×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Portuguese Daily Life, A trajetória de Mara: Fuga da ditadura portuguesa (Mara)

A trajetória de Mara: Fuga da ditadura portuguesa (Mara)

Ah, a minha vida lá em Portugal era.... era mais ou menos. No tempo do Salazar foi horrível, por isso que eu vim pra aqui, vim pra aqui porque o Salazar tava perseguindo os jovens, e eu estava visitando na cadeia um... uns amigos e a polícia estava me preo... me impressionando, então resolvi vir pra aqui e fui feliz aqui. Mas lá em Portugal não era bom, não! Não tive uma vida muito boa lá em Portugal, não. A minha adolescência, nascida lá em Trás-os-Montes, numa família pobre, também praticamente imigrantes de... de neta de avós húngaros... não eram húngaros não, eram poloneses. E sofríamos muito... uma... mas era uma vida boa, sem preocupações, mas houve aquela guerra de... do Franco, aquela guerra civil com o Franco, o... o... com os comunistas, depois logo em (19)35, né, veio outra guerra, também sofremos muito, foi uma... tive uma infância de sofrimentos pela vida miserável mesmo, e pelas guerras. English Transla

A trajetória de Mara: Fuga da ditadura portuguesa (Mara) Die Geschichte von Mara: Flucht vor der portugiesischen Diktatur (Mara) Mara's story: Fleeing the Portuguese dictatorship (Mara) La historia de Mara: Huir de la dictadura portuguesa (Mara)

Ah, a minha vida lá em Portugal era.... era mais ou menos. No tempo do Salazar foi horrível, por isso que eu vim pra aqui, vim pra aqui porque o Salazar tava perseguindo os jovens, e eu estava visitando na cadeia um... uns amigos e a polícia estava me preo... me impressionando, então resolvi vir pra aqui e fui feliz aqui. Mas lá em Portugal não era bom, não! Não tive uma vida muito boa lá em Portugal, não. A minha adolescência, nascida lá em Trás-os-Montes, numa família pobre, também praticamente imigrantes de... de neta de avós húngaros... não eram húngaros não, eram poloneses. E sofríamos muito... uma... mas era uma vida boa, sem preocupações, mas houve aquela guerra de... do Franco, aquela guerra civil com o Franco, o... o... com os comunistas, depois logo em (19)35, né, veio outra guerra, também sofremos muito, foi uma... tive uma infância de sofrimentos pela vida miserável mesmo, e pelas guerras. English Transla