Norwegian On The Web, 2.2 Flybussen

2.2 Flybussen

Anna kommer med fly fra Roma. Flyet lander på Værnes tirsdag klokka to. Anna vil gjerne ta flybussen til Trondheim. Hun har ei veske, to kofferter og tre poser. Bussjåføren står utenfor bussen. Anna spør ham:

Anna: Hei, kan du hjelpe meg med koffertene?

Bussjåføren: Selvfølgelig!

A: Tusen takk! Hva koster bussturen til Trondheim?

B: 90 kroner.

A: Kan jeg betale med kort?

B: Det går bra.

A: Hvordan kommer jeg til Moholt studentby?

B: Du kan ta flybussen til Strindheim. Buss nummer 9 går fra Strindheim til Moholt.

A: Flott, tusen takk for hjelpen.

Anna tar posene og veska og går inn i bussen.

Flybussen stopper på Strindheim. Nå kommer buss nummer 9, og Anna roper «Stopp, vent på meg!», men bussen kjører. Hun må vente på neste buss.

2.2 Flybussen Flughafenbus The Airport Bus 2.2 Der Flughafenbus 2.2 The airport bus 2.2 El autobús del aeropuerto 2.2 Navette aéroportuaire 2.2 공항버스 2.2 De luchthavenbus 2.2 Autobus lotniskowy 2.2 O ônibus do aeroporto 2.2 Аэропортовый автобус 2.2 Havaalanı otobüsü 2.2 Автобус до аеропорту

Anna kommer med fly fra Roma. Anna|is arriving|by|plane|from|Rome Anna arrives by plane from Rome. Anna arrive en avion de Rome. Anna przylatuje samolotem z Rzymu. Анна прилетает самолетом из Рима. Анна прилітає літаком із Риму. Flyet lander på Værnes tirsdag klokka to. |atterrit||Værnes|mardi|| Das Flugzeug|landet||Værnes|Dienstag||zwei The plane|lands|at|Værnes Airport|Tuesday|at the clock|two 飛行機|着陸する|||火曜日|| El avión|aterriza||Værnes|martes||a las dos The plane lands on Værnes on Tuesday at two o'clock. El avión aterriza en Værnes el martes a las dos en punto. L'avion atterrit à Værnes mardi à deux heures. Samolot ląduje w Værnes we wtorek o drugiej. O avião pousa em Værnes na terça-feira às duas horas. Самолет приземляется в Вернесе во вторник в два часа дня. Літак приземляється у Верні у вівторок о другій годині. Anna vil gjerne ta flybussen til Trondheim. ||||le bus de l'aéroport|| Anna|will|like|take|airport bus|| ||||空港バス|| ||||autobús al aeropuerto|| Anna would like to take the airport bus to Trondheim. A Anna le gustaría tomar el autobús del aeropuerto a Trondheim. Anna souhaite prendre la navette aéroport pour Trondheim. Anna wil graag de luchthavenbus naar Trondheim nemen. Anna chciałaby pojechać autobusem lotniskowym do Trondheim. Anna gostaria de pegar o ônibus do aeroporto para Trondheim. Анна хотела бы сесть на автобус из аэропорта в Тронхейм. Анна хотіла б сісти на автобус з аеропорту до Тронхейма. Hun har ei veske, to kofferter og tre poser. |||sac à main|||||sacs she|has|a|bag|two|suitcases|and|three bags|bags |||Tasche||Koffer||drei|Tüten |||torba||walizki|||torby |||バッグ||スーツケース|||袋 |||Bolso||maletas||tres|bolsas Sie hat eine Tasche, zwei Koffer und drei Taschen. She has a bag, two suitcases and three bags. Elle a un sac, deux valises et trois sacs. Ze heeft een tas, twee koffers en drie tassen. Ma torbę, dwie walizki i trzy torby. Ela tem uma bolsa, duas malas e três malas. У нее сумка, два чемодана и три сумки. У неї сумка, дві валізи і три сумки. Bussjåføren står utenfor bussen. ||снаружи| Le chauffeur de bus|se tient||le bus The bus driver|is standing|outside|the bus der Busfahrer||außerhalb|Bus Kierowca autobusu||na zewnątrz| ||зовні| バスの運転手|立っている|外で| El conductor|está de pie|fuera de| The bus driver is outside the bus. El conductor del autobús está fuera del autobús. Le chauffeur de bus se tient à l'extérieur du bus. De buschauffeur staat buiten de bus. Kierowca autobusu stoi na zewnątrz autobusu. O motorista do ônibus está parado do lado de fora do ônibus. Водитель автобуса стоит снаружи автобуса. Водій автобуса стоїть біля автобуса. Anna spør ham: Anna demande à|Anna demande à lui.| Anna asks him|asks|him |fragt|ihn |尋ねる|彼に |pregunta|lo Anna asks him: Anna le pregunta: Anna lui demande: Anna vraagt hem: Ania pyta go: Ana pergunta a ele: Анна спрашивает его:

Anna: Hei, kan du hjelpe meg med koffertene? |||||||valises |Hallo||||||den Koffer |Hi|||help|me|with|the suitcases |||||||スーツケース |||||||maletas Anna: Hi, can you help me with the suitcases? Anna: Salut, peux-tu m'aider avec les valises? Anna: Hallo, kun je me helpen met de koffers? Anna: Cześć, możesz mi pomóc z walizkami? Anna: Olá, você pode me ajudar com as malas? Анна: Привет, поможешь мне с чемоданами?

A: Tusen takk! |a thousand| A: Thank you very much! A: Merci beaucoup! О: Большое спасибо! Hva koster bussturen til Trondheim? ||die Busfahrt|| what|costs|the bus ride|to| ||バスの旅|| ||el viaje en autobús|| How much does the bus trip to Trondheim cost? Combien coûte le voyage en bus à Trondheim? Ile kosztuje przejazd autobusem do Trondheim? Quanto custa uma viagem de autocarro para Trondheim? Сколько стоит поездка на автобусе в Тронхейм?

B: 90 kroner. B(1)| B: 90 kroner| B: 90 kroner. B: 90 couronnes. Б: 90 норвежских крон.

A: Kan jeg betale med kort? я||||| |||payer||carte bancaire ||I|pay|by|card |||bezahlen||Karte |||支払う||カード |||||tarjeta de crédito A: Can I pay by card? A: Puis-je payer par carte? A: Kan ik met een kaart betalen? Odp.: Czy mogę zapłacić kartą? R: Posso pagar com cartão? О: Могу ли я оплатить картой?

B: Det går bra. |это|| |||gut |It|goes|well B: It's going well. B: Ça va. B: Idzie dobrze. B: Está indo bem. Б: Все идет хорошо.

A: Hvordan kommer jeg til Moholt studentby? |How|get|I|to|Moholt student village|student village A: How do I get to Moholt student town? A: Comment puis-je me rendre à la résidence étudiante de Moholt? A: Hoe kom ik in de studentenstad Moholt? A: Jak dostać się do miasteczka studenckiego Moholt? R: Como faço para chegar à cidade estudantil de Moholt? A: Как мне добраться до студенческого городка Мохольт? В: Як дістатися до студентського містечка Мохольт?

B: Du kan ta flybussen til Strindheim. ||||navette aéroport||Strindheim |||take the|airport bus|to|Strindheim ||||||Strindheim B: You can take the airport bus to Strindheim. B: Vous pouvez prendre le bus de l'aéroport jusqu'à Strindheim. B: Możesz wsiąść do autobusu lotniskowego do Strindheim. B: Você pode pegar o ônibus do aeroporto para Strindheim. B: Вы можете сесть на автобус из аэропорта до Стриндхейма. B: Ви можете сісти на автобус до аеропорту до Стріндхайма. Buss nummer 9 går fra Strindheim til Moholt. Bus|nummer||||| Bus|number|goes|from|Strindheim|to|Moholt Bus number 9 goes from Strindheim to Moholt. Le bus numéro 9 va de Strindheim à Moholt. O ônibus número 9 vai de Strindheim para Moholt. Автобус номер 9 курсирует из Стриндхейма в Мохольт.

A: Flott, tusen takk for hjelpen. |Super, merci beaucoup.||||l'aide |Great|a thousand||for|the help |toll|||für|der Hilfe |Świetnie|||| |素晴らしい|||| |Genial||||la ayuda A: Great, thank you so much for the help. A: Super, merci beaucoup pour l'aide. Odp.: Świetnie, bardzo dziękuję za pomoc. R: Ótimo, muito obrigado pela sua ajuda. О: Отлично, большое спасибо за помощь. A: Чудово, велике спасибі за допомогу.

Anna tar posene og veska og går inn i bussen. |||||||внутрь|| ||les sacs||sac à main||||| |takes|the bags|and|the handbag||goes|into|gets on|bus ||die Taschen||die Tasche|||rein|| |||||||入る|| |toma|las bolsas||bolso|||dentro de|| Anna takes the bags and purse and gets on the bus. Anna toma las bolsas y el bolso y sube al autobús. Anna prend les sacs et le sac à main et monte dans le bus. Anna pakt de tassen en handtas en stapt de bus in. Anna bierze torby i torebkę i wchodzi do autobusu. Anna pega as malas e a bolsa e entra no ônibus. Анна берет сумки и сумочку и входит в автобус. Анна бере сумки та сумочку і заходить в автобус.

Flybussen stopper på Strindheim. navette aéroport||| The airport bus|stops|at| El autobús aeropuerto||| The airport bus stops at Strindheim. Le bus aérien s'arrête à Strindheim. Autobus lotniskowy zatrzymuje się w Strindheim. O ônibus do aeroporto para em Strindheim. Автобус до аэропорта останавливается в Стриндхейме. Nå kommer buss nummer 9, og Anna roper «Stopp, vent på meg!», men bussen kjører. |приходит|||||||||||| ||||||crie||||||| Now||||and||shouts|Stop|wait for|for|me|but|the bus|drives away ||||||ruft|Stopp|warte||||| ||||||叫ぶ||待って||||| ||||||grita||espera|||||sigue adelante Now bus number 9 arrives, and Anna shouts "Stop, wait for me!", But the bus leaves. Ahora llega el autobús número 9, y Anna grita "¡Alto, espérame!", Pero el autobús se va. Maintenant, le bus numéro 9 arrive et Anna crie ", Attendez-moi!", mais le bus part. Teraz przyjeżdża autobus numer 9 i Anna krzyczy „Zatrzymaj się, czekaj na mnie!”, Ale autobus jedzie. Agora chega o ônibus número 9 e Anna grita “Pare, espere por mim!”, mas o ônibus está em movimento. Вот подъезжает автобус номер 9, и Анна кричит «Стой, подожди меня!», но автобус едет. Зараз приїжджає автобус номер 9, і Анна кричить «Стій, чекай мене!», але автобус їде. Hun må vente på neste buss. ||warten||| she|must|wait|for|next|bus |debe|esperar||| She has to wait for the next bus. Tiene que esperar el próximo autobús. Elle doit attendre le prochain bus. Ze moet wachten op de volgende bus. Musi czekać na następny autobus. Ей приходится ждать следующего автобуса.