4B Bens morgen |Bens| |Bens| 4B Bens Morgen 4B Ben's morning 4B La mañana de Ben 4B Le matin de Ben 4B ベンの朝 4B Poranek Bena 4B Утро Бена

Ben står opp klokka halv sju. Ben gets up at half past six. Бен встає о пів на сьому. Kvart på sju dusjer han. |||takes a shower| At a quarter to seven he showers. Він приймає душ о чверть на сьому. Han drikker kaffe og spiser frokost klokka sju. Er trinkt Kaffee und frühstückt um sieben Uhr. He drinks coffee and eats breakfast at seven o'clock. Він п’є каву і снідає о сьомій годині. Kvart over sju vekker han Dina, og ti på halv åtte lager han frokost til Alex. |||réveille||||||||prépare|||| |||wakes up||||ten to||||makes|||| Um Viertel vor sieben weckt er Dina, und um halb elf macht er Frühstück für Alex. At 07:15 ("a quarter past seven") he wakes Dina, and at 07:20 ("ten minutes before half past seven") he makes breakfast for Alex. Без чверті сьома він будить Діну, а о десятій тридцять готує сніданок Алексу. Han må være på jobb klokka åtte, men kontoret er like i nærheten. ||||||||le bureau|||| ||||||||the office||||nearby Er muss um acht bei der Arbeit sein, aber das Büro ist in der Nähe. He has to be at work by eight o'clock, but the office is close by. Ему нужно быть на работе в восемь, но офис рядом. Він має бути на роботі о восьмій, але офіс поруч. Klokka fem over halv åtte ser han på klokka. Um fünf nach acht schaut er auf die Uhr. At 07:35 ("five minutes after half past seven"), he looks at the clock. О п'ятій восьмій він дивиться на годинник. Det tar 20 minutter å gå. Es dauert 20 Minuten zu Fuß. It takes 20 minutes to walk. Ходити 20 хвилин. Han må dra. ||partir Er muss gehen. He has to go. Він повинен піти.

Utenfor huset treffer han naboen, Hans Olsen. Outside|||||| Outside the house, he meets his neighbor, Hans Olsen. Біля будинку він зустрічає свого сусіда Ганса Ольсена.

Hans: God morgen! Ганс: Доброго ранку!

Ben: Hei, Hans! Бен: Привіт, Ганс! Takk for sist! ||Merci pour l'autre jour! ||Danke für letztes Mal! Danke zum Schluss! Thanks for last! Дякую за останнє!

H: I like måte. |||way H: Genauso. H: Likewise Х: Таким же чином. Går det bra? Gehts dir gut? Are you doing well? у тебе все добре?

B: Ja, nå er møblene på plass. B: Ja, die Möbel stehen jetzt. B: Yes, now the furniture is in place. B: Так, меблі вже на місці.

H: Hvordan går det med familien? H: Wie geht es der Familie? H: How is the family? Х: Як сім'я?

B: Bra! Б: Добре! Cecilie skal snart begynne på sykehuset. |||||l'hôpital |||||Krankenhaus |||||the hospital Cecilie wird bald im Krankenhaus anfangen. Cecilie will soon start at the hospital. Сесілі незабаром почне лежати в лікарні. Barna begynner på skolen og i barnehagen. The children|||||| The children start at school and in kindergarten. Діти йдуть до школи та дитячого садка.

H: Fint! |Fein! Ha det bra! Auf Wiedersehen! Jeg må kjøre. I have to drive. Я повинен водити.

B: Ha det! B: Haben Sie es! Б: Отримай!

Ben liker nabolaget. Ben|likes|the neighborhood Ben mag die Nachbarschaft. Ben likes the neighborhood. Бену подобається сусідство. Det er fint å bo nær jobben. |||||near| Es ist schön, in der Nähe der Arbeit zu wohnen. It's nice to live close to work. Приємно жити поруч з роботою. Han liker å gå. |||"to walk" Er geht gerne spazieren. He likes to walk. Він любить гуляти. Fem minutter på åtte er han allerede på kontoret. ||||||||the office At five minutes to eight he is already in the office. О п'ятій восьмій він уже в кабінеті.