این داستان در مورد رفتن من به دانشگاه میباشد.
|||about||||university|
هذه القصة تتحدث عن ذهابي إلى الجامعة.
Dies ist eine Geschichte über meinen Universitätsbesuch.
This is the story of my going to university.
Esta es la historia de un joven que tenía que ir a la Universidad.
C'est une histoire sur mon entrée à l'université.
Questa è la storia raccontata da un ragazzo che non sa se andare all'università o scegliere dei corsi online.
私の大学進学の話です。
다음은 대학 진학을 고민중인 지성이에 관한 이야기입니다.
Dit verhaal gaat over dat ik naar de universiteit ga.
Vamos ouvir a história de alguém que está em dúvida entre entrar na universidade ou estudar on-line.
Рассказ про несколько вариантов получения образования.
Bu hikaye benim üniversiteye gitmemle ilgili.
这是关于我上大学的故事。
الف)
والدینم به من گفتند که من باید به دانشگاه بروم.
|My parents|||told|||must|||
أ) أخبرني والداي أنني يجب أن أذهب إلى الجامعة.
A) Meine Eltern sagten mir, dass ich zur Universität gehen soll.
A) My parents told me that I have to go to university.
A) Mis padres me dijeron que tengo que ir a la Universidad.
A) Mes parents m'ont dit que je devais aller à l'université.
A) I miei genitori mi hanno detto che devo andare all'università.
A ) 私 の 両親 は 私 が 大学 に 行く べき だ と 私 に 話しました 。
A) 부모님은 내가 대학에 가야한다고 하셨어.
A) Meus pais me disseram que eu tenho que ir à universidade.
А) Мои родители говорили мне, что я должен поступить в университет.
A) 我 的 父母 告诉 我要 去 上 大学 。
آنها گفتند که اگر من مدرک بگیرم، من قادر به یافتن شغل خوبی خواهم بود.
|They said||||degree|get||able||finding|job|||
قالوا إنني إذا حصلت على شهادة جامعية، فسوف أكون قادرًا على الحصول على وظيفة جيدة.
Sie sagten, wenn ich einen Abschluss habe, werde ich einen guten Job finden.
They said that if I get a degree, I will be able to get a good job.
Ellos dijeron que si obtengo un título universitario, podré conseguir un buen trabajo.
Ils ont dit que si j'obtenais un diplôme, je serais en mesure d'avoir un bon emploi.
Mi hanno detto che se mi laureo sarò in grado di ottenere un buon lavoro.
彼ら は 、 もし 私 が 学位 を 得れば 、 良い 仕事 に 就ける と 言いました 。
내가 학위를 따면 좋은 직업을 얻을 수 있을 거라고 하셨지.
Ze zeiden dat als ik een diploma zou halen, ik een goede baan zou kunnen vinden.
Eles disseram que se eu obter um diploma, eu vou conseguir um bom trabalho.
Они говорили, что если я получу учёную степень, то смогу получить хорошую работу.
他们 说 如果 我 有 一个 学位 ， 我会 找到 一个 好 工作 。
هرچند، دوست من اخیرا در مورد کورس های آنلاین به من گفت.
"Although"|friend|||||online courses|||||
Allerdings hat mir mein Freund kürzlich von onLenae Kursen erzählt.
However, my friend recently told me about online courses.
Sin embargo, mi amiga me contó recientemente sobre los cursos en línea.
Cependant, mon ami m'a récemment parlé des cours en ligne.
Tuttavia, la mia amica recentemente, mi ha parlato dei corsi online.
しかし 最近 私 の 友達 が 、 オンライン コース に ついて 話して くれました 。
하지만 최근에 내 친구가 온라인 학위과정에 대해서 말해줬어.
Mijn vriend vertelde me onlangs echter over online cursussen.
No entanto, minha amiga me contou recentemente sobre cursos on-line.
Однако, моя подруга недавно рассказала мне про курсы в интернете.
但是 ， 我 的 朋友 最近 告诉 我 有关 网上 课程 的 事 。
او گفت من باید موضوعات مورد علاقه ام را آنلاین مطالعه کنم.
|said||must|subjects||||||study|
Sie sagte, ich solle meine Lieblingsthemen auf onLenae studieren.
She said I ought to study my favourite topics online.
Ella dijo que yo debería estudiar mis temas favoritos en línea.
Elle a dit que je pouvais étudier mes matières favorites en ligne.
Ha detto che dovrei studiare le mie materie preferite online.
彼女 は 、 私 が 好きな トピック を オンライン で 学ぶ べき だ と 言いました 。
그 친구는 내가 가장 좋아하는 주제를 온라인으로 공부해야 한다고 했어.
"Ik moet mijn favoriete onderwerpen online lezen", zei hij.
Ela disse que eu poderia estudar meus tópicos favoritos on-line.
Она сказала, что я должен был бы изучить мои любимые предметы по интернету.
她 说 我 应该 在线 上学 我 最 喜欢 的 学科 。
اگر من این کار را انجام دهم، میتوانم مقدار زیادی پول صرفه جویی کنم.
|||||||I can|amount|a lot of|money|save|save|"do"
Wenn ich das tue, kann ich eine Menge Geld sparen.
If I do that, I can save a lot of money.
Si lo hago, puedo ahorrar mucho dinero.
Si je fais ça, je peux économiser beaucoup d'argent.
Se lo faccio, posso risparmiare molti soldi.
もし 私 が そう すれば 、 大金 を 倹約 する こと が できます 。
그렇게 하면 많은 돈을 아낄 수 있어.
Als ik dit doe, kan ik veel geld besparen.
Se eu fizer isso, posso economizar muito dinheiro.
Если я так сделаю, то смогу сэкономить много денег.
如果 我 那样 做 ， 我 可以 省 很多 钱 。
حالا، من مطمئن نیستم که چه کاری را انجام دهم.
||||||||do|
Nun, ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll.
Now, I'm not sure what I should do.
Ahora no estoy segura de lo que debería hacer.
Maintenant, je ne sais pas trop quoi faire.
Ora, non sono sicuro di cosa dovrei fare.
今 、 私 は 何 を すべき か 確信 できません 。
어떻게 해야 할지 확신이 서지 않아.
Nu weet ik niet zeker wat ik moet doen.
Agora, não tenho certeza do que devo fazer.
Теперь я не уверен, как мне поступить.
现在 ， 我 不 确定 我 应该 做 什么 。
اگر من به دانشگاه بروم، میتوانم مدرک بگیرم.
|||||I can|degree|
Wenn ich studiere, kann ich einen Abschluss machen.
If I go to university, I can get a degree.
Si voy a la Universidad, puedo obtener un título universitario.
Si je vais à l'université, je peux obtenir un diplôme.
Se vado all'università, posso avere una laurea.
もし 私 が 大学 に 行けば 、 学位 が 取れます 。
대학에 가면 학위를 받을 수 있지.
Se eu for a universidade, posso obter um diploma.
Если я поступлю в университет, смогу получить учёную степень.
如果 我 去 大学 ， 我能 有个 学位 。
از طرفی دیگر، اگر من آنلاین مطالعه کنم، من میتوانم همان مطالب را به صورت ارزان تری یاد بگیرم.
|"on the other hand"|||||||||the same|materials|||in a way|cheaper|||
Andererseits, wenn ich auf onLenae studiere, kann ich das gleiche Material viel günstiger studieren.
On the other hand, if I study online, I can learn the same material much more cheaply.
Por otro lado, si estudio en línea, puedo aprender los mismos temas por mucho menos dinero.
D'un autre côté, si j'étudie en ligne, je peux apprendre la même chose pour beaucoup moins cher.
Dall'altra parte, se studio online, posso imparare le stesse materie molto più a buon mercato.
一方 、 もし 私 が オンライン で 勉強 すれば 、 私 は 同じ 教材 を もっと 安く 学ぶ こと が できます 。
반면에 온라인으로 공부하면 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있어.
Por outro lado, se eu estudo on-line, posso aprender o mesmo conteúdo muito mais barato.
С другой стороны, если я буду учиться через интернет, то смогу выучить то же самое значительно дешевле.
另一方面 ， 如果 我 在 网上 学习 ， 我 可以 更 便宜 地 学习 一样 的 内容 。
من شاید هر دوی آنها را باید امتحان کنم.
|might|each|both of them|||||
Ich muss vielleicht mal beides probieren.
I might have to give both of them a try.
Quizás tendré que darle una oportunidad a ambas opciones.
Je devrais peut-être essayer les deux.
Potrei dover provare entrambi.
私 は 両方 を トライ しなければ ならない かもしれません 。
두 가지 모두를 시도해봐야겠어.
Ik zou waarschijnlijk beide moeten proberen.
Talvez eu tenha que dar uma chance a ambos.
Наверное, мне придётся попробовать оба варианта.
我 可能 应该 两个 都 试一试 。
اگر من هر دوی آنها را امتحان کنم، بعد من شاید بتوانم ذهنم را آماده کنم.
||each of|both of them||||"try"|||might be able||my mind|||
Wenn ich beides ausprobiere, sollte ich mich dann entscheiden können.
If I try both, I should then be able to make up my mind.
Si pruebo con ambas, debería ser capaz de tomar una decisión.
Si j'essaye les deux, je devrais alors pouvoir me décider.
Se provo entrambi, dovrei essere in grado di prendere una decisione.
もし 両方 トライ すれば 、 その とき 私 は 決心 する こと が できます 。
두 가지 모두 시도해본다면 마음을 정할 수 있을 거야.
Als ik beide probeer, kan ik misschien mijn geest voorbereiden.
Se eu tentasse os dois, eu poderia me decidir.
Если я попробую оба, то смогу принять решение.
如果 我 两个 都 试 ， 然后 我 应该 可以 做出 一个 决定 。
این داستان همانند داستان بالا بوده و توسط دوست من نقل میشود.
Diese Geschichte ist wie die obige Geschichte und wird von meinem Freund erzählt.
This story is like the story above and is told by a friend of mine.
Esta historia es como la historia anterior y está narrada por mi amigo.
Cette histoire est comme l'histoire ci-dessus et est racontée par mon ami.
Questa è la storia raccontata da un altro interlocutore.
この物語は上記の物語に似ており、私の友人によってナレーションされています。
이번에는 지성이의 친구가 말합니다.
Agora a mesma história contada pela amiga dela.
Если бы то же самое рассказала тебе твоя подруга.
这个故事就像上面的故事，由我的朋友讲述。
ب)
والدینت به تو گفتند که تو باید به دانشگاه بروی.
|your parents|||||||||go to
B) Deine Eltern haben dir gesagt, dass du zur Universität gehen sollst.
B) Your parents told you that you have to go to university.
B) Tus padres te dijeron que tienes que ir a la Universidad.
B) Vos parents vous ont dit que vous deviez aller à l'université.
B) I tuoi genitori ti hanno detto che devi andare all'università.
B ) あなた の 両親 は あなた が 大学 に 行く べき だ と あなた に 話しました 。
B) 너희 부모님은 네가 대학에 가야한다고 하셨어.
B) Seus pais disseram que você tem que ir para a universidade.
Б) Твои родители говорили тебе, что ты должен поступить в университет.
B) 你 的 父母 告诉 你 要 去 上 大学 。
آنها گفتند که اگر تو مدرک بگیری، تو قادر به یافتن شغل خوبی خواهی بود.
||||||get||able||finding|job|good job|"will be"|
Sie sagten, dass du einen guten Job findest, wenn du einen Abschluss hast.
They said that if you get a degree, you will be able to get a good job.
Ellos dijeron que si obtenías un título universitario, podrás ser capaz de conseguir un buen trabajo.
Ils ont dit que si vous obtenez un diplôme, vous serez en mesure d'avoir un bon emploi.
Hanno detto che se prendi una laurea sarai in grado di ottenere un buon lavoro.
彼ら は 、 もし あなた が 学位 を 得れば 、 良い 仕事 に 就ける と 言いました 。
네가 학위를 따면 좋은 직업을 얻을 수 있을 거라고 하셨지.
Eles disseram que se você obtiver um diploma, você poderá conseguir um bom trabalho.
Они говорили, что если ты получишь учёную степень, то сможешь получить хорошую работу.
他们 说 如果 你 有 一个 学位 ， 你 会 找到 一个 好 工作 。
هرچند، دوست تو اخیرا در مورد کورس های آنلاین به تو گفت.
"Although"|||||||||||
Allerdings hat dein Freund dich kürzlich über die onLenae Kurse informiert.
However, your friend recently told you about online courses.
Sin embargo, tu amiga te contó recientemente sobre los cursos en línea.
Cependant, votre ami vous a récemment parlé des cours en ligne.
Tuttavia, la tua amica recentemente ti ha parlato dei corsi online.
しかし 最近 あなた の 友達 が 、 オンライン コース に ついて 話して くれました 。
하지만 최근에 네 친구가 온라인 학위과정에 대해서 말해줬지.
No entanto, sua amiga recentemente lhe falou sobre cursos on-line.
Однако, твоя подруга недавно рассказала тебе про курсы в интернете.
但是 ， 你 的 朋友 最近 告诉 你 有关 网上 课程 的 事 。
او گفت تو باید موضوعات مورد علاقه ات را آنلاین مطالعه کنی.
|||||||your||||
Er sagte: "Du solltest deine Lieblingsthemen auf onLenae studieren."
She said, “ You ought to study your favourite topics online.”
Ella dijo, ¨Deberías estudiar tus temas favoritos en línea.¨
Elle a dit : « Tu devrais étudier tes sujets préférés en ligne.
Ha detto, “ Dovrai studiare le tue materie preferite online.”
彼女 は 、 あなた が 好きな トピック を オンライン で 学ぶ べき だ と 言いました 。
그 친구는“네가 좋아하는 주제를 온라인으로 공부해야 해.”
Hij zei dat je je favoriete onderwerpen online moest lezen.
Ela disse: "Você pode estudar seus tópicos favoritos online".
Она сказала: "Ты должен изучать свои любимые предметы по интернету".
她 说 “ 你 应该 在线 上学 你 最 喜欢 的 学科 。”
اگر تو این کار را انجام دهی، میتوانی مقدار زیادی پول صرفه جویی کنی.
|||||||can||||||
"Wenn du das tust, kannst du eine Menge Geld sparen."
“If you do that, you can save a lot of money.”
¨Si lo haces, puedes ahorrar mucho dinero.¨
En faisant cela, tu pourras économiser beaucoup d'argent.
“ Se lo fai, potresti risparmiare molti soldi.”
“ もし あなた が そう すれば 、 大金 を 倹約 する こと が できます 。 "
“그렇게 하면 많은 돈을 아낄 수 있어”라고 말했어.
"Se você fizer isso, você pode economizar muito dinheiro".
«Если ты так сделаешь, то сможешь сэкономить много денег».
“ 如果 你 那样 做 ， 你 可以 省 很多 钱 。”
حالا، تو مطمئن نیستی که چه کاری را انجام دهی.
|||"are not"||||||
Nun, du bist dir nicht sicher, was du tun sollst.
Now, you're not sure what you should do.
Ahora, tú no estás segura de lo que deberías hacer.
» Maintenant, vous n'êtes pas sûr de ce que vous devriez faire.
Ora, tu non sei sicuro di cosa fare.
今 、 あなた は 何 を すべき か 確信 できません 。
넌 어떻게 해야 할지 확신이 서지 않지.
Nu weet u niet zeker wat u moet doen.
Agora, você não tem certeza do que deve fazer.
Теперь ты не уверен, как тебе поступить.
现在 ， 你 不 确定 你 应该 做 什么 。
اگر تو به دانشگاه بروی، میتوانی مدرک بگیری.
Wenn du studierst, kannst du einen Abschluss machen.
If you go to university, you can get a degree.
Si vas a la Universidad, puedes obtener un título universitario.
Si vous allez à l'université, vous pouvez obtenir un diplôme.
Se vai all'università puoi prendere una laurea.
もし あなた が 大学 に 行けば 、 学位 が 取れます 。
대학에 가면 학위를 받을 수 있지.
Se você for para a universidade, você pode obter um diploma.
Если ты поступишь в университет, то сможешь получить учёную степень.
如果 你 去 大学 ， 你 能 有 个 学位 。
از طرفی دیگر، اگر تو آنلاین مطالعه کنی، تو میتوانی همان مطالب را به صورت ارزان تری یاد بگیری.
|"on the other hand"|||||||||||||||||
Andererseits, wenn du auf onLenae lernst, kannst du das gleiche Material für viel weniger Geld studieren.
On the other hand, if you study online, you can learn the same material for much less.
Por otro lado, si estudias en línea, puedes aprender los mismos temas por mucho menos dinero.
D'un autre côté, si vous étudiez en ligne, vous pouvez apprendre la même chose pour beaucoup moins cher.
Dall'altra parte, se studi online, puoi imparare le stesse materie per molto meno.
一方 、 もし あなた が オンライン で 勉強 すれば 、 あなた は 同じ 教材 を もっと 安く 学ぶ こと が できます 。
반면에 온라인으로 공부하면 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있어.
Por outro lado, se você estudar on-line, você pode aprender o mesmo conteúdo por muito menos.
С другой стороны, если ты будешь учиться через интернет, то сможешь выучить тот же материал значительно дешевле.
另一方面 ， 如果 你 在 网上 学习 ， 你 可以 更 便宜 地 学习 一样 的 内容 。
تو شاید هر دوی آنها را باید امتحان کنی.
Möglicherweise musst du beides versuchen.
You might have to give both of them a try.
Quizás tendrás que darle una oportunidad a ambas opciones.
Vous devriez peut-être essayer les deux.
Potresti dover provare entrambi.
あなた は 両方 を トライ しなければ ならない かもしれません 。
두 가지 모두를 시도해봐야 할 거야.
Você pode ter que dar uma chance a ambos.
Тебе, наверное, придётся попробовать оба варианта.
你 可能 应该 两个 都 试一试 。
اگر تو هر دوی آنها را امتحان کنی، بعد تو شاید بتوانیذهنت را آماده کنی.
|||||||||||prepare your mind|||
Wenn du beides ausprobierst, solltest du dich dann entscheiden können.
If you try both, you should then be able to make up your mind.
Si pruebas con ambas, deberías ser capaz de tomar una decisión.
Si vous essayez les deux, vous devriez alors pouvoir vous décider.
Se provi entrambi potresti essere in grado di prendere una decisione.
もし 両方 トライ すれば 、 その とき あなた は 決心 する こと が できます 。
두 가지 모두 시도해본다면 마음을 정할 수 있을 거야.
Se você tentar os dois, você poderá decidir-se.
Если ты попробуешь оба, то сможешь принять решение.
如果 你 两个 都 试 ， 然后 你 应该 可以 做出 一个 决定 。
این سوالات مربوط به دو داستان بالا میباشند.
Diese Fragen beziehen sich auf die beiden oben genannten Geschichten.
These questions are related to the two stories above.
Estas preguntas están relacionadas con las dos historias anteriores.
Ces questions sont liées aux deux histoires ci-dessus.
Ecco alcune domande.
これらの質問は、上記の2つのストーリーに関連しています。
이 질문들은 위의 두 가지 이야기와 관련이 있습니다.
Essas perguntas estão relacionadas às duas histórias acima.
Эти вопросы связаны с вышеупомянутыми двумя историями.
这些问题与以上两个故事有关。
میتوانید آنها را حل کنید یا فقط به صدای جواب آنها گوش دهید.
Sie können sie lösen oder einfach auf ihre Antworten hören.
You can solve them or just listen to their answer.
Puedes resolverlos o simplemente escuchar sus respuestas.
Vous pouvez les résoudre ou simplement écouter leurs réponses.
Puoi provare a rispondere, o semplicemente ascoltare le risposte.
あなたはそれらを解決するか、単に彼らの答えを聞くことができます。
당신은 그들을 해결하거나 그들의 답변을들을 수 있습니다.
Você pode resolvê-los ou apenas ouvir suas respostas.
Вы можете решить их или просто послушать их ответы.
您可以解决他们，也可以只听他们的答案。
سوالات:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Questões:
Вопросы
问题 :
الف)
1) والدینم به من گفتند که من باید به دانشگاه بروم.
A) 1) Meine Eltern haben mir gesagt, dass ich zur Universität gehen soll.
A) 1) My parents told me I have to go to university.
A) 1) Mis padres me dijeron que tengo que ir a la Universidad.
A) 1) Mes parents m'ont dit que je devais aller à l'université.
A) 1) I miei genitori mi hanno detto di andare all'università.
A) 1) 私 の 両親 は 私 が 大学 に 行く べき だ と 私 に 話しました 。
A) 1) 부모님은 내가 대학에 가야한다고 하셨어.
A) 1) Meus pais me disseram que eu tenho que ir à universidade.
А) 1) Мои родители говорили мне, что я должен поступить в университет.
A) 1） 我 的 父母 告诉 我要 去 大学 。
والدینت به تو چه گفتند؟
Was haben dir deine Eltern gesagt?
What did your parents tell you?
¿Qué te dijeron tus padres?
Qu'ont dit vos parents ?
Cosa ti hanno detto I tuoi genitori?
あなた の 両親 は あなた に 何 を 話しました か ？
부모님은 뭐라고 말씀하셨어?
O que seus pais lhe disseram?
Что тебе говорили твои родители?
你 的 父母 告诉 你 什么 ？
والدینم به من گفتند که من باید به دانشگاه بروم.
Meine Eltern sagten mir, dass ich zur Universität gehen soll.
My parents told me I have to go to university.
Mis padres me dijeron que tengo que ir a la Universidad.
Mes parents m'ont dit que je devais aller à l'université.
I miei genitori mi hanno detto di andare all'università.
私 の 両親 は 私 が 大学 に 行く べき だ と 私 に 話しました 。
부모님은 내가 대학에 가야한다고 하셨어.
Meus pais me disseram que eu tenho que ir à universidade.
Мои родители говорили мне поступить в университет.
我 的 父母 告诉 我要 去 大学 。
2) آنها گفتند که اگر من مدرک بگیرم، من قادر به یافتن شغل خوبی خواهم بود.
2) Sie sagten, wenn ich einen Abschluss habe, werde ich einen guten Job finden können.
2) They said if I get a degree, I will be able to get a good job.
2) Ellos dijeron que si obtengo un título universitario, podré conseguir un buen trabajo.
2) Ils ont dit que si j'obtenais un diplôme, je serais en mesure d'avoir un bon emploi.
2) Mi hanno detto che se prendo la laurea sarò in grado di ottenere un buon lavoro.
2) 彼ら は 、 もし 私 が 学位 を 得れば 、 良い 仕事 に 就ける と 言いました 。
2) 내가 학위를 따면 좋은 직업을 얻을 수 있을 거라고 하셨어.
2) Eles disseram que se eu obter um diploma, eu vou conseguir um bom trabalho.
2) Они сказали, что если я получу научную степень, то смогу найти хорошую работу.
2） 他们 说 如果 我 有 一个 学位 ， 我会 找到 一个 好 工作 。
آنها گفتند که تو قادر به یافتن چه خواهی بود؟
||||able||finding|||
Was haben sie gesagt, was du finden könntest?
What did they say you'd be able to get?
¿Qué dijeron que podrías conseguir?
Qu'ont-ils dit que vous pourriez obtenir ?
Cosa ti hanno detto che sarai in grado di ottenere?
彼ら は あなた が 何 を 得られる と 言いました か ？
네가뭘 얻을 수 있을거라고 하셨어?
O que eles disseram que você poderia conseguir?
Что они сказали, ты сможешь найти?
他们 说 你 可以 得到 什么 ？
آنها گفتند که اگر من مدرک بگیرم، من قادر به یافتن شغل خوبی خواهم بود.
Sie sagten, wenn ich einen Abschluss habe, kann ich einen guten Job finden.
They said if I get a degree, I will be able to get a good job.
Ellos dijeron que si obtengo un título universitario, podré conseguir un buen trabajo.
Ils ont dit que si j'obtenais un diplôme, je serais en mesure d'avoir un bon emploi.
Mi hanno detto che se prendo la laurea sarò in grado di ottenere un buon lavoro.
彼ら は 、 もし 私 が 学位 を 得れば 、 良い 仕事 に 就ける と 言いました 。
내가 학위를 따면 좋은 직업을 얻을 수 있을 거라고 하셨어.
Eles disseram que se eu obter um diploma, eu vou conseguir um bom trabalho.
Они сказали, что если я получу научную степень, то смогу найти хорошую работу.
他们 说 如果 我 有 一个 学位 ， 我会 找到 一个 好 工作 。
3) هرچند، دوست من اخیرا در مورد کورس های آنلاین به من گفت.
3) Allerdings hat mir mein Freund kürzlich von den onLenae Kursen erzählt.
3) However, my friend recently told me about online courses.
3) Sin embargo, mi amiga me contó recientemente sobre los cursos en línea.
3) Cependant, mon ami m'a récemment parlé des cours en ligne.
3) Tuttavia, la mia amica mi ha recentemente parlato dei corsi online.
3) しかし 最近 私 の 友達 が 、 オンライン コース に ついて 話して くれました 。
3) 하지만 최근에 친구가 온라인 학위과정에 대해서 말해줬어.
3) No entanto, minha amiga me contou recentemente sobre cursos on-line.
3) Однако, моя подруга недавно рассказала про курсы в интернете.
3） 但是 ， 我 的 朋友 最近 告诉 我 有关 网上 课程 的 事 。
دوست تو در چه مورد به تو گفت؟
||||matter|||
Wovon hat dir dein Freund erzählt?
What did your friend tell you about?
¿De qué te habló tu amiga recientemente?
De quoi votre ami vous a-t-elle parlé ?
Di cosa ti ha parlato la tua amica?
あなた の 友達 は あなた に 何 を 話しました か ？
친구가 뭐에 대해서 말해줬어?
Sobre o que a sua amiga lhe falou?
О чём рассказала тебе твоя подруга?
你 的 朋友 告诉 你 关于 什么 ？
دوست من اخیرا در مورد کورس های آنلاین به من گفت.
Mein Freund hat mir kürzlich von den onLenae Kursen erzählt.
My friend recently told me about online courses.
Mi amiga me contó recientemente sobre los cursos en línea.
Mon ami m'a récemment parlé des cours en ligne.
La mia amica mi ha recentemente parlato dei corsi online.
私 の 友達 は 、 最近 オンライン コース に ついて 話して くれました 。
최근에 친구가 온라인 학위과정에 대해서 말해줬어.
Minha amiga me contou recentemente sobre cursos on-line.
Моя подруга недавно рассказала о курсах в интернете.
我 的 朋友 最近 告诉 我 有关 网上 课程 的 事 。
4) او گفت من باید موضوعات مورد علاقه ام را آنلاین مطالعه کنم.
4) Er sagte, ich solle meine Lieblingsthemen auf onLenae studieren.
4) She said I ought to study my favourite topics online.
4) Ella dijo que yo debería estudiar mis temas favoritos en línea.
4) Elle a dit que je pouvais étudier mes matières favorites en ligne.
4) Ha detto che dovrei studiare le mie materie preferite online.
4) 彼女 は 、 私 が 好きな トピック を オンライン で 学ぶ べき と 言いました 。
4) 그 친구는 내가 가장 좋아하는 주제를 온라인으로 공부해야 한다고 했어.
4) Ela disse que poderia estudar meus tópicos favoritos online.
4) Она сказала, что я должен изучать мои любимые предметы в интернете.
4） 她 说 我 应该 在线 上学 我 最 喜欢 的 学科 。
او گفت تو باید چه کار کنی؟
Was hat er gesagt, was du tun sollst?
What did she say you ought to do?
¿Qué dijo ella que deberías hacer?
Qu'a-t-elle dit que vous pourriez faire ?
Cosa ha detto che dovrai fare?
彼女 は あなた に 何 を すべき と 言いました か ？
친구는 네가뭘 해야한다고 했어?
O que ela disse que poderia fazer?
Что она сказала, ты должен делать?
她 说 你 应该 做 什么 ？
او گفت من باید موضوعات مورد علاقه ام را آنلاین مطالعه کنم.
Er sagte, ich solle meine Lieblingsthemen auf onLenae studieren.
She said I ought to study my favourite topics online.
Ella dijo que yo debería estudiar mis temas favoritos en línea.
Elle a dit que je pouvais étudier mes matières favorites en ligne.
Ha detto che dovrei studiare le mie materie preferite online.
彼女 は 、 私 が 好きな トピック を オンライン で 学ぶ べき と 言いました 。
그 친구는 내가 가장 좋아하는 주제를 온라인으로 공부해야 한다고 했어.
Ela disse que poderia estudar meus tópicos favoritos on-line.
Она сказала, я должен изучать мои любимые предметы по интернету.
她 说 我 应该 在线 上学 我 最 喜欢 的 学科 。
ب)
5) اگر به دانشگاه بروی، تو میتوانی مدرک بگیری.
B) 5) Wenn du an der Universität studierst, kannst du einen Abschluss machen.
B) 5) If you go to university, you can get a degree.
B) 5) Si tú vas a la Universidad, puedes obtener un título universitario.
B) 5) Si vous allez à l'université vous pouvez obtenir un diplôme.
B) 5) Se vai all'università puoi prendere la laurea.
B) 5) もし あなた が 大学 に 行けば 、 学位 が 取れます 。
B) 5) 대학에 가면 너는 학위를 받을 수 있어.
B) 5) Se você for para a universidade, você pode obter um diploma.
Б) 5) Если ты поступишь в университет, ты сможешь получить учёную степень.
B) 5） 如果 你 去 大学 ， 你 能 有 个 学位 。
اگر به دانشگاه بروی، تو میتوانی چه کار کنی؟
Was kannst du machen, wenn du studierst?
What can you do if you go to university?
¿Qué puedes obtener si vas a la Universidad?
Que pouvez-vous obtenir si vous allez à l'université ?
Cosa puoi fare se vai all'università?
もし あなた が 大学 に 行けば 、 何 が できます か ？
대학에 가면 무엇을 할 수 있지?
O que você pode fazer se for para a universidade?
Что ты сможешь сделать, если поступишь в университет?
如果 你 去 大学 你 能 做 什么 ？
اگر به دانشگاه بروی، تو میتوانی مدرک بگیری.
Wenn du studierst, kannst du einen Abschluss machen.
If you go to university, you can get a degree.
Si tú vas a la Universidad puedes obtener un título universitario.
Si vous allez à l'université vous pouvez obtenir un diplôme.
Se vai all'università puoi prendere la laurea.
もし あなた が 大学 に 行けば 、 学位 が 取れます 。
대학에 가면 너는 학위를 받을 수 있어.
Se você for para a universidade, você pode obter um diploma.
Если ты поступишь в университет, ты сможешь получить учёную степень.
如果 你 去 大学 ， 你 能 有 个 学位 。
6)اگر تو آنلاین مطالعه کنی، تو میتوانی همان مطالب را به صورت ارزان تری یاد بگیری.
6) Wenn du bei onLenae lernst, kannst du das gleiche Material viel günstiger studieren.
6) If you study online, you can learn the same material much more cheaply.
6) Si estudias en línea, puedes aprender los mismos temas por mucho menos dinero.
6) Si vous étudiez en ligne, vous pouvez apprendre la même chose pour beaucoup moins cher.
6) Se studi online, puoi imparare le stesse materie a buon mercato.
6) もし あなた が オンライン で 勉強 すれば 、 あなた は 同じ 教材 を もっと 安く 学ぶ こと が できます 。
6) 온라인으로 공부하면 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있어.
6) Se você estudar on-line, você pode aprender o mesmo conteúdo muito mais barato.
6) Если ты будешь учиться через интернет, ты сможешь изучить тот же материал значительно дешевле.
6） 如果 你 在 网上 学习 ， 你 可以 便宜 地 学习 一样 的 内容 。
کجا تو میتوانی همان مطالب را به صورت ارزان تری یاد بگیری؟
Wo kann man das gleiche Material für viel weniger Geld studieren?
Where can you learn the same material for much less?
¿Dónde puedes aprender los mismos temas por mucho menos dinero?
Où pouvez-vous apprendre la même chose pour beaucoup moins cher ?
Dove puoi imparare le stesse materie per molto meno?
あなた は どこ で もっと 安く 同じ 教材 を 学ぶ こと が できます か ？
어디에서 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있지?
Onde você pode aprender o mesmo conteúdo por muito menos?
Где ты можешь изучить тот же материал дешевле?
你 可以 在 哪里 便宜 地 学习 一样 的 内容 ？
اگر تو آنلاین مطالعه کنی، تو میتوانی همان مطالب را به صورت ارزان تری یاد بگیری.
Wenn du auf onLenae lernst, kannst du das gleiche Material viel günstiger studieren.
If you study online, you can learn the same material much more cheaply, for much less.
Si estudias en línea, puedes aprender los mismos temas por mucho menos dinero.
Si vous étudiez en ligne, vous pouvez apprendre la même chose pour beaucoup moins cher.
Se studi online, puoi imparare le stesse materie a buon mercato.
もし あなた が オンライン で 勉強 すれば 、 あなた は 同じ 教材 を もっと 安く 学ぶ こと が できます 。
온라인으로 공부하면 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있어.
Se você estudar on-line, você pode aprender o mesmo conteúdo muito mais barato.
Если ты будешь учиться в интернете, то сможешь изучить тот же материал за меньшие деньги, значительно дешевле.
如果 你 在 网上 学习 ， 你 可以 便宜 地 学习 一样 的 内容 。
7) تو شاید هر دوی آنها را باید امتحان کنی.
7) Möglicherweise musst du es mit beiden probieren.
7) You might have to give both of them a try.
7) Quizás tendrás que darle una oportunidad a ambas opciones.
7) Vous devriez peut-être essayer les deux.
7) Potresti dover provare entrambi.
7) あなた は 両方 を トライ しなければ ならない かもしれない 。
7) 두 가지 모두를 시도해봐야 할 거야.
7) Você pode tentar dar uma chance a ambos.
7) Ты должен попробовать оба варианта.
7） 你 可能 应该 两个 都 试一试 。
تو باید چه را امتحان کنی؟
Was solltest du möglicherweise probieren?
What might you have to try?
¿Quizás qué tendrías que hacer?
Que pourriez-vous devoir essayer ?
Cosa potresti dover provare?
あなた は 何 を トライ しなければ ならない です か ？
뭘 시도해봐야 할까?
O que você pode tentar?
Что ты должен попробовать?
你 可能 应该 试 什么 ？
تو شاید هر دوی آنها را باید امتحان کنی.
Ich sollte es mit beiden probieren.
I might have to give both of them a try.
Quizás tendrás que darle una oportunidad a ambas opciones.
Je devrais peut-être essayer les deux.
Potresti dover provare entrambi.
私 は 両方 を トライ しなければ ならない かもしれない 。
두 가지 모두를 시도해봐야 할 거야.
Talvez eu tenha que dar uma chance a ambos.
Ты должен попробовать их оба.
我 可能 应该 两个 都 试一试 。
8) اگر تو هر دوی آنها را امتحان کنی، بعد تو شاید بتوانی ذهنت را آماده کنی.
|||||||||||"you can"|your mind|||
8) Wenn du beides probierst, solltest du dich dann entscheiden können.
8) If you try both, you should then be able to make up your mind.
8) Si pruebas con ambas, deberías ser capaz de tomar una decisión.
8) Si vous essayez les deux, vous devriez alors pouvoir vous décider.
8) Se provi entrambi, allora dovresti essere in grado di prendere una decisione.
8) もし 両方 トライ すれば 、 その とき あなた は 決心 する こと が できます 。
8) 두 가지 모두 시도해본다면 마음을 정할 수 있을 거야.
8) Als je beide probeert, kun je misschien je geest voorbereiden.
8) Se você tentar os dois, você poderá decidir-se.
8) Если ты попробуешь оба, ты сможешь выбрать.
8） 如果 你 两个 都 试 ， 然后 你 应该 可以 做出 一个 决定 。
اگر تو هر دوی آنها را امتحان کنی، چه اتفاقی خواهد افتاد؟
Was könnte passieren, wenn du beides probierst?
What might happen if you try both?
¿Qué podría pasar si pruebas con ambas?
Que pourrait-il arriver si vous essayez les deux ?
Cosa potrebbe succedere se provi entrambi?
もし あなた が 両方 トライ すれば 何 が 起こります か ？
두 가지 모두 시도해본다면 어떻게 될까?
Wat gebeurt er als je beide probeert?
O que pode acontecer se você tentar os dois?
Что будет, если ты попробуешь оба?
如果 你 两个 都 试会 发生 什么 ？
اگر تو هر دوی آنها را امتحان کنی، بعد تو شاید بتوانی ذهنت را آماده کنی.
Wenn du beides probierst, solltest du dich dann entscheiden können.
If you try both,you should then be able to make up your mind.
Si pruebas con ambas, deberías ser capaz de tomar una decisión.
Si vous essayez les deux, vous devriez alors pouvoir vous décider.
Se provi entrambi, allora dovresti essere in grado di prendere una decisione.
もし 両方 トライ すれば 、 その とき あなた は 決心 する こと が できます 。
두 가지 모두 시도해본다면 마음을 정할 수 있을 거야.
Als je beide probeert, kun je misschien je geest voorbereiden.
Se você tentar os dois, você poderá decidir-se.
Если ты попробуешь оба, то сможешь принять решение.
如果 你 两个 都 试 ， 然后 你 应该 可以 做出 一个 决定 。
