Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

Norwegian Teacher - Karin, God i norsk - Kapittel 6 - Tidsuttrykk

God i norsk - Kapittel 6 - Tidsuttrykk

Hei.

Dette er en video til Aschehougs bok "God i norsk" kapittel 6. Tidsuttrykk.

For et år siden var jeg 28 år.

Nå er jeg 29 år.

Om ett år blir jeg 30.

Da må jeg ha stor bursdagsfest.

Jeg kom hjem for fem minutter siden.

Nå må jeg lage middag.

Familien skal spise middag om en halvtime.

Da må jeg skynde meg.

For én time siden, tok jeg t-bane.

Jeg har vært ute på tur.

Nå er jeg hjemme.

Om to timer skal jeg og mannen min ut og spise.

For noen år siden bodde jeg i en liten leilighet.

Nå bor jeg her.

Om ett år skal jeg flytte igjen.

For fire år siden, fikk jeg mitt første barn. Owen.

Nå går han i barnehagen.

Om to år skal han begynne på skolen.

Det blir rart.

For to minutter siden begynte du å se på denne videoen.

Nå ser du på denne videoen.

Om noen sekunder er den ferdig.

Ha det bra.

God i norsk - Kapittel 6 - Tidsuttrykk Gut|in|Norwegisch|Kapitel|Zeitangaben ||||Time expressions ||||Tidsuttrykk Καλό στα νορβηγικά - Κεφάλαιο 6 - Χρονικές εκφράσεις Good in Norwegian - Chapter 6 - Time expressions Bon en norvégien - Chapitre 6 - Expressions temporelles Goed in het Noors - Hoofdstuk 6 - Tijduitdrukkingen Dobrze po norwesku - Rozdział 6 - Wyrażenia czasu Bom em norueguês - Capítulo 6 - Expressões de tempo Хорошо по-норвежски - Глава 6 - Выражения времени Добре норвезькою - Розділ 6 - Вирази часу Gut in Norwegisch - Kapitel 6 - Zeitangaben

Hei. Hallo Hello. Hallo.

Dette er en video til Aschehougs bok "God i norsk" kapittel 6. Dies|ist|ein|Video|für|Aschehougs|Buch|Gut|in|Norwegisch|Kapitel |||||Aschehoug|||||chapter One year ago, I was 28 years old. Now I'm 29. In one year I will be 30. Dies ist ein Video zum Aschehoug-Buch "Gut in Norwegisch" Kapitel 6. Tidsuttrykk. Zeitangaben Time expression Tidsuttrykk Then I need to have a big birthday party. Zeitangaben.

For et år siden var jeg 28 år. Vor|ein|Jahr|vor|war|ich|Jahre for|||||| I got home five minutes ago. Vor einem Jahr war ich 28 Jahre alt.

Nå er jeg 29 år. Jetzt|bin|ich|Jahre Now I have to make dinner. Jetzt bin ich 29 Jahre alt.

Om ett år blir jeg 30. In|ein|Jahr|werde|ich in|||| The family is having dinner in halv an hour. In einem Jahr werde ich 30.

Da må jeg ha stor bursdagsfest. Dann|muss|ich|haben|große|Geburtstagsfeier |||||birthday party |||ha|stor| I have to hurry. Dann muss ich eine große Geburtstagsfeier haben.

Nå må jeg lage middag. Jetzt|muss|ich|kochen|Abendessen |||make|dinner I have been out. Now I am home. Jetzt muss ich Abendessen machen.

Familien skal spise middag om en halvtime. Die Familie|wird|essen|Abendessen|in|einer|halben Stunde ||||||half an hour In 2 hours me and my husband is going out to eat. Die Familie wird in einer halben Stunde zu Abend essen.

Da må jeg skynde meg. Dann|muss|ich|beeilen|mich then|||hurry|myself A few years ago I lived in a small apartment. Now I live here. Da muss ich mich beeilen.

For én time siden, tok jeg t-bane. Vor|einer|Stunde|vor|nahm|ich|U-Bahn|U-Bahn ||hour|ago|took|||subway In a year I am moving again. Vor einer Stunde habe ich die U-Bahn genommen.

Jeg har vært ute på tur. Ich|habe|gewesen|draußen|auf|Wanderung |||out||trip Four years ago, I had my first child. Owen. Ich war draußen unterwegs.

Nå er jeg hjemme. Jetzt|bin|ich|zu Hause Now he is in daycare. In 2 years he will start school. This will be weird. Jetzt bin ich zu Hause.

Om to timer skal jeg og mannen min ut og spise. In|zwei|Stunden|werden|ich|und|Mann|mein|hinaus|und|essen ||||||||out|| Two minutes ago you startes to watch this video. Now you are watching it. In zwei Stunden gehen mein Mann und ich essen.

For noen år siden bodde jeg i en liten leilighet. Vor|einige|Jahre|zuvor|lebte|ich|in|eine|kleine|Wohnung |a few|||lived|||||apartment In a few seconds it will be finished. Vor einigen Jahren lebte ich in einer kleinen Wohnung.

Nå bor jeg her. Jetzt|wohne|ich|hier |live|| Good bye! Jetzt wohne ich hier.

Om ett år skal jeg flytte igjen. In|ein|Jahr|werde|ich|umziehen|wieder |||||move|again In einem Jahr werde ich wieder umziehen.

For fire år siden, fikk jeg mitt første barn. Vor|vier|Jahren|her|bekam|ich|mein|erstes|Kind ||||had||my||child Four years ago, I had my first child. Vor vier Jahren bekam ich mein erstes Kind. Owen. Owen Owen Owen.

Nå går han i barnehagen. Jetzt|geht|er|in|den Vorschule ||||kindergarten Now he goes to kindergarten. Jetzt geht er in den Kindergarten.

Om to år skal han begynne på skolen. In|zwei|Jahren|wird|er|anfangen|in|die Schule |||||start|| In two years he will start school. In zwei Jahren wird er mit der Schule anfangen.

Det blir rart. Es|wird|seltsam it|will be|strange It's going to be weird. Das wird komisch.

For to minutter siden begynte du å se på denne videoen. Vor|zwei|Minuten|her|hast du begonnen|du|zu|sehen|auf|dieses|Video |||ago|started||||||video |||||||||цею| Two minutes ago you started watching this video. Vor zwei Minuten hast du angefangen, dieses Video anzusehen.

Nå ser du på denne videoen. Jetzt|siehst|du|dir|dieses|Video ||||this|video You are watching this video. Jetzt siehst du dir dieses Video an.

Om noen sekunder er den ferdig. In|ein paar|Sekunden|ist|es|fertig ||seconds|||ready In a few seconds it's done. In ein paar Sekunden ist es fertig.

Ha det bra. Tschüss|es|gut Tschüss.

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.11 de:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=28 err=0.00%) cwt(all=166 err=1.20%)