×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), Impressão 3D para salvar vidas

Impressão 3D para salvar vidas

É uma solução que pode salvar vidas durante o surto de coronavírus.

A impressão 3D está a ser utilizados para fabricar peças para ventiladores em toda a Europa.

Na região espanhola das Astúrias, quatro investigadores criaram um protótipo que já foi testado com sucesso em animais e agora vai ser produzido em todo o país.

...... Em dez dias, inventores e engenheiros espanhóis reuniram-se num grande movimento dos fabricantes em tempos de coronavírus - [Um movimento que se está a espalhar por toda a Europa, principalmente entre a comunidade académica].

Estão a utilizar a tecnologia 3D para produzir o material que os hospitais necessitam desesperadamente, como máscaras de proteção.

Professores e estudantes da Universidade de Zenica, na Bósnia, também trabalham (24 horas por dia), para produzir proteções faciais para os profissionais que estão na linha de frente a lutar pela saúde dos pacientes.

...... A matéria-prima estava destinada à produção de painéis publicitários, mas agora tem um objetivo maior.

Os médicos da Lituânia precisam de cerca de 150 mil viseiras o mais rapidamente possível, (mas a polícia, os correios e os cidadãos também).

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Impressão 3D para salvar vidas 3D printing to save lives

É uma solução que pode salvar vidas durante o surto de coronavírus. Dies ist eine Lösung, die während des Ausbruchs des Coronavirus Leben retten könnte.

A impressão 3D está a ser utilizados para fabricar peças para ventiladores em toda a Europa.

Na região espanhola das Astúrias, quatro investigadores criaram um protótipo que já foi testado com sucesso em animais e agora vai ser produzido em todo o país. ||||Asturias|||crearon|||||||||||||||||||

...... Em dez dias, inventores e engenheiros espanhóis reuniram-se num grande movimento dos fabricantes em tempos de coronavírus - [Um movimento que se está a espalhar por toda a Europa, principalmente entre a comunidade académica]. |||||||se reunieron|||||||||||||||||esparcir||||||||| In ten days, Spanish inventors and engineers gathered in a major movement of manufacturers in times of coronavirus.

Estão a utilizar a tecnologia 3D para produzir o material que os hospitais necessitam desesperadamente, como máscaras de proteção.

Professores e estudantes da Universidade de Zenica, na Bósnia, também trabalham (24 horas por dia), para produzir proteções faciais para os profissionais que estão na linha de frente a lutar pela saúde dos pacientes. ||||||Zenica||||trabajan||||||||||||||||||||||

...... A matéria-prima estava destinada à produção de painéis publicitários, mas agora tem um objetivo maior.

Os médicos da Lituânia precisam de cerca de 150 mil viseiras o mais rapidamente possível, (mas a polícia, os correios e os cidadãos também).