Você gosta mais de gato ou de cachorro?
||||cats|||dog
あなた||||猫|||
Magst du eher Katzen oder Hunde?
Do you like cats or dogs more?
你更喜欢猫还是狗？
Nenhum dos dois, sou alérgica aos animais domésticos.
none|||I am|allergic|to|pets|domestic animals
どちらも|||||||ペット
ninguno||dos||alérgica|||domésticos
Nein, ich bin allergisch gegen Haustiere.
Neither, I'm allergic to domestic animals.
也不，我对宠物过敏。
Mas os gatos são tão lindos, e os cachorros tem tanta personalidade!
||cats|are|so|beautiful|||dogs||so much|personality
でも||猫たち|||||||||
|||||||||||personalidad
Aber die Katzen sind so süß und die Hunde haben so viel Persönlichkeit!
But the cats are so cute, and the dogs have so much personality!
但是猫那么漂亮，狗那么有个性！
E eles soltam pelos em todo lugar, é terrível.
|||Haare|||||
|they|shed|fur||everywhere|everywhere||terrible
|彼らは|放出する|毛|||||
Und sie verlieren überall Haare, es ist schrecklich.
And they shed hair everywhere, it's terrible.
而且他们到处都掉毛，太可怕了。
Então nem se eu te desse um cachorrinho de presente?
||würde|||||Welpen||
So|not even|if I|I|you|gave you|a|puppy||as a gift
それでも|全く|もし|||あげたら||子犬||
|||||||perrito||regalo
Så da|||||||||
Also auch nicht, wenn ich dir einen Welpen geschenkt habe?
So not even if I gave you a puppy as a present?
那么即使我给你一只小狗作为礼物呢？
Não, por favor, nem assim aceitaria, detesto esses bichos.
|||"not even"|like that|would accept|I hate|these|creatures
|||even|そう|受け入れません|嫌いです||虫たち
|||||||esos|
Nein, bitte, ich würde es sowieso nicht akzeptieren, ich hasse diese Tiere.
No, please, I wouldn't accept it anyway, I hate those animals.
不，拜托，我什至都不会接受，我讨厌这些动物。
