Elementary 64: Mother-in-laws and food |die Mutter||Gesetze|| |mother|||| |Suegra y comida||Leyes|| Elementarstufe 64: Schwiegermütter und Essen Elementary 64: Mother-in-laws and food Elemental 64: Suegras y comida Élémentaire 64 : Les belles-mères et la nourriture Elementare 64: Suoceri e cibo 초등 64: 시어머니와 음식 Elementair 64: Schoonmoeders en eten Elementarz 64: Teściowe i jedzenie 小学 64：婆婆和食物

Filho, você não quer mais, não? Mein Sohn, du willst doch nicht noch mehr, oder? Son, you don't want more, do you? Por quê? Why? Cê não gostou? Sie mögen es nicht? You didn't like it?

Gostei Dona Rose, gostei, mas é que eu já comi em casa. |Frau|Rose||||||||| ||Mrs. Rose|||||||ate dinner|| ||ローズさん||||というのは||||| ||Señora Rose||||||||| Ich mochte es, Dona Rose, ich mochte es, aber ich habe es schon zu Hause gegessen. I liked Dona Rose, I liked it, but I've already eaten at home.

Sabia! 知ってたよ You knew! Estava ruim, né? |bad| |悪い| Es war schlimm, nicht wahr? It was bad, right?

Tá bom, me dá mais um pouquinho desse bife então. ||||||||ステーキ| Na gut, dann gib mir noch etwas von dem Steak. Okay, give me a little more of that steak then.

Você é muito magro, pega dois. |||skinny|| |||skinny|take| |||痩せている|| Du bist zu dünn, nimm zwei. You are very thin, take two.

Não Dona Rose, por favor, eu não aguento mais comer. |||||||can't handle|| |||||||我慢できる|| Nein, Frau Rose, bitte, ich kann nicht mehr essen. No Dona Rose, please, I can't take it anymore.

É, como eu te disse, você não gostou mesmo, hein? Ja, wie ich dir gesagt habe, hast du es wirklich nicht gemocht, oder? Yeah, like I told you, you really didn't like it, huh?