Velkommen til LearnNoW (Norwegian on the Web), 8A Dina henter Alex

8A Dina henter Alex

Nå har Alex gått i barnehagen i over to uker. Klokka er kvart over fire, og han er ute og leker sammen med Jens og noen andre barn. I dag kommer Dina og henter Alex.

Jens har vært hjemme hos Alex, og han har møtt Dina der. Han ser henne og roper til Alex: «Dina kommer og henter deg!» Alex løper mot henne, kaster seg i armene hennes og gir henne en stor klem. Dina blir flau og rødmer.

Dina: Hei, Alex. Har du hatt det bra i dag?

Alex: Ja, jeg har spilt fotball med Jens. Vil du være med og spille? Du kan være keeper.

D: Nei, barnehagen stenger snart. Vi må gå hjem og lage pannekaker.

A: Pannekaker, jippi!

Alex gir Dina enda en klem, og hun rødmer igjen. Ei dame kommer bort til dem.

Eli: Hei, jeg heter Eli. Er du storesøstera til Alex?

D: Ja. Mamma og pappa kan ikke komme i dag.

E: Ja, jeg har fått beskjed om det. Du er heldig, Alex. Du har ei stor og flink søster.

A: Ja, og i dag skal vi lage pannekaker sammen!

Alex tar Dina i hånda, og de begynner å gå.

D: Hva har du gjort i barnehagen i dag, lillebror?

A: Mange forskjellige ting. Jeg har syklet og lekt ute sammen med Jens, og jeg har tegnet og malt litt, og så har barnehagen gått på tur til biblioteket.

D: Har dere vært på biblioteket? Du er heldig. Jeg har hatt en kjempekjedelig dag på skolen.

A: Jeg har lånt ei bok om «Gubben og katten». Den er ikke kjedelig. Vi kan lese den sammen etterpå. Kan vi det?

D: Ja, når vi har spist kanskje, men først må vi lage pannekaker.

[A: Nam, det gleder jeg meg til!]

8A Dina henter Alex ||picks up| 8A Dina holt Alex ab 8A Dina picks up Alex 8A Dina odbiera Alexa 8А Діна підхоплює Алекса

Nå har Alex gått i barnehagen i over to uker. Alex has now been attending kindergarten for over two weeks. Maintenant, Alex va à la crèche depuis plus de deux semaines. Alex iki haftadan fazla bir süredir anaokuluna gidiyor. Олексій уже більше двох тижнів ходить у дитячий садок. Klokka er kvart over fire, og han er ute og leker sammen med Jens og noen andre barn. ||||||||||joue||||||| It is a quarter past four and he is outside playing with Jens and some other children. Il est quatre heures et quart, et il est dehors en train de jouer avec Jens et quelques autres enfants. Saat dördü çeyrek geçiyor ve o dışarıda Jens ve diğer bazı çocuklarla oynuyor. Зараз чверть на четверту, а він надворі грається з Єнсом та іншими дітьми. I dag kommer Dina og henter Alex. |||||vient chercher| Today, Dina comes to collect Alex. Aujourd'hui, Dina vient chercher Alex. Сьогодні Діна приїжджає за Алексом.

Jens har vært hjemme hos Alex, og han har møtt Dina der. Jens has been at Alex's house, and he has met Dina there. Jens a été chez Alex, et il y a rencontré Dina. Jens, Alex'in evindeydi ve orada Dina ile tanıştı. Йенс був у будинку Алекса, і там він зустрів Діну. Han ser henne og roper til Alex: «Dina kommer og henter deg!» Alex løper mot henne, kaster seg i armene hennes og gir henne en stor klem. ||||||||||||||||se jette|||bras||||||| ||||||||||||||||throws himself|||her arms||||||| He sees her and shouts to Alex: "Dina is coming to get you!" Alex runs towards her, throws himself into her arms and gives her a big hug. Il la voit et crie à Alex : « Dina vient te chercher ! » Alex court vers elle, se jette dans ses bras et lui fait un grand câlin. Onu görüyor ve Alex'e bağırıyor: "Dina seni almaya geliyor!" Alex ona doğru koşuyor, kendini onun kollarına atıyor ve ona kocaman sarılıyor. Він бачить її і кричить Алексу: «Діна йде за тобою!» Алекс біжить до неї, кидається в її обійми й міцно обіймає. Dina blir flau og rødmer. ||gênée||rougit ||embarrassed||blushes Dina gets embarrassed and blushes. Dina devient gênée et rougit. Dina utanıyor ve kızarıyor. Діна ніяковіє і червоніє.

Dina: Hei, Alex. Dina: Hi, Alex. Har du hatt det bra i dag? Have you had a good time today? As-tu passé une bonne journée aujourd'hui ? Ви добре провели сьогодні час?

Alex: Ja, jeg har spilt fotball med Jens. ||||played||| Alex: Yes, I have played football with Jens. Alex : Oui, j'ai joué au football avec Jens. Vil du være med og spille? Do you want to join in and play? Veux-tu venir jouer ? Хочеш приєднатися та грати? Du kan være keeper. |||gardien de but |||goalkeeper You can be a goalkeeper. Tu peux être le gardien. Ти можеш бути воротарем.

D: Nei, barnehagen stenger snart. |||ferme| |||closes| D: No, the kindergarten will close soon. D : Non, la garderie ferme bientôt. Vi må gå hjem og lage pannekaker. ||||||crêpes ||||||pancakes We have to go home and make pancakes. Nous devons rentrer à la maison et préparer des crêpes.

A: Pannekaker, jippi! |crêpes|Youpi ||Yay A: Crêpes, youpi!

Alex gir Dina enda en klem, og hun rødmer igjen. |||encore|||||| Alex gives Dina another hug, and she blushes again. Alex donne à Dina encore un câlin, et elle rougit à nouveau. Алекс ще раз обіймає Діну, і вона знову червоніє. Ei dame kommer bort til dem. |||vers eux|| |||over|| A lady approaches them. Une dame s'approche d'eux. До них підходить жінка.

Eli: Hei, jeg heter Eli. Eli|||| Eli||||Eli Eli: Hi, my name is Eli. Елі: Привіт, мене звати Елі. Er du storesøstera til Alex? ||grande sœur|| ||big sister|| Are you Alex's older sister? Es-tu la grande sœur d'Alex ? Ви старша сестра Алекса?

D: Ja. D : Oui. Mamma og pappa kan ikke komme i dag. Mom and Dad can't come today. Maman et Papa ne peuvent pas venir aujourd'hui.

E: Ja, jeg har fått beskjed om det. ||||reçu||| |||||message|| E: Yes, I have been told about it. E: Oui, j'ai reçu un message à ce sujet. Е: Так, мені про це говорили. Du er heldig, Alex. ||Tu as de la chance.| You're lucky, Alex. Tu as de la chance, Alex. Du har ei stor og flink søster. You have a big and clever sister. Tu as une grande et talentueuse sœur.

A: Ja, og i dag skal vi lage pannekaker sammen! A: Yes, and today we will make pancakes together! A: Oui, et aujourd'hui nous allons faire des crêpes ensemble !

Alex tar Dina i hånda, og de begynner å gå. ||||la main||||| Alex takes Dina by the hand, and they start walking. Alex prend Dina par la main et ils commencent à marcher.

D: Hva har du gjort i barnehagen i dag, lillebror? |||||||||petit frère |||||||||little brother D: What have you done in kindergarten today, little brother? D: Qu'est-ce que tu as fait à la crèche aujourd'hui, petit frère ?

A: Mange forskjellige ting. A: Many different things. A: Mangez des choses différentes. Jeg har syklet og lekt ute sammen med Jens, og jeg har tegnet og malt litt, og så har barnehagen gått på tur til biblioteket. ||||joué||||||||||peint|||||||||| ||||played|||||||||||||||||||| I have cycled and played outside with Jens, and I have drawn and painted a bit, and then the kindergarten has gone on a trip to the library. J'ai fait du vélo et joué dehors avec Jens, et j'ai un peu dessiné et peint, puis la garderie est allée en excursion à la bibliothèque.

D: Har dere vært på biblioteket? D: Have you been to the library? D: Avez-vous été à la bibliothèque ? Du er heldig. ||Tu as de la chance. Tu es chanceux. Jeg har hatt en kjempekjedelig dag på skolen. ||||très ennuyeuse||| ||||really boring||| I've had a really boring day at school. J'ai eu une journée super ennuyeuse à l'école.

A: Jeg har lånt ei bok om «Gubben og katten». |||||||Le vieil homme|| |||||||The old man|| A: I have borrowed a book about "The old man and the cat". A : J'ai emprunté un livre sur « Gubben og katten ». Den er ikke kjedelig. |||ennuyante It is not boring. Ce n'est pas ennuyeux. Vi kan lese den sammen etterpå. We can read it together afterwards. Nous pouvons le lire ensemble après. Kan vi det? Can we do that? Pouvons-nous le faire ?

D: Ja, når vi har spist kanskje, men først må vi lage pannekaker. D: Yes, when we have eaten maybe, but first we have to make pancakes. D: Oui, peut-être après avoir mangé, mais d'abord nous devons faire des crêpes.

[A: Nam, det gleder jeg meg til!] |Nam||||| |Well||||| [A: Yum, I'm looking forward to that!] [A: Miam, j'ai hâte !]