Purpose Of An Organization - Ricardo Jucá Bentivegna
Purpose|||Organization|||
Purpose Of An Organization - Ricardo Jucá Bentivegna
Propósito De Una Organización - Ricardo Jucá Bentivegna
But d'une organisation - Ricardo Jucá Bentivegna
Scopo di un'organizzazione - Ricardo Jucá Bentivegna
OK.
Eu trabalho numa... numa organização formada apenas por estudantes lá no Brasil na própria... minha própria faculdade, a Fundação Getúlio Vargas.
||||||||||||||||||Foundation|Getúlio|Vargas
Ich arbeite in einer... in einer Organisation, die nur von Studenten dort in Brasilien gegründet wurde, an meiner eigenen... meiner eigenen Hochschule, der Fundação Getúlio Vargas.
I work in a... in an organization formed only by students there in Brazil at my own... my own college, Fundação Getúlio Vargas.
Essa organização chama "Empresa Júnior-FGV", né?
||||Junior|FGV|
da Fundação Getúlio Vargas.
Lá eu trabalho como um "solver".
|||||solver
Dort arbeite ich als „Löser“.
There I work as a "solver".
As minhas funções, eh, eu trabalho com consultoria, vamos dizer, a gente trabalha com consultoria, pequenas e médias empresas principalmente.
Meine Funktionen, eh, ich arbeite mit Beratung, sagen wir, wir arbeiten mit Beratung, hauptsächlich kleine und mittelständische Unternehmen.
My functions, eh, I work with consulting, let's say, we work with consulting, mainly small and medium-sized companies.
E trabalho na área dentro da organização com Marketing, que a gente cuida de fazer material gráfico e também de prospecção de clientes, de busca de clientes, todas as áreas que... essas funções que envolvem o Marketing dentro da empresa.
||||||||Marketing||||takes care||||||||prospecting|||||||||||||||||||
Und ich arbeite in dem Bereich innerhalb der Organisation mit Marketing, wo wir uns um die Erstellung von grafischem Material kümmern und auch um Kundengewinnung, Kundensuche, all die Bereiche, die... diese Funktionen, die das Marketing innerhalb des Unternehmens beinhalten.
And I work in the area within the organization with Marketing, which we take care of making graphic material and also prospecting customers, looking for customers, all the areas that... these functions that involve Marketing within the company.