If I become a millionaire dialogue 1
если||стану||миллионером|
||||wealthy person|
Wenn ich Millionär werde, Dialog 1
Αν γίνω εκατομμυριούχος διάλογος 1
If I become a millionaire dialogue 1
Si me hago millonario dialogo 1
Si je deviens millionnaire dialogue 1
Jeśli zostanę milionerem dialog 1
Если я стану миллионером диалог 1
Om jag blir miljonär, dialog 1
Milyoner olursam diyalogu 1
ندا: دیروز تو قرعه کشی برنده شدم.
Неда|||жеребьевка|кто-то|выигрыш|стал
Neda|yesterday|you|lottery|to draw|won|I became
Neda: Ich habe gestern im Lotto gewonnen.
Neda: I won the lottery yesterday.
Neda : J'ai gagné à la loterie hier.
Неда: Вчера я выиграла в розыгрыше.
آرش: مبارکه.
|Мобареке
Arash|congratulations
Arash: Herzlichen Glückwunsch.
Arash: Congratulations.
Arash : Félicitations.
Ариш: Поздравляю.
چی بردی؟
|взял
what|What did you take?
|aldın
what did you win
qu'as-tu gagné
Что ты выиграла?
ندا: یه ماشین.
||машина
Neda|a|car
Neda: A car.
Neda : Une voiture.
آرش: مگه گواهینامه داری؟
|разве|водительские права|
Arash|"Do you"|Driver's license|have
||ehliyet|
Arash: Do you have a certificate?
Arash : Avez-vous un certificat ?
ندا: نه.
call|no
Neda: No.
Neda : Non.
می خوام بفروشمش.
||продать его
I am|I want to|sell it
||satmak
I want to sell it.
Je veux le vendre.
آرش: با پولش چی کار می کنی؟
||деньгами||||
Arash|with|his money|what|to do|you|do
||parasıyla||||
Arash: Was machst du mit dem Geld?
Arash: What do you do with the money?
Arash : Qu'est-ce que tu fais de l'argent ?
ندا: یه ماه می رم مسافرت.
|||||путешествие
|a|month|will|I go|to travel
Neda: Ich werde einen Monat lang reisen.
Neda: I am going to travel for a month.
Neda : Je vais voyager pendant un mois.
آرش: کجا؟
Arash|where
Arash: Where?
Arash : Où ?
ندا: چندتا کشورِ اروپایی .
|несколько|страна|европейских
|a few|country|European countries
Neda: Several European countries.
Neda : Plusieurs pays européens.
اگه دوست داری، تو هم بیا.
если||||тоже|приходи
if|friend|you have|you||to come
Wenn du magst, komm auch.
If you like, come too.
Si vous aimez, venez aussi.
