups! ¡Ups! Sorry! Entschuldigung ¡Lo siento Вибач Вибач! Entschuldigung! ¡Lo siento! Hva er det jeg tenker med jeg a? Was|ist|es|ich|denke|mit|ich|a Qué|es|eso|yo|pienso|con|yo|a Що|є|це|я|думаю|з|я|а Що я взагалі думаю? Was denke ich mir dabei? ¿Qué estaba pensando yo? Her må det skikkelige saker til! Hier|müssen|es|richtige|Sachen|dazu Aquí|debe|eso|serios|asuntos|para Тут|повинні|це|серйозні|справи|до Here, real things are needed! Тут потрібні справжні речі! Hier müssen echte Sachen her! ¡Aquí se necesitan cosas serias!

Å fytti helsike, har du sett noe så stygt! Oh|verdammtes|Hölle|hast|du|gesehen|etwas|so|hässlich Oh|maldita|infierno|has|tú|visto|algo|tan|feo Ой|чорт|пекло|має|ти|бачив|щось|таке|потворне Oh my goodness, have you seen anything so ugly! Ой, що за жах, ти коли-небудь бачив щось таке потворне! Oh mein Gott, hast du so etwas Hässliches gesehen! ¡Ay, caramba, ¿has visto algo tan feo! Dette var råtassen sin! Das|war|Rüpel|sein Esto|era|el chico malo|de Це|був|крутий чувак|його This was a piece of cake! Це був справжній монстр! Das war der Rohling! ¡Este era el chico rudo!

Dette er et av de vakreste barn jeg noensinne har sett! Dies|ist|ein|der|die|schönsten|Kinder|ich|jemals|habe|gesehen Esto|es|uno|de|los|más hermosos|niños|yo|nunca|he|visto Це|є|одне|з|найкрасивіших|красивих|дітей|я|коли-небудь|мав|бачив This is one of the most beautiful children I have ever seen! Це одна з найкрасивіших дітей, яких я коли-небудь бачив! Das ist eines der schönsten Kinder, die ich je gesehen habe! ¡Este es uno de los niños más hermosos que he visto jamás!

Trenger du briller? Brauchst|du|Brille Necesitas|tú|gafas Потрібні|тобі|окуляри Do you need glasses? Тобі потрібні окуляри? Brauchst du eine Brille? ¿Necesitas gafas? Han ser ut som en sviske. Er|sieht|aus|wie|eine|Pflaume Él|parece|como|una||ciruela pasa Він|виглядає|зовні|як|одна|чорнослив He looks like a prune. Він виглядає як чорнослив. Er sieht aus wie eine Pflaume. Él parece una ciruela pasa. Hvor er tingen hans? Wo|ist|das Ding|sein Dónde|está|la cosa|su Де|є|річ|його Where is his thing? Де його річ? Wo ist sein Ding? ¿Dónde está su cosa?

Hva da? Was|dann Qué|dices Що|тоді What? Що саме? Was denn? ¿Qué?

Tingen hans. Die Sache|sein La cosa|su Річ|його Його річ. Sein Ding. Su cosa. Manndommen, tissefanten, kølla, hvor er den a? Männlichkeit|Pipi-Elefant|Schwanz|wo|ist|es|hin La masculinidad|el pene|el pene|dónde|está|él|a Чоловічість|член|член|де|є|він|а Чоловічість, член, де він? Die Männlichkeit, der Pimmel, der Schwanz, wo ist der? La virilidad, el miembro, ¿dónde está?

Dette barnet har ikke noen… “kølle”, Mr Wormwood, av den enkle grunn at – Dieses|Kind|hat|nicht|irgendeine|Schläger|Herr|Wormwood|aus|dem|einfachen|Grund|dass Este|niño|tiene|no|ningún|bate|Sr|Wormwood|por|la|simple|razón|de Це|дитина|має|не|жоден|кийок|пан|Вормвуд|з|той||причина|що Ця дитина не має жодної… “палиці”, містере Вормвуд, з простої причини, що – Dieses Kind hat keinen… “Schläger”, Mr. Wormwood, aus dem einfachen Grund, dass – Este niño no tiene ningún… “miembro”, Sr. Wormwood, por la sencilla razón de que –

En lillegutt uten lillemann? Ein|kleiner Junge|ohne|kleinen Mann Un|niño|sin|pequeño Один|хлопчик|без|маленький чоловічок Маленький хлопчик без маленького чоловічка? Ein kleiner Junge ohne kleinen Mann? ¿Un niño pequeño sin su pequeño?

Hva er det du holder på med du da, din dumme ku? Was|ist|es|du|hält|an|mit|du|dann|deine|dumme|Kuh Qué|es|eso|tú|sosteniendo|en|con|tú|entonces|tu|estúpida|vaca Що|є|це|ти|тримаєш|на|з|ти|тоді|твоя|дурна|корова Що ти робиш, дурна корово? Was machst du da, du dumme Kuh? ¿Qué es lo que estás haciendo, vaca tonta? Guttungen hakke no joystick! Die Jungs|haben|keinen|Joystick El niño|no tiene|no|joystick Хлопчик|не має|жодного|джойстика Хлопчик не грає на джойстику! Der Junge hat keinen Joystick! ¡El niño no tiene ningún joystick!

Mr Wormwood, dette barnet er en JENTE! Herr|Wurmholz|dieses|Kind|ist|ein|MÄDCHEN Sr|Wormwood|este|niño|es|una|niña пан|Вормвуд|це|дитина|є|одна|ДІВЧИНКА Містере Вормвуд, ця дитина – ДІВЧИНКА! Mr. Wormwood, dieses Kind ist ein MÄDCHEN! ¡Sr. Wormwood, este niño es una NIÑA! En fantastisk, nydelig, søt liten jente. Eine|fantastische|schöne|süße|kleine|Mädchen Una|fantástica|hermosa|dulce|pequeña|niña Одна|фантастична|прекрасна|мила|маленька|дівчинка Чудова, прекрасна, мила маленька дівчинка. Ein fantastisches, wunderschönes, süßes kleines Mädchen. Una niña maravillosa, hermosa y dulce.

Rekker jeg fortsatt amatørsøsterskapet i pølse og kjøleskapsdans? Schaffe|ich|immer noch|Amateurmeisterschaft|im|Würstchen|und|Kühlschranktanz Podré|yo|todavía|el campeonato de hermanos aficionados|en|salchicha|y|baile de refrigerador Встигну|я|ще|аматорське змагання|з|сосисці|і|танці біля холодильника Do I still have the amateur sisterhood of sausage and fridge dancing? Чи встигну я ще на аматорське змагання з ковбаси та танців у холодильнику? Kann ich immer noch am Amateur-Schwesternschaft im Würstchen- und Kühlschranktanz teilnehmen? ¿Todavía puedo participar en el campeonato amateur de baile de salchichas y refrigeradores?

Nei, konkurransen er over, for lenge siden. Nein|der Wettbewerb|ist|vorbei|vor|lange|her No|la competencia|está|terminada|hace|mucho|tiempo Ні|конкурс|є|закінчився|вже|давно|тому No, the competition is over, a long time ago. Ні, змагання вже закінчилося, давно. Nein, der Wettbewerb ist schon lange vorbei. No, la competencia ya terminó, hace mucho tiempo.

Du, si meg du som lege, mot et lite mellomlegg, hadde det vært mulig å swappe til en guttunge? Du|sag|mir|du|als|Arzt|gegen|ein|kleines|Zwischenstück|hätte|es|gewesen|möglich|zu|tauschen|zu|einen|Jungen Tú|si|me|tú|como|médico|por|un|pequeño|recargo|hubiera|eso|sido|posible|a|intercambiar|por|un|niño Ти|скажи|мені|ти|як|лікар|за|невелике|маленьке|доповнення|було|це|було|можливим|(інфінітивна частка)|поміняти|на|одного|хлопчика You, tell me you as a doctor, for a small fee, would it have been possible to swap for a boy? Слухай, скажи мені, як лікар, за невелику плату, чи було б можливим поміняти на хлопчика? Du, sag mir, du als Arzt, gegen einen kleinen Aufpreis, wäre es möglich, gegen einen Jungen zu tauschen? Tú, dime, como médico, por un pequeño suplemento, ¿sería posible cambiarlo por un niño?

Dette er den verste dagen i hele mitt liv! Dies|ist|der|schlimmste|Tag|in|ganz|mein|Leben Esto|es|el|peor|día|en|todo|mi|vida Це|є|найгірший|день|день|в|все|моє|життя This is the worst day of my entire life! Це найгірший день у всьому моєму житті! Das ist der schlimmste Tag meines ganzen Lebens! ¡Este es el peor día de toda mi vida!

AU! Aua ¡Ay АУ АУ! AU! ¡AU! MITT UNDERSTELL DET FØLES IKKE RIKTIG mein|Verständnis|es|fühlt|nicht|richtig MI|comprensión|eso|se siente|no|correcto моє|непорозуміння|це|відчувається|не|правильно MY CHASSIS IT DOESN'T FEEL RIGHT МОЄ РОЗУМІННЯ ЦЕ НЕ ВІДЧУВАЄТЬСЯ ПРАВИЛЬНО MEIN UNTERSTELL FÜHLT SICH NICHT RICHTIG AN MI ENTENDIMIENTO NO SE SIENTE CORRECTO

MIN HUD SER HELT FORFERD'LIG UT NÅR LYSET ER SÅ KRASST MEIN|HAUT|SIEHT|VOLLSTÄNDIG|FÜRCHTERLICH|AUS|WENN|DAS LICHT|IST|SO|HART MI|PIEL|SER|TOTALMENTE|HORRIBLE|FUERA|CUANDO|LUZ|ES|TAN|BRILLANTE МІЙ|ШКІРА|ВИГЛЯДАЄ|ЦІЛКОМ|ЖАХЛИВО|ЗОВНІ|КОЛИ|СВІТЛО|Є|ТАК|ЯСКРАВО MY SKIN LOOKS ABSOLUTELY HORRIBLE WHEN THE LIGHT IS SO BRIGHT МОЯ ШКІРА ВИГЛЯДАЄ ЦІЛКОМ ЖАХЛИВО, КОЛИ СВІТЛО ТАКЕ ЯСКРАВЕ MEINE HAUT SIEHT GANZ FURCHTBAR AUS, WENN DAS LICHT SO HART IST MI PIEL SE VE TOTALMENTE HORRIBLE CUANDO LA LUZ ES TAN BRILLANTE

OG DEN SERKEN HER ER LANGT IFRA DEN SEMISPANSKE KREASJON UND|DAS|HEMD|HIER|IST|WEIT|VON|DER|SEMISPANISCHE|KREATION Y|EL|SERCAN|AQUÍ|ES|LEJOS|DE|EL|SEMISPANISH|CREACIÓN І|той|серйозний|тут|є|далеко|від|той|напівіспанський|креація AND THAT SERGE HERE IS FAR FROM THE SEMI-SPANISH CREATION І ЦЕЙ СЕРВІЗ ТУТ ДАЛЕКО НЕ ТА СЕМІПАНСЬКА КРЕАЦІЯ UND DIESE BLUSE HIER IST WEIT WEG VON DER SEMISPANISCHEN KREATION Y ESTE SÉRUM AQUÍ ESTÁ LEJOS DE LA CREACIÓN SEMIPANSA

SOM SKULLE SIKRET MEG EN SEMIFINALEPLASS die|sollte|sichern|mir|einen|Platz im Halbfinale QUE|DEBERÍA|ASEGURARA|A MÍ|UN|LUGAR EN SEMIFINALES ЯКИЙ|МАВ|ЗАБЕЗПЕЧИТИ|МЕНІ|ОДНЕ|МІСЦЕ В ПІВФІНАЛІ ЯКА МАЄ ЗАБЕЗПЕЧИТИ МЕНІ МІСЦЕ У ПІВФІНАЛІ DIE MIR EINEN SEMIFINALEPLATZ SICHERN SOLLTE QUE DEBERÍA ASEGURARME UN LUGAR EN LAS SEMIFINALES

JEG SKULLE DANSET EN TARANTELLA SENSUELLA MED MIO BELLO Ich|sollte|tanzen|eine|Tarantella|sinnliche|mit|mein|schöner YO|DEBERÍA|BAILAR|UNA|TARANTELA|SENSUAL|CON|MI|HERMOSO Я|повинен був|танцювати|одну|тарантеллу|чуттєву|з|моїм|красунчиком Я ПОВИНЕН БУВ ТАНЦЮВАТИ СЕНСУАЛЬНУ ТАРАНТЕЛУ З МОЇМ КРАСУНЕМ ICH SOLLTE EINE SENSUELLE TARANTELLA MIT MEINEM SCHÖNEN TANZEN DEBERÍA HABER BAILADO UNA TARANTELA SENSUAL CON MIO BELLO

IKKE HA PÅ SYKEHUSSEKKEN NICHT|HABEN|IN|KRANKENHAUSPACKTASCHE NO|TENGA|EN|MOCHILA DE HOSPITAL НЕ|МАЄ|НА|ЛІКАРНЯНІЙ СУМКІ НЕ МАЮ В СТАНІ ХВОРОБИ NICHT DEN KRANKENHAUSBEUTEL HABEN NO LLEVAR LA MOCHILA DEL HOSPITAL

MENS DET VERKER I HEKKEN! WÄHREND|ES|SCHMERZT|IN|DER HECKE MIENTRAS|ESO|DUELE|EN|LA HIERBA ПОКИ|ВОНА|БОЛИТЬ|В|ЖИВІЙ КОЛИ БОЛИТЬ У ГРЕБЛІ! WÄHREND ES IM HINTERTEIL SCHMERZT! ¡MIENTRAS DUELE EN LA HIERBA!

DET MEST... das|meiste el|más це|найбільше НАЙБІЛЬШ... DAS MEIST... ¡LO MÁS...

VIDUNDERLIG! WUNDERBAR MARAVILLOSO ДИВОВИЖНО ДИВОВИЖНО! WUNDERBAR! ¡MARAVILLOSO!

SKRIKENDE schreiend gritando крикливий КРИЧУЧИЙ SCHREIEND GRITANDO

VIDUNDERLIG! WUNDERBAR MARAVILLOSO ДИВОВИЖНО ДИВОВИЖНИЙ! WUNDERBAR! ¡MARAVILLOSO!

EKLE LILLE ekel|klein agregar|pequeño ДОДАТИ|МАЛЕНЬКИЙ ОГИДНЕ МАЛЕ EKLIGES KLEINES PEQUEÑO ASQUEROSO

STINKENDE MONSTERET stinkendes|Monster apestoso|el monstruo смердюче|монстр СМЕРДЮЧЕ МОНСТРО STINKENDES MONSTER EL MONSTRUO APESTOSO

VAKRESTE UNDERVERK, schönste|Unterwerk VAKRESTE|UNDERVERK ВАКРЕСТЕ|УНДЕРВЕРК НАЙКРАСИВІШЕ ЧУДО, SCHÖNSTES WUNDERWERK, LA MÁS HERMOSA OBRA MAESTRA,

JEG NOEN GANG HAR SETT ich|jemals|mal|habe|gesehen yo|alguna|vez|he|visto Я|якийсь|раз|вже|бачив Я КОЛИ-НЕБУДЬ БАЧИВ HABE ICH IRGENDWANN GESEHEN QUE HE VISTO ALGUNA VEZ

HAR HAN INGEN FRANSK BAGUETT? HAT|ER|KEINE|FRANZÖSISCHE|BAGUETTE TIENE|ÉL|NINGUNA|FRANCESA|BAGUETTE МАЄ|ВІН|НІЯКИЙ|ФРАНЦУЗЬКИЙ|БАГЕТ ЧИ НІ ВІН МАЄ ФРАНЦУЗЬКИЙ БАГЕТ? HAT ER KEIN FRANZÖSISCHES BAGUETTE? ¿NO TIENE NINGUNA BAGUETTE FRANCESA?

HVERT NYTT LIV ER JEDES|NEUES|LEBEN|IST CADA|NUEVO|VIDA|ES КОЖНЕ|НОВЕ|ЖИТТЯ|Є КОЖНЕ НОВЕ ЖИТТЯ Є JEDES NEUE LEBEN IST CADA NUEVA VIDA ES

BORTIMOT UTROLIG USANNSYNLIG fast|unglaublich|unwahrscheinlich casi|increíble|improbable майже|неймовірно|непередбачувано МАЙЖЕ НЕЙМОВІРНО НЕЙМОВІРНЕ FAST UNGLAUBLICH UNWAHRSCHEINLICH CASI INCREÍBLEMENTE IMPROBABLE

HVERT NYTT LIV ER BORT... JEDES|NEUES|LEBEN|IST|WEG CADA|NUEVO|VIDA|ES|PERDIDO КОЖНЕ|НОВЕ|ЖИТТЯ|Є|ВІДКРАДЕНЕ КОЖНЕ НОВЕ ЖИТТЯ Є ВІД... JEDES NEUE LEBEN IST WEG... CADA NUEVA VIDA ESTÁ FUERA...

I MOT UTROLIG USANNSYNLIG Ich|gegen|unglaublich|unsichtbar Yo|contra|increíblemente|improbable Я|проти|неймовірно|непомітно AGAINST INCREDIBLY IMPOSSIBLE У ПРОТИВ НЕЙМОВІРНОЇ НЕРЕАЛЬНОСТІ IM GEGENSATZ ZU UNGLAUBLICH UNWAHRSCHEINLICH EN CONTRA DE LO INCREÍBLEMENTE IMPROBABLE

SJANSEN FOR BEFRUKTNING die Chance|auf|Befruchtung la oportunidad|de|fertilización ШАНС|ДЛЯ|ЗАЧАТТЯ ЙМОВІРНІСТЬ ЗАЧАТТЯ DIE CHANCE AUF BEFRUCHTUNG LA OPORTUNIDAD DE FECUNDACIÓN

HELT VANVITTIG LAV völlig|verrückt|niedrig TOTALMENTE|LOCAMENTE|BAJO ЦІЛКОМ|БЕЗУМНО|НИЗЬКИЙ ЦІЛКОМ БЕЗУМОВНО НИЗЬКА VÖLLIG WAHNSINNIG NIEDRIG TOTALMENTE RIDÍCULA BAJA

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG! MAMA|findet|ich|bin|wunderbar MAMÁ|PIENSA|YO|SOY|MARAVILLOSO МАМА|вважає|я|є|дивовижним МАМА ВВАЖАЄ, ЩО Я ДИВОВИЖНИЙ! MAMA FINDEN, DASS ICH WUNDERBAR BIN! ¡MAMÁ CREE QUE SOY MARAVILLOSO!

OG SJANSEN FOR BEFRUKTNING UND|DIE CHANCE|FÜR|BEFRUCHTUNG Y|LA OPORTUNIDAD|DE|FECUNDACIÓN І|шанси|для|запліднення І ЙМОВІРНІСТЬ ЗАЧАТТЯ UND DIE CHANCE AUF BEFRUCHTUNG Y LA OPORTUNIDAD DE FECUNDACIÓN

ER HELT VANVITTIG LAV IST|VOLLSTÄNDIG|WAHNSINNIG|TIEF ES|TOTALMENTE|LOCAMENTE|BAJO Є|зовсім|божевільно|низький ЦЕ ЦІЛКОМ БЕЗГЛУЗДО НИЗЬКО IST VÖLLIG WAHNSINNIG NIEDRIG ES TOTALMENTE RIDÍCULAMENTE BAJA

FAR SIER JEG ER ET UNDERVERK PÅ JORD! VATER|SAGT|I|BIN|EIN|WUNDERWERK|AUF|ERDE PAPÁ|DICE|YO|SOY|UN|MILAGRO|EN|TIERRA ТАТО|СКАЖЕ|Я|Є|ОДНИМ|ЧУДОМ|НА|ЗЕМЛІ БАТЬКО КАЖЕ, ЩО Я Є ДИВОМ НА ЗЕМЛІ! DER VATER SAGT, ICH BIN EIN WUNDERWERK AUF DER ERDE! ¡MI PADRE DICE QUE SOY UNA MARAVILLA EN LA TIERRA!

FELLESNEVNEREN FOR LIV ER LIV der gemeinsame Nenner|für|Leben|ist|Leben EL DENOMINADOR COMÚN|PARA|VIDA|| спільний знаменник|для|життя|є| СПІЛЬНИЙ ЗНАЧНИК ДЛЯ ЖИТТЯ - ЦЕ ЖИТТЯ DER GEMEINSAME NENNER FÜR DAS LEBEN IST DAS LEBEN EL DENOMINADOR COMÚN DE LA VIDA ES LA VIDA

HEPP, TO, TRE, HOLDT! HEPP|ZU|DREI|HÄLT HEPP|A|TRES|MANTENIDO Гей|до|три|тримайся ГЕЙ, ДВА, ТРИ, СТОП! HEPP, ZWEI, DREI, STOP! ¡HEPP, DOS, TRES, SOSTENIDO!

DERFOR deshalb POR ESO ТОМУ ОТЖЕ DESHALB POR ESO

ER HVERT ENKELT LIV, IST|JEDES|EINZELNE|LEBEN ES|CADA|SIMPLE|VIDA Є|КОЖНЕ|ОКРЕМЕ|ЖИТТЯ Є КОЖНЕ ОКРЕМО ЖИТТЯ, IST JEDES EINZELNE LEBEN, CADA VIDA INDIVIDUAL,

ET HVERT NYTT LIV EIN|JEDES|NEUES|LEBEN UN|CADA|NUEVO|VIDA ОДИН|КОЖЕН|НОВЕ|ЖИТТЯ КОЖНЕ НОВЕ ЖИТТЯ JEDES NEUE LEBEN CADA NUEVA VIDA

SÅ VIDUNDERLIG SO|wunderbar TAN|MARAVILLOSO ТАК|ДИВОВИЖНО ТАКЕ ДИВОВИЖНЕ SO WUNDERBAR ¡QUÉ MARAVILLOSO!

VIDUNDERLIG wunderbar maravilloso ДИВОВИЖНИЙ ДИВОВИЖНЕ WUNDERBAR MARAVILLOSO

VIDUNDERLIG wunderbar maravilloso ДИВОВИЖНИЙ ДИВОВИЖНЕ WUNDERBAR MARAVILLOSO

WOAH….. WOAH WOAH Ух ти ВАУ….. WOAH….. WOAH…..

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG! MAMA|findet|ich|bin|wunderbar MAMÁ|PIENSA|YO|SOY|MARAVILLOSO МАМА|вважає|я|є|дивовижним МАТУСЯ ВВАЖАЄ МЕНЕ ДИВОВИЖНИМ! MAMA FINDEN ICH WUNDERBAR! ¡MAMÁ CREE QUE SOY MARAVILLOSO!

HAR DU SETT ET VAKRERE BARN ENN “JEG” HAST|DU|GESEN|EIN|SCHÖNERES|KIND|ALS|“ICH HAS|TÚ|VISTO|UN|MÁS HERMOSO|NIÑO|QUE|“YO МАЄШ|ТИ|БАЧИВ|ЯКЕ|ПРЕКРАСНІШЕ|ДИТИНА|НІЖ|“Я ЧИ БАЧИВ ТИ КРАСИВІШУ ДИТИНУ, НІЖ "Я" HAST DU EIN SCHÖNERES KIND GESEHEN ALS "ICH" ¿HAS VISTO UN NIÑO MÁS HERMOSO QUE "YO"?

OG FRA DAGEN JORDMOR KLIPPET MIN NAVLESTRENG AV UND|VON|TAG|HEBAMME|SCHNITT|MEIN|NABELSchnur|AB Y|DE|DÍA|PARTERA|CORTÓ|MI|CORDÓN UMBILICAL|DE І|з|дня|акушерка|перерізала|мій|пуповину|від І З ТОГО ДНЯ, КОЛИ АКУШЕРКА ПЕРЕРВАЛА МОЮ ПУПОВИНУ UND VON DEM TAG AN, AN DEM DIE HEBAMME MEINEN NABELSchnur ABSCHNITT Y DESDE EL DÍA EN QUE LA PARTERA CORTÓ MI CORDÓN UMBILICAL,

VAR VIDUNDERLIG OG ELSKELIG BETEGNELSEN PÅ MEG. war|wunderbar|und|liebenswert|Bezeichnung|für|mich ERA|MARAVILLOSA|Y|QUERIDA|DESIGNACIÓN|SOBRE|MÍ БУВ|ДИВОВИЖНИМ|І|ЛЮБИМ|НАЗВА|НА|МЕНІ БУЛО ДИВОВИЖНО І ЛЮБЛЯЧЕ ОПИСАННЯ МЕНЕ. WAR WUNDERBAR UND LIEBENSWERT DIE BEZEICHNUNG FÜR MICH. MARAVILLOSO Y QUERIDO ERA LA DESCRIPCIÓN DE MÍ.

MOR KALLER MEG ET VIDUNDERBARN MUTTER|RUFT|MICH|EIN|WUNDERKIND madre|llama|me|un|niño prodigio МАМА|НАЗИВАЄ|МЕНЕ|ОДНИЙ|ДИВОВИЖНА ДИТИНА МАТИ НАЗИВАЄ МЕНЕ ДИВОВИЖНОЮ ДИТИНОЮ MUTTER NENNT MICH EIN WUNDERKIND MAMÁ ME LLAMA UN NIÑO PRODIGIO

OG AT JEG GLITRER OG JEG SKINNER SOM EN ISKRYSTALL UND|DASS|I|GLITZT|UND|I|SCHEINE|WIE|EIN|EISKRISTALL Y|QUE|YO|BRILLO|Y|YO|BRILLA|COMO|UN|CRISTAL DE HIELO І|що|я|блискучий|і|я|сяю|як|один|кришталь І ЩО Я БЛИСКАЮ І Я СЯЮ, ЯК ЛЬОДЯНА КРИСТАЛЬ UND DASS ICH GLITZERE UND SCHEINE WIE EIN EISKRISTALL Y QUE BRILLO Y RESPLANDOR COMO UN CRISTAL DE HIELO

KALL MEG GJERNE UNORMAL NENN|MICH|GERNE|UNNORMAL LLAMA|ME|CON GUSTO|ANORMAL НАЗВИ|МЕНЕ|ЗАЛИШКИ|НЕНАВИСТЬ НАЗИВАЙ МЕНЕ ХОЧ ТРОХИ НЕНОРМАЛЬНИМ NENNT MICH GERNE UNNORMAL LLÁMAME ANORMAL SI QUIERES

MEN FAKTA ER I ALLE FALL; ABER|DIE FAKTEN|IST|IN|ALLE|FÄLLE PERO|HECHO|ES|EN|TODAS|CASOS АЛЕ|ФАКТ|Є|В|УСІ|ВИПАДКИ АЛЕ ФАКТ У ТОМУ, ЩО; ABER DIE TATSACHE IST JEDENFALLS; PERO LA REALIDAD ES EN CUALQUIER CASO;

AT INGEN ER VIDUNDERLIG, VIDUNDERLIG, VIDUNDERLIG SOM... dass|niemand|ist|wunderbar|wunderbar|wunderbar|wie QUE|NADIE|ES|MARAVILLOSO|MARAVILLOSO|MARAVILLOSO|COMO ЩО|НІХТО|Є|ДИВОВИЖНИЙ|ДИВОВИЖНИЙ|ДИВОВИЖНИЙ|ЯК НІХТО НЕ Є ДИВОВИЖНИМ, ДИВОВИЖНИМ, ДИВОВИЖНИМ ЯК... DASS NIEMAND WUNDERBAR, WUNDERBAR, WUNDERBAR IST WIE... QUE NADIE ES MARAVILLOSO, MARAVILLOSO, MARAVILLOSO COMO...

MAMMA SYNS JEG ER EN PLAGE OG EN PEST MAMA|denkt|ich|bin|eine|Plage|und|eine|Pest MAMÁ|PIENSA|YO|SOY|UNA|MOLESTIA|Y|UNA|PLAGA МАМА|вважає|я|є|одним|неприємністю|і|одним|прокляттям МАТИ ГАДАЄ, ЩО Я - НАВАЛЬНИК І ПЛАГА MAMA HÄLT, DASS ICH EINE PLAGE UND EINEN FLUCH BIN MAMÁ CREE QUE SOY UNA MOLESTIA Y UNA PLAGA

PAPPA SYNS JEG ER TIL BRY PAPA|denkt|ich|er|zu|Last PAPÁ|CREE|YO|SOY|DE|CARGA ТАТО|Вважає|Я|є|до|клопоту БАТЬКО ГАДАЄ, ЩО Я - ТЕЖ БІДОЛАШ PAPA HÄLT, DASS ICH BELÄSTIGEND BIN PAPÁ CREE QUE SOY UNA CARGA

MAMMA SYNS JEG BØR FÅ EVIG HUSARREST MAMA|denkt|ich|sollte|bekommen|ewig|Hausarrest MAMÁ|CREE|YO|DEBO|RECIBIR|ETERNA|ARRESTO DOMICILIARIO МАМА|Вважає|Я|ПОВИНЕН|ОТРИМАТИ|ВІЧНЕ|ПІД ДОМОШНІМ АРЕСТОМ МАТИ ГАДАЄ, ЩО Я ПОВИНЕН ОТРИМАТИ ВІЧНИЙ АРЕШТ MAMA HÄLT, DASS ICH EWIGE HAUSARREST BEKOMMEN SOLLTE MAMÁ CREE QUE DEBERÍA TENER ARRESTO DOMICILIARIO PARA SIEMPRE

AT BARN SOM MEG FÅR HENNE TIL Å SPY dass|Kind|das|mich|bringt|sie|dazu|zu|erbrechen QUE|NIÑO|QUE|A MÍ|HACE|ELLA|A|A|VOMITAR ЩО|ДИТИНА|ЯКИЙ|МЕНЕ|ЗМУШУЄ|ЇЇ|ДО|І|БЛЮВАТИ ЩО ДІТИ, ЯК Я, ЗМУШУЮТЬ ЇЇ БЛЮВАТИ DASS KINDER WIE ICH SIE ZUM SPUCKEN BRINGEN QUE LOS NIÑOS COMO YO LA HACEN VOMITAR

PAPPA SIER JEG ER EN STOR SKAM FOR NASJONEN PAPA|sagt|ich|ist|eine|große|Schande|für|die Nation PAPÁ|DICE|YO|SOY|UN|GRANDE|VERGÜENZA|PARA|LA NACIÓN ТАТО|ГОВОРИТЬ|Я|Є|ОДНІЙ|ВЕЛИКОЮ|СТИДОМ|ДЛЯ|НАЦІЄЮ БАТЬКО ГОВОРИТЬ, ЩО Я - ВЕЛИКА СТИДОТА ДЛЯ НАЦІЇ PAPA SAGT, ICH SEI EIN GROßER SCHANDE FÜR DIE NATION PAPÁ DICE QUE SOY UNA GRAN VERGÜENZA PARA LA NACIÓN

SÅNNE BARN SOM JEG ER SELVGODE solche|Kinder|wie|ich|bin|selbstgefällig tales|niños|como|yo|soy|vanidosos такі|діти|як|я|є|самозадоволені ТАКІ ДІТИ ЯК Я ЕГОЇСТИЧНІ SOLCHE KINDER WIE ICH SIND EGOISTISCH LOS NIÑOS COMO YO SON VANIDOSOS

MAMMA SIER NOE GIKK GALT MED PREVENSJONEN MAMA|sagt|etwas|ging|falsch|mit|der Verhütung MAMÁ|DICE|ALGO|FUE|MAL|CON|LA PREVENCIÓN МАМА|каже|щось|пішло|неправильно|з|контрацепцією МАМА СКАЖЕ, ЩО ЩОСЬ ПІШЛО НЕ ТАК З КОНТРАЦЕПЦІЄЮ MAMA SAGT, DASS ETWAS MIT DER VERHÜTUNG SCHIEFGEGANGEN IST MAMÁ DICE QUE ALGO SALIÓ MAL CON LA ANTICONCEPCIÓN

PAPPA VIL AT JEG SKAL SE MER - TE-VE PAPA|WILL|DASS|I|SOLL|SEHEN|MEHR|| PAPÁ|QUIERE|QUE|YO|DEBO|VER|MÁS|| ТАТО|ХОЧЕ|ЩО|Я|МАЮ|БАЧИТИ|БІЛЬШЕ|| ТАТО ХОЧЕ, ЩОБ Я БАЧИВ БІЛЬШЕ - ТЕ-ВЕ PAPA WILL, DASS ICH MEHR SEHE - TE-VE PAPÁ QUIERE QUE MIRE MÁS - TELEVISIÓN