Favorite Movies, Actors, Singers - Valdo Oliveira
|Filmes Favoritos|Actors (1)|Singers|Valdo Oliveira|
Lieblingsfilme, -schauspieler, -sänger - Valdo Oliveira
Favorite Movies, Actors, Singers - Valdo Oliveira
Películas, actores y cantantes favoritos - Valdo Oliveira
Films, acteurs, chanteurs préférés - Valdo Oliveira
好きな映画、俳優、歌手 - ヴァルド・オリヴェイラ
좋아하는 영화, 배우, 가수 - 발도 올리베이라
最喜欢的电影、演员、歌手 - 瓦尔多·奥利维拉
最喜歡的電影、演員、歌手 - 瓦爾多奧利維拉
Bem, eu gosto muito de assistir filme e um dos filmes que eu mais gostei é um filme brasileiro por coincidência, né?
|je||||||||||||||||||par||
||||||||||||||||||||coincidence|
||||||||||||||||||||偶然|
Well, I really like to watch a movie and one of the films that I liked the most is a Brazilian film by coincidence, right?
まあ、私は映画を見るのが本当に好きで、一番好きだった映画の1つは偶然のブラジル映画ですよね?
geralmente eu não gosto muito dos filmes brasileiros, mas esse aí foi muito bom, que é chamado "Cidade de Deus", que é um filme que aborda, né, vários aspectos da sociedade brasileira, dos conflitos, enfim.
|||||||brésiliens|||||||||||||||||||||||||||
||||||||||that one|was||||||||||||||addresses|right|||||||conflicts|in short
|||||||||||||||||||||||||扱っている||||||||対立|
I usually don't like Brazilian films very much, but this one was very good, which is called "City of God", which is a film that addresses, right, various aspects of Brazilian society, conflicts, in short.
私は通常ブラジル映画があまり好きではありませんが、これは非常に良かったです。「City of God」と呼ばれ、とにかく、ブラジル社会のさまざまな側面、紛争の問題に対処する映画です。
E também gosto do... das produções americanas, tipo "Senhor dos Anéis", achei muito interessante todas as três partes.
||||||American productions||||Rings|I found||||||
|||||制作||例えば|||リング|||||||
And I also like the ... of American productions, like "Lord of the Rings", I found all three parts very interesting.
また、「ロードオブザリング」のようなアメリカのプロダクションも好きです。
E com relação a música, eu tenho alguns cantores que eu gosto, mas quem eu mais gosto seria, na verdade, uma cantora que se chama Maria Bethânia.
||||||||singers||||||||||in||||||||Bethânia
||||||||歌手|||||||||||||歌手|||||ベターニャ
||||||||||||pero||||||||||||||
And in relation to music, I have some singers that I like, but who I like most would be, in fact, a singer called Maria Bethânia.
音楽に関しては、好きな歌手もいますが、一番好きな歌手はマリア・ベサニアという歌手です。
Também é baiana e gosto dela por causa da sua interpretação, assim, visceral, a forma como ela canta é realmente muito envolvente, sua voz é muito forte, ela na realidade é contralto, tem uma voz assim muito... meio que, né, grossa assim, tal, então é muito bonita a forma como ela canta, como ela interpreta as canções.
||||||||||||||||||est||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||from Bahia|||her|||||||visceral|||||sings||||engaging||||||||||contralto||||||kind of|||thick|||||||||||sings|||interprets||songs
||バイアーナ||||||||解釈||本能的な|||||||||魅力的||||||||||アルト|||||||||||||||||||||||解釈||歌
|||||||||||||||||||||||||||||||contralto|||||||||gruesa||||||||||||||||
She is also from Bahia and I like her because of her interpretation, so visceral, the way she sings is really very engaging, her voice is very strong, she is actually contralto, she has a voice like this ... kind of, right , so thick, such, so the way she sings, how she interprets the songs is very beautiful.
彼女はバイーアンでもあり、私は彼女の解釈のために彼女が好きです。とても内臓的で、彼女の歌う方法は本当に非常に魅力的で、彼女の声は非常に強く、彼女は本当に対照的です、彼女はそのような声を持っています...ちょっと、そうです、とても厚いので、彼女が歌う方法、彼女が歌を演奏する方法はとてもきれいです。
E geralmente são canções românticas e é o tipo de música que geralmente eu gosto mais.
||||romantic|||||||||||
||||ロマンチックな||||種類|||||||
そして、それは通常ロマンチックな歌であり、私が通常最も好きな音楽の一種です。
E acho que basicamente é isso.