Ask If Item Exists In Store - Ilana Grimberg
||||||Ilana Grimberg|Ilana Grimberg
Fragen Sie, ob der Artikel im Laden vorhanden ist - Ilana Grimberg
Ask If Item Exists In Store - Ilana Grimberg
Preguntar si el artículo existe en la tienda - Ilana Grimberg
Demander si l'article existe en magasin - Ilana Grimberg
매장에 상품이 있는지 물어보기 - Ilana Grimberg
Ürünün Mağazada Mevcut Olup Olmadığını Sor - Ilana Grimberg
询问商店是否有商品 - Ilana Grimberg
詢問商店是否有商品 - Ilana Grimberg
Bom, se você vai numa loja e tá interessado sobre algum produto, seja uma roupa, um eletrônico, você tem que se dirigir ao vendedor e perguntar primeiro qual é o preço daquele produto.
||||||||intéressé||||||vêtement||électronique|||||s'adresser|au||||||||||
||||||||||||||||electronic device|||||||||||||||that|
Well, if you go to a store and are interested in a product, be it clothes, electronics, you have to go to the seller and ask first what is the price of that product.
衣料品、電子機器など、ある商品に興味がある場合は、売り手に行ってその商品の価格をまず尋ねなければなりません。
Als je een winkel binnengaat en geïnteresseerd bent in een product, of het nu kleding of elektronica is, moet je eerst naar de verkoopmedewerker gaan en vragen wat de prijs van dat product is.
E... bom, se o produto não atende as suas necessidades você pode, se for uma roupa, perguntar se tem de outro tamanho, outra cor, eh... ou se não tem naquela loja você pode perguntar se tem em alguma outra loja, que às vezes tem em outro Shopping.
||||||répond à|||||||c'est||||||||taille|||||||||||||||||||||||||
||||||meets|||||||if it's||||||||||color|||||||||||||||||||||||
||||||合っている||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
And ... well, if the product does not meet your needs you can, if it is a laundry, ask if it has another size, another color, eh ... or if you do not have it in that store you can ask if you have any other store, which sometimes has in another mall.
E... nou, als het product niet aan je wensen voldoet, kun je, als het een kledingstuk is, vragen of ze een andere maat hebben, een andere kleur, eh... of als ze het niet in die winkel hebben, kun je vragen of ze het in een andere winkel hebben, soms in een ander winkelcentrum.
Bom, se for um eletrônico é muito interessante você perguntar sobre as especificidades do produto.
||||||||||||spécificités du produit||
||||||||||||specifics||
||||||||||||特性||
||||||||||||especificaciones||
Well, if it is an electronic one it is very interesting to ask about the specifics of the product.
さて、それが電子機器である場合、製品の詳細について尋ねることは非常に興味深いです。
Als het een elektronisch product is, is het heel interessant om te vragen naar de specifieke kenmerken van het product.
Por exemplo, um... um laptop, você tem que perguntar... eh, bom, qual é a memória, quais são os atributos que ele tem e se tão de acordo com a sua necessidade.
||||||||||||||||||caractéristiques||||||||||||
||||laptop||||||||||memory||||attributes||||||are in||in accordance||||
||||ノートパソコン||||||||||||||属性||||||||||||
||||||||||||||||||atributos||||||||||||
Zum Beispiel, ein... ein Laptop, müssen Sie fragen... äh, was ist der Speicher, welche Eigenschaften hat er und ob er Ihren Bedürfnissen entspricht.
For example, a ... a laptop, you have to ask ... eh, well, what is the memory, what are the attributes it has and if so according to your need.
例えば、ええと...ラップトップ、あなたは尋ねなければなりません...ええと、まあ、それはあなたのニーズに応じて、メモリは何ですか、属性は何ですか?
Bijvoorbeeld, een... een laptop, je moet je afvragen... eh, nou, wat is het geheugen, welke eigenschappen heeft het en is het in lijn met je behoeften.