×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Chronos Videos | Science, بیماری‌های روان‌تنی

بیماری‌های روان‌تنی

تا حالا شده صورتتون بی‌دلیل کهیر بزنه و

هر کاری بکنین به جای این که بهتر بشه بدتر بشه؟

حالا یه لحظه فکر کنین اگه دقیقاً همون

موقع رفته بودین دکتر، دکتر چه واکنشی نشون می‌داد؟

اون به احتمال زیاد بهتون می‌گفت هیچیتون نیست،

یه کهیر معمولیه. در واقع، این اتفاقیه که بیشتر وقتا می‌افته.

خیلی از بیماری‌ها دلیلشون مشخص نمی‌شه.

پاولین ۲۵ ساله پاش ورم کرده بود و

ان‌قدر درد می‌کرد که هیچ مرفینی نمی‌تونست دردشو بخوابونه.

پزشک ها همه‌جور آزمایش روش انجام دادن، ولی

نتیجه‌ی همه‌ی آزمایشا منفی بود و آخر

مجبور شدن بهش بگن هیچیش نیست و باید بره خونه.

چند روز بعد اون توی خونه‌ش بیهوش روی زمین افتاده بود.

آیا ممکنه پاولین واقعاً مشکلی نداشته باشه؟ و اگه

واقعن مشکل پزشکی نداره، ممکنه یه مشکل روحی

و ذهنی اون رو از پا انداخته باشه؟

گفته می‌شه اغلب وقتی ما به پزشک مراجعه می‌کنیم

دکتر بواقع تشخیص هیچ بیماری جسمی‌ای نمی‌ده و

گاهی حتی مرخصمون می‌کنه.

بعضی از پزشکا پیشنهاد می‌کنن وضعیت روحیمون رو

ارتقا بدیم تا مشکل جسمیمون زودتر و بهتر حل شه.

یه سری از این موارد توی پزشکی به نام بیماری‌های روان‌تنی

یا ساکتوسماتیک شناخته می‌شن. بیماری‌های روان‌تنی

بیماری‌هایی هستن که وضعیت روحی ما

توشون تأثیر داره. بعضی از کهیرها، زخم معده،

سردرد، حالت تهوع، مشکلات قاعدگی و

مشکلات جنسی خیلی‌هاشون

به دلیل همین مشکلات روحی ممکن هست که بدتر بشن.

اگه نمی‌دونستین خواستم بگم بدونین که

بیماری‌های روان‌تنی وجود دارن و توی

روان پزشکی به عنوان بیماری‌هایی واقعی شناخته می‌شن.

نکته‌ی جالب‌تر اینه که نه تنها وضعیت روانی ما

می‌تونه روی بیماری فیزیکیمون تأثیر بذاره،

بلکه وضعیت فیزیکی ما هم می تونه توی سلامت روحی مون تأثیر بذاره.

مثلاً بعضی از افرادی که مبتلا به سرطان می‌شن

یا ورم مفاصل می‌گیرن

این مشکل روی وضعیت روانیشون هم تأثیر می‌ذاره.

برای همینه که توی خیلی از بیمارستان ها

پزشکا همیشه یه سری سؤال در مورد وضعیت روحیمون هم می‌کنن.

چون در حالی که ما اسناد علمی

زیادی برای توضیح پدیده‌ی روان‌تنی نداریم،

پزشکا بر حسب تجربه می‌دونن که خیلی

از مشکلات فیزیکی ما به دلیل مشکلات روحی‌ای که داریم بدتر می‌شن.

گفته می‌شه دلیل این پدیده، اینه که بدن ما می‌خواد

به صورت ناخودآگاه درخواست کمک و توجه کنه.

بیماری‌های روان‌تنی فقط در صورتی توسط پزشک تشخیص داده می‌شن

که هیچ نشونه‌ی ایجادکننده‌ی یه بیماری جسمی

توی فرد مشاهده نشه

و این خودش کار رو به شدت سخت می‌کنه.

یکی دیگه از دلایلی که تشخیص بیماری‌های روان‌تنی رو سخت می‌کنه اینه که

دکترا با همه‌ی آزمایشاتی که انجام می‌دن، باز هم گاهی نمی‌تونن

مطمئن باشن مشکلی

که پیش اومده هیچ منشأ جسمی واقعی نداره

چون ما در مورد بیماری‌های جسمی هم

اطلاعات زیادی نداریم چه برسه به مشکلات روانی.

ما حتی ممکنه از استرس یا اضطرابی که داریم تجربه می‌کنیم

خبر نداشته باشیم و این اتفاق ناخودآگاه برامون بیفته و

بلافاصله روی بیماری جسمیمون تأثیر منفی بذاره.

چیزهایی مثل درد قفسه ی سینه می‌تونن کاملاً روان‌تنی باشن و

هیچ ارتباطی به مشکلات جسمی فرد نداشته باشن.

یک نوع از بیماری‌های روان‌تنی، خودبیماربینی

یا Hypochondriasis هست. توی این حالت

شخص با خودش فکر می‌کنه

نشانه‌های بیماری که داره تجربشون می‌کنه

به خاطر یه بیماری بزرگ‌تر هستش.

یعنی مثلن یه سردرد ساده داره

دائم با خودش فکر می‌کنه تومور مغزی داره

و با حرف دکتر هم قانع نمی‌شه.

روان‌تنی تبدیلی هم داریم که

در صورت وقوعش فرد ممکنه شنوایی و بینایی رو هم حتی

از دست بده. نوع دیگه از بیماری‌های

روان‌تنی «جسمانی‌سازی»ها هستن

و عده‌ی دیگه‌ای از بیماران دچار عارضه‌ای به نام «اختلال درد» می‌شن.

دردهایی که دلیل موجهی نداره.

انواع و اقسام اختلالات گوارشی و حتی آسم می‌تونن روان‌تنی باشن.

یعنی وقتی یه فرد آسمی استرس می‌گیره،

این استرس با این که یه وضعیت ذهنی هست،

ولی توی بیماری جسمی‌ای که داره تأثیر مستقیم می‌ذاره.

پس دفعه‌ی دیگه که پاتون رگ‌به‌رگ شد ممکنه

سرطان پا نداشته باشین!

آرامشتون رو حفظ کنین و با مراجعه‌ی سریع به پزشک

خطر هر نوع تشدید وضعیت رو کاهش بدین. توی دکتر رفتن

اهمال نکنین چون ممکنه بدنتون

بخواد از طریقای دیگه‌ای درخواست کمک کنه که

خوب شاید اصن خوشایند شما نباشه.

مرسی که همراهیمون می‌کنین.

اگه فکر میکنید ویدیوهای ما میتونه مفید باشه،

اون دکمه‌ی قرمز subscribe رو بزنین تا بیشتر

و زودتر از بقیه از اپیزودهای آینده باخبر بشید.

همین‌طور ما در کمال شرمندگی فراموش کردیم اسم

اولین برنده‌ی چالش چکش رو که توی ویدیوی

«معنی واقعی فرمول اینشتین» مطرح شده بود اعلام کنیم.

از مهدی سالاری از اصفهان تشکر می‌کنیم که ما رو دنبال می‌کنه

و توی چالش‌هامون شرکت می‌کنه. به زودی با چالشای

جدید میایم سراغتون.

مرسی از منبع عظیم انرژیتون و این که اونو به اشتراک می‌ذارین.

بیماری‌های روان‌تنی Psychosomatic diseases Psychosomatische aandoeningen

تا حالا شده صورتتون بی‌دلیل کهیر بزنه و

هر کاری بکنین به جای این که بهتر بشه بدتر بشه؟

حالا یه لحظه فکر کنین اگه دقیقاً همون

موقع رفته بودین دکتر، دکتر چه واکنشی نشون می‌داد؟

اون به احتمال زیاد بهتون می‌گفت هیچیتون نیست،

یه کهیر معمولیه. در واقع، این اتفاقیه که بیشتر وقتا می‌افته. A normal urticaria. In fact, this is what happens most of the time.

خیلی از بیماری‌ها دلیلشون مشخص نمی‌شه.

پاولین ۲۵ ساله پاش ورم کرده بود و

ان‌قدر درد می‌کرد که هیچ مرفینی نمی‌تونست دردشو بخوابونه. It hurt so much that no morphine could make him sleep.

پزشک ها همه‌جور آزمایش روش انجام دادن، ولی

نتیجه‌ی همه‌ی آزمایشا منفی بود و آخر

مجبور شدن بهش بگن هیچیش نیست و باید بره خونه.

چند روز بعد اون توی خونه‌ش بیهوش روی زمین افتاده بود.

آیا ممکنه پاولین واقعاً مشکلی نداشته باشه؟ و اگه

واقعن مشکل پزشکی نداره، ممکنه یه مشکل روحی

و ذهنی اون رو از پا انداخته باشه؟ And has he lost his mind?

گفته می‌شه اغلب وقتی ما به پزشک مراجعه می‌کنیم

دکتر بواقع تشخیص هیچ بیماری جسمی‌ای نمی‌ده و

گاهی حتی مرخصمون می‌کنه.

بعضی از پزشکا پیشنهاد می‌کنن وضعیت روحیمون رو

ارتقا بدیم تا مشکل جسمیمون زودتر و بهتر حل شه.

یه سری از این موارد توی پزشکی به نام بیماری‌های روان‌تنی

یا ساکتوسماتیک شناخته می‌شن. بیماری‌های روان‌تنی

بیماری‌هایی هستن که وضعیت روحی ما

توشون تأثیر داره. بعضی از کهیرها، زخم معده،

سردرد، حالت تهوع، مشکلات قاعدگی و

مشکلات جنسی خیلی‌هاشون

به دلیل همین مشکلات روحی ممکن هست که بدتر بشن.

اگه نمی‌دونستین خواستم بگم بدونین که

بیماری‌های روان‌تنی وجود دارن و توی

روان پزشکی به عنوان بیماری‌هایی واقعی شناخته می‌شن.

نکته‌ی جالب‌تر اینه که نه تنها وضعیت روانی ما

می‌تونه روی بیماری فیزیکیمون تأثیر بذاره،

بلکه وضعیت فیزیکی ما هم می تونه توی سلامت روحی مون تأثیر بذاره.

مثلاً بعضی از افرادی که مبتلا به سرطان می‌شن

یا ورم مفاصل می‌گیرن

این مشکل روی وضعیت روانیشون هم تأثیر می‌ذاره.

برای همینه که توی خیلی از بیمارستان ها

پزشکا همیشه یه سری سؤال در مورد وضعیت روحیمون هم می‌کنن.

چون در حالی که ما اسناد علمی

زیادی برای توضیح پدیده‌ی روان‌تنی نداریم،

پزشکا بر حسب تجربه می‌دونن که خیلی

از مشکلات فیزیکی ما به دلیل مشکلات روحی‌ای که داریم بدتر می‌شن.

گفته می‌شه دلیل این پدیده، اینه که بدن ما می‌خواد

به صورت ناخودآگاه درخواست کمک و توجه کنه.

بیماری‌های روان‌تنی فقط در صورتی توسط پزشک تشخیص داده می‌شن

که هیچ نشونه‌ی ایجادکننده‌ی یه بیماری جسمی which is no sign of causing a physical disease

توی فرد مشاهده نشه

و این خودش کار رو به شدت سخت می‌کنه.

یکی دیگه از دلایلی که تشخیص بیماری‌های روان‌تنی رو سخت می‌کنه اینه که

دکترا با همه‌ی آزمایشاتی که انجام می‌دن، باز هم گاهی نمی‌تونن

مطمئن باشن مشکلی

که پیش اومده هیچ منشأ جسمی واقعی نداره

چون ما در مورد بیماری‌های جسمی هم

اطلاعات زیادی نداریم چه برسه به مشکلات روانی.

ما حتی ممکنه از استرس یا اضطرابی که داریم تجربه می‌کنیم

خبر نداشته باشیم و این اتفاق ناخودآگاه برامون بیفته و

بلافاصله روی بیماری جسمیمون تأثیر منفی بذاره.

چیزهایی مثل درد قفسه ی سینه می‌تونن کاملاً روان‌تنی باشن و

هیچ ارتباطی به مشکلات جسمی فرد نداشته باشن.

یک نوع از بیماری‌های روان‌تنی، خودبیماربینی

یا Hypochondriasis هست. توی این حالت

شخص با خودش فکر می‌کنه

نشانه‌های بیماری که داره تجربشون می‌کنه

به خاطر یه بیماری بزرگ‌تر هستش.

یعنی مثلن یه سردرد ساده داره

دائم با خودش فکر می‌کنه تومور مغزی داره

و با حرف دکتر هم قانع نمی‌شه. And he is not satisfied with the doctor's words either.

روان‌تنی تبدیلی هم داریم که

در صورت وقوعش فرد ممکنه شنوایی و بینایی رو هم حتی

از دست بده. نوع دیگه از بیماری‌های

روان‌تنی «جسمانی‌سازی»ها هستن Psychosomatics are "physicalizations".

و عده‌ی دیگه‌ای از بیماران دچار عارضه‌ای به نام «اختلال درد» می‌شن.

دردهایی که دلیل موجهی نداره.

انواع و اقسام اختلالات گوارشی و حتی آسم می‌تونن روان‌تنی باشن.

یعنی وقتی یه فرد آسمی استرس می‌گیره،

این استرس با این که یه وضعیت ذهنی هست،

ولی توی بیماری جسمی‌ای که داره تأثیر مستقیم می‌ذاره.

پس دفعه‌ی دیگه که پاتون رگ‌به‌رگ شد ممکنه So the next time Patton gets a vein is possible

سرطان پا نداشته باشین! Don't have leg cancer!

آرامشتون رو حفظ کنین و با مراجعه‌ی سریع به پزشک Keep calm and see a doctor quickly

خطر هر نوع تشدید وضعیت رو کاهش بدین. توی دکتر رفتن Reduce the risk of any kind of escalation of the situation. going to the doctor

اهمال نکنین چون ممکنه بدنتون

بخواد از طریقای دیگه‌ای درخواست کمک کنه که He wants to ask for help in other ways

خوب شاید اصن خوشایند شما نباشه. Well, maybe you don't like it.

مرسی که همراهیمون می‌کنین.

اگه فکر میکنید ویدیوهای ما میتونه مفید باشه،

اون دکمه‌ی قرمز subscribe رو بزنین تا بیشتر

و زودتر از بقیه از اپیزودهای آینده باخبر بشید.

همین‌طور ما در کمال شرمندگی فراموش کردیم اسم Similarly, we forgot the name to our shame

اولین برنده‌ی چالش چکش رو که توی ویدیوی

«معنی واقعی فرمول اینشتین» مطرح شده بود اعلام کنیم.

از مهدی سالاری از اصفهان تشکر می‌کنیم که ما رو دنبال می‌کنه

و توی چالش‌هامون شرکت می‌کنه. به زودی با چالشای

جدید میایم سراغتون.

مرسی از منبع عظیم انرژیتون و این که اونو به اشتراک می‌ذارین.