10/11 - Comissão Europeia acusa Amazon de abuso de posição dominante ||は告発する|||||地位|支配的 10/11 - European Commission accuses Amazon of abuse of dominant position 10/11 - La Commission européenne accuse Amazon d'abus de position dominante 10/11 - 欧州委員会はアマゾンに対して独占禁止法違反を告発

A Comissão Europeia acusou a Amazon de abuso de posição dominante na Alemanha e em França, por alegadamente ter prejudicado a concorrência dos mercados retalhistas online. |委員会|欧州|告発した|||||||||||||||||||||| The European Commission has accused Amazon of abuse of a dominant position in Germany and France for allegedly harming competition from online retail markets. 欧州委員会は、アマゾンがドイツとフランスでオンライン小売市場の競争を損なったとして、独占的地位の乱用を告発した。

A gigante tecnológica norte-americana é acusada de ter usado em seu benefício dados privados dos vendedores independentes que usam a plataforma, (distorcendo a concorrência no mercado do comércio eletrónico). |巨大な|テクノロジー||||||||||||||||||||||||||| The US technology giant is accused of having used private data of independent sellers who use the platform to its benefit (distorting competition in the e-commerce market). この米国の技術大手は、プラットフォームを利用する独立した販売者のプライベートデータを自らの利益のために使用し（電子商取引市場において競争を歪めている）とされています。

"A Amazon distorceu ilegalmente a concorrência nos mercados retalhistas online. "Amazon has unlawfully distorted competition in online retail markets. A Comissão também decidiu abrir uma segunda investigação sobre as práticas de comércio eletrónico da Amazon... The Commission also decided to open a second investigation into Amazon's e-commerce practices...

Agora chegamos a esta conclusão preliminar de que a Amazon abusou ilegalmente da sua posição dominante como marketplace na Alemanha e em França - os maiores marketplaces para a Amazon na União Europeia", We have now come to this preliminary conclusion that Amazon has unlawfully abused its dominant position as a marketplace in Germany and France - the largest marketplaces for Amazon in the European Union."

(afirmou a vice-presidente executiva da Comissão Europeia, Margrethe Vestager). (said the executive vice-president of the European Commission, Margrethe Vestager).

A Euronews contactou um representante da Amazon, que não quis comentar a acusação, mas ... ... ... Euronews contacted an Amazon representative, who declined to comment on the allegation, but ... ... ...

"Saudamos esta acusação. "We welcome this accusation. Está na hora de eles realmente fazerem isso. It's time for them to really do it. Quando olhamos para algumas das provas claras que já temos sobre o comportamento monopolista da Amazon, precisamos realmente da intervenção da Comissão", When we look at some of the clear evidence we already have about Amazon’s monopolistic behavior, we really need the Commission’s intervention, ”

(afirmou o secretário-geral da UNI Europa, Oliver Roethig. (said the secretary general of UNI Europe, Oliver Roethig.

Este sindicato já tinha enviado uma carta à Comissão Europeia a pedir que a Amazon fosse investigada, por alegadamente pretender espiar os trabalhadores, mas também líderes políticos e terroristas. This union had already sent a letter to the European Commission asking that Amazon be investigated, for allegedly intending to spy on workers, but also political and terrorist leaders.

[As dúvidas surgiram com dois anúncios de emprego para recrutar investigadores, entretanto eliminados, que sugeriam que os profissionais teriam como funções vigiar os trabalhadores europeus e acompanhar riscos como iniciativas políticas, terrorismo e atividades sindicais].

Nos Estados Unidos, os ventos também não são favoráveis à empresa. In the United States, the winds are also not favorable to the company. O Congresso está a investigar como empresas como a Amazon, a Apple e Google, operam na economia digital mundial.

Cabe agora à Amazon responder às acusações da Comissão Europeia, que se forem confirmadas podem valer-lhe uma multa de 28 mil milhões de dólares (23,6 mil milhões de euros).