3.6 – Jotunheimen The Giant's Home 3.6 – Jotunheimen 3.6 – Jotunheimen 3.6 – Jotunheimen 3.6 – Jötunheimen 3.6 – Jotunheimen 3.6 – Jotunheimen 3.6 – Jotunheimen 3.6 – Йотунхеймен 3.6 – Jotunheimen 3.6 – Йотунхеймен

Heihei!

Jotunheimen Jotunheimen ligger midt i Sør-Norge. Jotunheimen|Jotunheimen Mountains|is located|in the middle|in||Norway Jotunheimen Jotunheimen liegt in der Mitte Südnorwegens. Jotunheimen Jotunheimen is located in the middle of southern Norway. Dersom du går midt mellom Oslo og Bergen også litt lenger nord, så har du Jotunheimen. If||go|mid|between|Oslo|and|Bergen|also|a little|further|north||have|| If you walk midway between Oslo and Bergen also a little further north, then you have Jotunheimen. Si vous allez à mi-chemin entre Oslo et Bergen et aussi un peu plus au nord, vous avez Jotunheimen. Det er et område med mange fjell. It|is|a|area|with|many|mountains Es ist ein Gebiet mit vielen Bergen. It is an area with many mountains. C'est une région avec de nombreuses montagnes. Faktisk er 26 av de høyeste fjelltoppene i Norge i Jotunheimen. Actually|are|of||highest|mountain peaks||Norway|in|the Jotunheim Tatsächlich liegen 26 der höchsten Berggipfel Norwegens in Jotunheimen. In fact, 26 of the highest mountain peaks in Norway are in Jotunheimen. En fait, 26 des plus hauts sommets de Norvège se trouvent à Jotunheimen. Alle de høyeste fjellene i Norge ligger altså i Jotunheimen. |the|highest|the mountains|in||are located|therefore||the Jotunheim All the highest mountains in Norway are thus located in Jotunheimen. Fjellene her er de høyeste i hele Nord-Europa. The mountains||are||highest|in|all of|| Die Berge hier sind die höchsten in ganz Nordeuropa. The mountains here are the highest in all of Northern Europe. Mesteparten av Jotunheimen ligger i fylket Innlandet i Norge. Most part|of|Jotunheimen|is located||the county|Innlandet County|most of|Norway Der größte Teil von Jotunheimen liegt in der Grafschaft Innlandet in Norwegen. Most of Jotunheimen is located in the county Innlandet in Norway. La majeure partie de Jotunheimen est située dans le comté d'Innlandet en Norvège. I akkurat dette området i Norge bor det ikke så mange folk. In|exactly|this|the area|in||live|there||that many|many people|people Not many people live in this particular area in Norway. Peu de gens vivent dans cette région particulière en Norvège. Fjellene er veldig høye, og det er derfor vanskelig å bo her. The mountains|are|very|high|and|it|are|therefore|difficult|to|live|here The mountains are very high, and it is therefore difficult to live here. Les montagnes sont très hautes et il est donc difficile d'y vivre.

Arealet til Jotunheimen er ca. The area|of|Jotunheimen|is|approximately La superficie de Jotunheimen est d'env. 3500 kvadratkilometer. square kilometers 3500 square kilometers. 3 500 kilomètres carrés. Det er 1000 kvadratkilometer større enn Luxemburg. It|is|square kilometers|larger|than|Luxembourg It is 1,000 square kilometers larger than Luxembourg. Il fait 1 000 kilomètres carrés de plus que le Luxembourg. Det er altså et stort område. It||therefore||large|area It is therefore a large area. Il s'agit donc d'un vaste territoire. Jotunheimen er et stort område med mange fjell. Jotunheimen||a|large|area|with|many|mountains Jotunheimen est une vaste région avec de nombreuses montagnes. Norges høyeste fjell ligger i Jotunheimen. Norway's|highest|mountain||the| Norway's highest mountain is located in Jotunheimen. La plus haute montagne de Norvège se trouve à Jotunheimen. Det er Galdhøpiggen som er det høyeste fjellet i Norge og det er 2469 meter høyt. It|is|Galdhøpiggen|that|is|it||mountain|it||and||is|meters| It is Galdhøpiggen which is the highest mountain in Norway and it is 2469 meters high. Selv om Galdhøpiggen er det høyeste fjellet i Norge, er det ikke det mest spektakulære fjellet i Norge. Even|although|Galdhøpig||it|highest|mountain|it|Norway|is||not|it|most|most breathtaking|mountain|it|Norway Although Galdhøpiggen is the highest mountain in Norway, it is not the most spectacular mountain in Norway. Likevel er det det høyeste og et av de mest kjente fjellene i Norge, og det ligger i Jotunheimen. Nevertheless||it|it|highest|and|a||the|most|known|mountains|it|Norway|and|it||it|Jotunheimen Nevertheless, it is the highest and one of the most famous mountains in Norway, and it is located in Jotunheimen. Néanmoins, c'est la montagne la plus haute et l'une des plus célèbres de Norvège, et elle est située à Jotunheimen. Glittertinden ligger også i Jotunheimen. Glittertinden is also|is located|also||the Jotunheim Glittertinden is also located in Jotunheimen. Det er Norges nest høyeste fjell og er 2452 meter høyt. It|is||second|highest|mountain|and|is|meters| It is Norway's second highest mountain and is 2452 meters high. Norges tredje, fjerde, femte, sjette, sjuende og helt til 26. største fjell ligger i Jotunheimen. Norway's|third|fourth|fifth|sixth|seventh|and|all the way||largest|mountain|is located|the| Norway's third, fourth, fifth, sixth, seventh and all the way to the 26th largest mountain is located in Jotunheimen. Kanskje vi kan si at Jotunheimen er fjellhovedstaden i Norge? maybe||||that|Jotunheimen|is|mountain capital|italics|Norway Perhaps we can say that Jotunheimen is the mountain capital of Norway?

Siden det er så mange fjell i Jotunheimen, er det ganske kaldt hele året i dette området. Since||is|so|many|mountains|it|the Jotunheim|is|it|quite||the whole|the year|it|this|area Since there are so many mountains in Jotunheimen, it is quite cold all year round in this area. Likevel er det ingen store isbreer i Jotunheimen. Nevertheless|there|there|no|large|glaciers|ice| Nevertheless, there are no large glaciers in Jotunheimen. Selv om det ikke er noen store isbreer i Jotunheimen, så ligger 10% av Norges isbreareal i Jotunheimen. Even||there|not||any|large|glaciers|in|the Jotunheim|there||of|Norway's|glacier area|in|the Jotunheim Although there are no large glaciers in Jotunheimen, 10% of Norway's glacier area is in Jotunheimen. De fleste av isbreene i Jotunheimen er ganske små. The|most|of|the glaciers|the|the Jotunheim|are||small Most of the glaciers in Jotunheimen are quite small. Klimaendringer fører til at mye av isen holder på å smelte. Climate change||to|that|much of|of|the ice||is|about to|Melt Climate change is causing much of the ice to melt. Le changement climatique signifie qu’une grande partie de la glace continue de fondre. Det var mer is og snø i Jotunheimen i 1930 enn det er i dag. it|there|more||and|snow|ice|Jotunheimen||than|it|is|ice|today There was more ice and snow in Jotunheimen in 1930 than there is today. Il y avait plus de glace et de neige à Jotunheimen en 1930 qu'aujourd'hui.

Jotunheimen er i dag et populært turistmål. |is|is|today||popular tourist destination|tourist destination Jotunheimen is today a popular tourist destination. Jotunheimen est aujourd'hui une destination touristique populaire. Det er mange som går tur i Jotunheimen i dag. There|is||who|are hiking|hiking trip|today|the Jotunheim|today|today There are many who walk in Jotunheimen today. Aujourd’hui, de nombreuses personnes se promènent à Jotunheimen. Likevel har det ikke alltid vært slik. |has|it|not|always been|been|this way Yet it has not always been so. Néanmoins, il n’en a pas toujours été ainsi. Faktisk var det først på 1800-tallet at man i Norge begynte åvirkeligutforskeJotunheimen. Actually|was||first|in|century|that|one||Norway|began to|"truly explore Jotunheimen" In fact, it was not until the 19th century that people began to really explore Jotunheimen in Norway. Насправді лише в 19 столітті люди в Норвегії дійсно почали досліджувати Йотунхеймен. Bøndene i Norge hadde jo ikke behov for å utforske Jotunheimen. the farmers|emphasis|Norway||after all|not|need to|for|to|explore|the Jotunheim The farmers in Norway did not need to explore Jotunheimen. Les agriculteurs norvégiens n'avaient pas besoin d'explorer Jotunheimen. Bønder kunne ikke plante noe så høyt oppe. Farmers||could not|plant|anything|so||up there Farmers could not plant anything so high up. Les agriculteurs ne pouvaient rien planter à une hauteur aussi élevée. På 1800-tallet begynte vitenskapsfolk i Norge å kartlegge Jotunheimen. In|the century|began|scientists||Norway|to|map out|Jotunheimen In the 19th century, scientists in Norway began to map Jotunheimen. Å kartlegge betyr at de laga kart over stedet og fant ut hva som fantes der. to|map out|means that|that||made||of|the place||found out||what|that|was found|there Mapping means that they made a map of the place and found out what was there. Faire une enquête signifie qu'ils ont dressé une carte de l'endroit et découvert ce qu'il y avait là.

Navnet «Jotunheimen» blei først brukt av den norske forfatteren Aasmund Olavsson Vinje. The name|Jotunheimen|was|first|used|by|the|Norwegian|the author|Aasmund Olavsson Vinje|Olav's son|Aasmund Olavsson Vinje The name "Jotunheimen" was first used by the Norwegian author Aasmund Olavsson Vinje. Vinje gikk mye i Jotunheimen i 1860-årene. Vinje|hiked|a lot|in|the Jotunheim|in|the 1860s Vinje was widely used in Jotunheimen in the 1860s. Vinje marchait beaucoup à Jotunheimen dans les années 1860. Navnet kommer fra norrøn mytologi. The name|comes||Norse|mythology The name comes from Norse mythology. Le nom vient de la mythologie nordique. Jotun er en slags kjempe og var fiendene til gudene i norrøn mytologi. giant|is||type of|giant|and|was|the enemies|of|the gods|is||mythology Jotun are a type of giant and were the enemies of the gods in Norse mythology. Les Jotun sont un type de géant et étaient les ennemis des dieux dans la mythologie nordique. Dere husker dem sikkert fra episodene om norrøn mytologi. You||them|surely|||about|Norse|mythology You probably remember them from the episodes about Norse mythology. Vous vous en souvenez probablement dans les épisodes sur la mythologie nordique. Jotunheimen betyr derfor hjemmet til jotnene, altså der jotnene bor. the home of the giants||therefore|home||the giants|that is||the giants|live Jotunheimen therefore means the home of the jots, i.e. where the jots live. Jotunheimen signifie donc la maison des jots, c'est-à-dire l'endroit où vivent les jots. Kanskje det er fordi det er så mange fjell der; det må være et perfekt sted for kjemper å bo! Maybe|it|is|because|it|is||many|mountains|there||must|be|a|||for|giants|to|live Maybe it's because there are so many mountains there; it must be a perfect place for fighting to stay! Можливо, це тому, що там так багато гір; Це має бути ідеальне місце для життя велетнів!

Vocabulary:

Fjelltopp – Summit Mountain peak|Mountain peak

Mesteparten av – Most of Most of||Most|

Fylke – Administrative region in Norway (eleven in total) County|||||eleven||

Spektakulær – Spectacular Spectacular|Spectacular

Helt til – All the way to All|to||||

Isbre – Glacier Glacier|Glacier

Klimaendringer – Climate change Climate change|Climate|Climate change

Holder på å… – Is about to… is about||to||| Holder på å… – Is about to…

Turistmål – Tourist attraction Tourist destination|Tourist attraction|Tourist attraction Turistmål – Tourist attraction

Behov – Need/necessity Need||Necessity Behov – Need/necessity

Å utforske – To explore to|to explore||To explore

Vitenskapsfolk – Scientists Scientists|Scientists

Å kartlegge – To map to|map||map out

Å finne ut – To find out to|to find|out||To find|

Kjempe – Giant Giant|Giant

Fiende – Enemy Enemy|