Portuguese Communication Exercises - Advanced A, Most Recent Job -- Guilherme Esquivel

Most Recent Job -- Guilherme Esquivel

Eu estou desenvolvendo em algumas áreas que eles chamam de "Change Management", mas, em geral, assim, é mais uma atuação ligada a Recursos Humanos, a Desenvolvimento de Treinamento e coisa do gênero. Eu tenho gostado muito pela própria experiência que isto está podendo me fornecer, pelo conhecimento profissional de como é atuar no ramo de Consultoria, como é desenvolver algumas metodologias e aprender algumas metodologias ligado a Consultoria. Tem sido uma experiência muito boa, muito interessante nesse sentido de ver como é a vida profissional. E é muito comum no Brasil as pessoas estarem fazendo a faculdade e ao mesmo tempo estarem tendo uma atividade profissional, estarem pelo menos desenvolvendo a primeira experiência profissional.

Most Recent Job -- Guilherme Esquivel Большинство|Недавний|Работа|Гильерме Эскивель|Эскивель |aktuellste||| Most|Recent|Most Recent Job|Guilherme Esqu|Esquivel Más reciente|Trabajo más reciente|Trabajo reciente||Esquivel Letzter Job -- Guilherme Esquivel Most Recent Job -- Guilherme Esquivel Trabajo más reciente -- Guilherme Esquivel Emploi le plus récent -- Guilherme Esquivel Lavoro più recente -- Guilherme Esquivel 直近の仕事 -- ギリェルメ・エスキベル Последние места работы - Гильерме Эскивель Senaste jobbet -- Guilherme Esquivel En Son İş -- Guilherme Esquivel Остання робота - Гільєрме Есківель 最近的工作 -- Guilherme Esquivel 最近的工作－Guilherme Esquivel

Atualmente eu estou participando num programa de estágio numa empresa americana – o que seria conhecido nos Estados Unidos como "Internship" – e... a empresa é chamada Anderson Consulting e eu comecei lá já tem três meses. |||||||стажировка||компания||||было|известный||Штаты|||Стажировка||||||Андерсон Консалтинг|консалтинг|||начал||||| |||||||||||||||||||Praktikum|||||||Beratung|||||||| ||am|participating in||program||internship program|"in a"||American company|||||||||Internship||||||Anderson|Consulting|||"I started"||||three|three months |||||||||||||||||||Pasantía||||||Anderson Consulting|Consultoría|||||||| I am currently participating in an internship program at an American company - what would be known in the United States as "Internship" - and ... the company is called Anderson Consulting and I started there three months ago. Je participe actuellement à un programme de stage dans une entreprise américaine - ce qu'on appellerait aux États-Unis "Internship" - et ... l'entreprise s'appelle Anderson Consulting et j'y ai commencé il y a trois mois. 私は現在アメリカの会社でインターンシッププログラムに参加しています - アメリカでは "インターンシップ"として知られているでしょう - そして...会社はアンダーソンコンサルティングと呼ばれ、私は3ヶ月前にそこから始めました。

Eu estou desenvolvendo em algumas áreas que eles chamam de "Change Management", mas, em geral, assim, é mais uma atuação ligada a Recursos Humanos, a Desenvolvimento de Treinamento e coisa do gênero. ||развивая||||||||Изменения|Управление изменениями||||||||деятельность|связанная||ресурсы|||развитие||обучение||||вроде |||||||||||Management|||||||||||||||||||| ||developing|||areas|||||Change|Change Management|||"in general"|||||role|related to||Human Resources|Human Resources||Training Development||Training Development||||of the sort ||||||||||Gestión del cambio|Gestión del cambio||||||||||||||||Capacitación y desarrollo||||del estilo Ich entwickle in einigen Bereichen, die sie "Change Management" nennen, aber im Allgemeinen ist es eher eine Leistung, die mit Human Resources, Trainingsentwicklung und dergleichen verbunden ist. I am developing in some areas that they call "Change Management", but, in general, like this, it is more a performance linked to Human Resources, Training Development and the like. 私は彼らが「変更管理」と呼ぶいくつかの分野で開発していますが、一般的には、それは人的資源、トレーニング開発などに関連するパフォーマンスです。 Eu tenho gostado muito pela própria experiência que isto está podendo me fornecer, pelo conhecimento profissional de como é atuar no ramo de Consultoria, como é desenvolver algumas metodologias e aprender algumas metodologias ligado a Consultoria. ||||||||||могущим||предоставить|||||||работать||сфере||Консультирование|||развивать||методологии||||||| ||||||||||||||||||||||||||entwickeln||||||Methoden||| ||"enjoyed"|||own|personal experience||this experience||"being able to"||provide||professional expertise|professional expertise||||work||field||Consulting services|||developing||methodologies||||methodologies|linked|| |||||||||||||||||||||||||||||||||||Consultoria Empresarial ||||||||||||proporcionar||||||||||||||||||||||| I have been very pleased by the very experience that this is providing me, by the professional knowledge of what it is like to act in the Consulting business, how to develop some methodologies and learn some methodologies linked to Consulting. Me ha gustado mucho por la experiencia que me ha podido aportar, el conocimiento profesional de lo que es trabajar en consultoría, lo que es desarrollar algunas metodologías y aprender algunas metodologías vinculadas a la consultoría. これがコンサルティングビジネスでどのように機能しているか、いくつかの方法論を開発し、コンサルティングに関連するいくつかの方法論を習得する方法についての専門的な知識から得られた経験に非常に満足しています。 Tem sido uma experiência muito boa, muito interessante nesse sentido de ver como é a vida profissional. |||very good experience|||||"in this"|in that regard||||||professional life| It has been a very good experience, very interesting in that sense to see what professional life is like. これは非常に良い経験であり、この点で職業生活がどのようなものかを見るのは非常に興味深いことです。 E é muito comum no Brasil as pessoas estarem fazendo a faculdade e ao mesmo tempo estarem tendo uma atividade profissional, estarem pelo menos desenvolvendo a primeira experiência profissional. |||общий|||||быть|||факультете|||||||||||||развивая|||опыт работы| ||||||||"to be"|doing||college or university||||||having||professional activity||||||||| And it is very common in Brazil that people are doing the college and at the same time they are having a professional activity, they are at least developing the first professional experience. Y es muy común en Brasil que la gente esté estudiando en la universidad y al mismo tiempo esté trabajando, al menos desarrollando su primera experiencia profesional.