Cosmetic surgery dialogue 1 Dialog über Schönheitschirurgie 1 Cosmetic surgery dialogue 1 Dialogo de cirugia estetica 1 Dialogue chirurgie esthétique 1 Dialog chirurgii plastycznej 1 Diálogo sobre cirurgia estética 1 Estetik cerrahi diyalog 1

مریم:    تو خیلی شبیهِ برادرمی. Maryam|you|very||my brother María|||pareces|hermano Maryam: You are very much like your brother. Maryam : Tu es vraiment comme un frère.

نیک:   از چه نظر؟ good, what aspect?|from|what|view |||aspect Nick: In welchem Sinne? Nick: In what way? Nick : Dans quel sens ?

مریم:    موهات صافُ سیاهه، قدت بلنده، یه خال رویِ بینیت داری. Maryam|your hair|straight|jet black|your height is|tall|a|mole|on|your nose|you have María|tu cabello|liso|negro|altura|is tall|un|lunar|on|tu nariz|tienes Maryam: Your hair is straight black, tall, you have a mole on your nose. Maryam : Tu as les cheveux noirs raides, tu es grande, tu as un grain de beauté sur le nez.

نیک:   واقعاً؟ Really?|Really? ¿De verdad|¿De verdad Nick: Really? Nick : Vraiment ?

مریم:    آره. Maryam: Yes.|Yes. |Sí Maryam : Oui. تازه برادرم مثل تو خون گرمه. fresh||just like||blood|blood is hot nuevo||como tú|tú|sangre|sangre caliente Mein Bruder ist heißblütig wie du. My brother is just as hot as you. Mon frère a le sang chaud comme toi.

نیک:   الان کجاست؟ Good|now|where is he bien|ahora|Where is it Nick: Wo ist er jetzt? Nick: Where is he now? Nick : Où est-il maintenant ?

مریم:    رفته آمریکا. Mary|"has gone"|America María ha ido a América|ha ido|Estados Unidos Maryam: He went to America. Maryam : Il est allé en Amérique.

نیک:   چطور رفته؟ bien|cómo ha ido|ha ido Nick: How did it go? Nick : Comment ça s'est passé ?

مریم:    از دانشگاه بورسِ تحصیلی گرفته. |||scholarship|scholarship| María|from|universidad|beca|educational|ha recibido Maryam: She received a scholarship from the university. Maryam : Elle a reçu une bourse de l'université.

نیک:   اونجا چی می خونه؟ bueno|there|||casa Nick: What do you eat there? Nick : Qu'est-ce que tu manges là-bas ?

مریم:    جرّاحیِ پلاستیک. María|cirugía|plástico Maryam: plastic surgery. Maryam : chirurgie plastique.