Cotidianos variados: Antes do sol (José)
Abwechslungsreiches Alltagsleben: Vor der Sonne (José)
Varied daily life: Before the sun (José)
Vida cotidiana variada: Antes del sol (José)
Une vie quotidienne variée : Avant le soleil (José)
José: Então, normal.
Um... um dia normal pra mim, como todo dia.
|||||меня|||
Vim trabalhar.
Пойду работать.|
Vivian: E como foi?
Вивиан: Как прошло?|||
José: Trabalhando... não... saio três da madrugada.
|||выхожу|||три утра
Saio três da madrugada, chego (às) cinco hora (horas) aqui na feira, porque eu moro um pouco distante.
I leave at three in the morning, arrive (at) five o'clock here at the fair, because I live a bit far away.
E... um pouco mais de uma hora e meia, mais ou menos, o meu itinerário de lá pra cá.
||||||||||||||маршрут||||сюда
And... a little over an hour and a half, more or less, was my route from there to here.
Chego aqui (às) cinco horas e... é ficar na lida até quatro da tarde, até 16 horas.
Прихожу|||||||оставаться||работа||||||
I get here (at) five o'clock and... it's working until four in the afternoon, until fourteen.
Vivian: O senhor trabalha de domingo a domingo?
José: De domingo a domingo.
