Chuvas Fortes em São Paulo Heavy Rains in São Paulo

**Ancôra:** A chuva forte que caiu esta tarde aqui em São Paulo causou alagamentos que deixou a capital em estado de atenção. |||||||||||||flooding|||||||| O aeroporto de Congonhas ficou fechado por mais de uma hora. |||Congonhas Airport|||||||

**Repórter:** Foram cerca de vinte pontos de alagamentos, segundo o centro de gerenciamento de emergências. ||||||||according to||||||emergencies management center Reporter: There were about twenty points of flooding, according to the emergency management center.

No bairro do Ipiranga, na zona sul, o córrego transbordou e inundou as ruas e casas. ||||||||creek|||flooded|||| In the neighborhood of Ipiranga, in the southern zone, the stream overflowed and flooded the streets and houses. Em São Bernardo do Campo, no ABC paulista, a água invadiu um estacionamento. ||||||ABC region|||||| In São Bernardo do Campo, in the ABC region of São Paulo, the water invaded a parking lot.

Nas ruas carros ficaram só com o teto de fora. On the streets, cars were left with only the roof outside. As pistas da rodovia Anchieta, que leva à Baixada Santista, ficaram interrompidas. |lanes|||||||lowland area|||blocked The lanes of Anchieta highway, which leads to Baixada Santista, were interrupted.

Em Santo André, também no ABC, o corpo de bombeiros socorreu pessoas ilhadas. |||||Greater São Paulo|||||||stranded by water In Santo André, also in ABC region, the fire department rescued stranded people. Os trens não puderam circular, a estação ficou lotada e a volta para casa mais difícil.