Information About Your Family -- Diego Ribeiro Moreira
||||Diego||Moreira
Information About Your Family -- Diego Ribeiro Moreira
Información sobre su familia -- Diego Ribeiro Moreira
Aileniz Hakkında Bilgi -- Diego Ribeiro Moreira
Meu pai... eu tenho duas irmãs.
|||||two sisters
Meu pai é oriundo de uma cidade bastante pequena no interior do Ceará, no Estado onde eu nasci.
|||originating||||||||||||||
|||originally from|||||||||Ceará|||||
My father comes from a very small town in the interior of Ceará, in the state where I was born.
Ele foi pra morar em Fortaleza, na capital, adolescente.
||||||||teenager
He went to live in Fortaleza, in the capital, as a teenager.
Ele trabalhou a vida inteira no banco, ele foi bancário a vida inteira, e também fez o curso de Matemática – Licenciatura em Matemática.
|||||||||bank employee|||||||||||degree||
He worked at the bank all his life, he was a banker all his life, and also took the Mathematics course - Mathematics Degree.
Já a minha mãe também é oriunda de uma cidade pequena no interior do Ceará.
||||||originating||||||||
すでに私の母もセアラの奥にある小さな町から来ています。
Foi morar em Fortaleza, a cidade onde eu nasci, e a minha mãe fez Economia, ela é economista e fez mestrado em Sociologia.
|||||||||||||||||economist|||||
||||||||||||||economics|||economist|||master's||
Eu tenho duas irmãs: a mais velha hoje é estudante de Medicina, uma aluna bastante aplicada, e a minha irmã mais nova, que ainda é adolescente, ela tá estudando pra prestar Vestibular no próximo ano.
|||||||||||||||applied|||||||||||||||||||
I have two sisters: the oldest today is a medical student, a very hard-working student, and my younger sister, who is still a teenager, is studying to take her college entrance exam next year.