3.3 Dialogue - Eline og Jonas på kafé i sentrum.
|Eline||Jonas||||
3.3 Dialog - Eline und Jonas in einem Café in der Innenstadt.
3.3 Dialogue - Eline and Jonas at a café in the city centre.
3.3 Dialog - Eline i Jonas w kawiarni w centrum miasta.
Lytt til dialogen.
Höre dem Dialog zu.
- Jonas: Hei, Eline!
Hi, Eline!
- Eline: Hei, Jonas!
Hi, Jonas!
Hvordan går det?
How are you?
- Jonas: Det går bra!
I'm alright!
Hvordan går det med deg?
Wie geht es dir?
How are you?
- Eline: Det går fint!
- Eline: Es läuft gut!
I'm fine!
Jeg har en ny leilighet.
||||apartment
I have a new apartment.
Den er fin.
That is nice.
- Jonas: Så bra!
- Jonas: So gut!
That's great!
Hva har du i leiligheten?
Was hast du in der Wohnung?
What do you have in your apartment?
- Eline: Jeg har ei stue, to soverom, kjøkken og bad.
||||living room||bedroom|kitchen||bath
- Eline: Ich habe ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Küche und Bad.
- Eline: I have a living room, two bedrooms, kitchen and bathroom.
- Jonas: Hva har du i stua?
- Jonas: What do you have in the living room?
- Eline: Jeg har en sofa, ett bord, to bokhyller og ei lampe.
||||||||bibliothèques|||lampe
||||sofa||||bookshelves|||lamp
I have a sofa, a table, two bookshelves and a lamp.
- Jonas: Har du ikke TV?
Don't you have a TV?
- Eline: Nei, jeg har ikke TV.
No, I don't have a TV.
- Jonas: Og på badet?
- Jonas: Und im Badezimmer?
And in the bathroom?
Har du badekar?
||baignoire
||bathtub
Do you have a bathtub?
- Eline: Nei, jeg har bare dusj.
- Eline: No, I only have a shower.
På kjøkkenet har jeg ett bord og fire stoler.
||||||||chairs
In der Küche habe ich einen Tisch und vier Stühle.
In the kitchen I have one table and four chairs.
Jeg spiser frokost der og drikker kaffe.
Dort frühstücke ich und trinke Kaffee.
I eat breakfast there and drink coffee.
- Jonas: Vil du drikke kaffe nå også?
- Jonas: Willst du jetzt auch Kaffee trinken?
- Jonas: Do you want to drink coffee now too?
- Eline: Nei, jeg tar en kopp te og et rundstykke med ost.
|||||||||roll||
- Eline: No, I'm having a cup of tea and a roll of cheese.
- Eline: No, prendo una tazza di tè e un panino al formaggio.
Hva har du lyst på, Jonas?
Was willst du, Jonas?
What do you want, Jonas?
Cosa vuoi, Jonas?
- Jonas: Jeg tar en cola og et rundstykke med skinke.
||||cola|||||ham
- Jonas: I'll have a coke and a ham roll.
- Jonas: prendo una coca e un panino al prosciutto.