×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Gloss Brazilian Portuguese Level 1+, Casa de Aluguel

Casa de Aluguel

Daniel escreve guias de turismo. Ele precisa ir a cidade de Gramado, Rio Grande do Sul, para escrever um guia sobre a cidade. Ele está procurando uma casa mobiliada para alugar por temporada. Em um anúncio nos classificados ele encontra uma casa. No anúncio, há um e-mail para entrar em contato com Luíza, a proprietária do imóvel. Daniel envia uma mensagem.

Prezada Luíza,

Meu nome é Daniel. Eu estou procurando uma casa mobiliada para alugar. Vi seu anúncio no jornal e gostaria de saber mais sobre o seu imóvel. Veja minhas perguntas abaixo:

1. Quantos cômodos tem na casa?

2. Que serviços estão incluídos no aluguel?

3. A casa está completamente mobiliada e equipada?

4. A casa está disponível no momento?

5. Quanto é o aluguel se eu assino um contrato de seis meses?

6. É possível ter um cachorro?

7. A área é tranquila?

Estou esperando sua resposta. Preciso alugar uma casa o mais rápido possível.

Agradeço sua atenção,

Daniel Edison

No dia seguinte, Daniel recebe um e-mail de Luíza:

Prezado Daniel,

Agradeço o seu interesse no meu imóvel. Aqui estão as repostas às suas perguntas:

1. A casa tem onze cômodos, que estão divididos em três andares. A sala de estar, a sala de jantar, a cozinha, o escritório, o lavabo e o quarto de casal com banheiro (suíte) estão no andar térreo. No andar de cima há dois quartos pequenos e um banheiro. No andar de baixo fica a área de serviço com uma máquina de lavar e secar. A casa também tem uma varanda com uma vista para o bosque.

2. Internet e cabo já estão incluídos no aluguel. O inquilino é responsável pelo pagamento da água, esgoto, luz, lixo e telefone.

3. A casa está completamente mobiliada e equipada com roupa de cama e banho e também com utensílios domésticos.

4. A casa está disponível imediatamente.

5. Fazendo um contrato de seis meses, a mensalidade é de R$2.000,00. E, se você quer estender o contrato por mais seis meses o aluguel diminui para R$1.800,00 por mês.

6. Sim, é possível ter um animal de estimação. Mas há um depósito adicional.

7. A área é bastante tranquila e segura.

Para alugar a casa, você precisará pagar o primeiro e o último mês de aluguel, mais o depósito para o cachorro. Mais detalhes estão no contrato anexo a esta mensagem. O número do meu telefone e o endereço da casa estão no topo do documento. Me liga se você está interessado em visitar a propriedade.

Atenciosamente,

Luíza da Silva

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Casa de Aluguel Rental House 出租房屋

Daniel escreve guias de turismo. Ele precisa ir a cidade de Gramado, Rio Grande do Sul, para escrever um guia sobre a cidade. Ele está procurando uma casa mobiliada para alugar por temporada. Em um anúncio nos classificados ele encontra uma casa. No anúncio, há um e-mail para entrar em contato com Luíza, a proprietária do imóvel. Daniel envia uma mensagem.

Prezada Luíza, Dear|

Meu nome é Daniel. Eu estou procurando uma casa mobiliada para alugar. Vi seu anúncio no jornal e gostaria de saber mais sobre o seu imóvel. Veja minhas perguntas abaixo:

1. Quantos cômodos tem na casa? |rooms|||

2. Que serviços estão incluídos no aluguel?

3. A casa está completamente mobiliada e equipada?

4. A casa está disponível no momento?

5. Quanto é o aluguel se eu assino um contrato de seis meses?

6. É possível ter um cachorro?

7. A área é tranquila?

Estou esperando sua resposta. Preciso alugar uma casa o mais rápido possível.

Agradeço sua atenção,

Daniel Edison

No dia seguinte, Daniel recebe um e-mail de Luíza:

Prezado Daniel,

Agradeço o seu interesse no meu imóvel. Aqui estão as repostas às suas perguntas:

1. A casa tem onze cômodos, que estão divididos em três andares. A sala de estar, a sala de jantar, a cozinha, o escritório, o lavabo e o quarto de casal com banheiro (suíte) estão no andar térreo. No andar de cima há dois quartos pequenos e um banheiro. No andar de baixo fica a área de serviço com uma máquina de lavar e secar. A casa também tem uma varanda com uma vista para o bosque. |||||||||||forest

2. Internet e cabo já estão incluídos no aluguel. O inquilino é responsável pelo pagamento da água, esgoto, luz, lixo e telefone.

3. A casa está completamente mobiliada e equipada com roupa de cama e banho e também com utensílios domésticos.

4. A casa está disponível imediatamente.

5. Fazendo um contrato de seis meses, a mensalidade é de R$2.000,00. E, se você quer estender o contrato por mais seis meses o aluguel diminui para R$1.800,00 por mês.

6. Sim, é possível ter um animal de estimação. Mas há um depósito adicional.

7. A área é bastante tranquila e segura.

Para alugar a casa, você precisará pagar o primeiro e o último mês de aluguel, mais o depósito para o cachorro. Mais detalhes estão no contrato anexo a esta mensagem. O número do meu telefone e o endereço da casa estão no topo do documento. Me liga se você está interessado em visitar a propriedade.

Atenciosamente,

Luíza da Silva