Questions To Know Somebody - Leopoldo Bernucci Questions To Know Somebody - Leopoldo Bernucci Preguntas para conocer a alguien - Leopoldo Bernucci Questions pour connaître quelqu'un - Leopoldo Bernucci Vragen om iemand te leren kennen - Leopoldo Bernucci Frågor för att känna någon - Leopoldo Bernucci Birini Tanımak İçin Sorular - Leopoldo Bernucci 认识某人的问题 - 莱奥波尔多·贝尔努奇

Se eu quisesse conhecer alguém e essa pessoa estivesse na rua e eu estou ali esperando um ônibus ou esperando alguém, sentado num parque, eu olharia pra essa pessoa pra ver se a pessoa tem um ar amigável, não tem nada de ameaça, e eu iria me aproximando dela e vendo se a pessoa está disposta a conversar. |||||||||||||||||||||sitting||||would look|||||||||||air|friendly|||||threat|||||||||||||disposta|| If I wanted to meet someone and that person was on the street and I am there waiting for a bus or waiting for someone, sitting in a park, I would look at that person to see if the person looks friendly, there is nothing threatening, and I would approaching her and seeing if the person is willing to talk.

Em primeiro lugar eu perguntaria o nome dessa pessoa, eu acho que é uma maneira de a gente poder iniciar um diálogo. E depois sentamos ali e o papo vai rolando. ||||||conversation||flows Y luego nos sentamos allí y la conversación continúa. E a primeira pergunta acho que eu faria é: "Onde você mora? ", eu perguntaria. Ou então: "O que é que você faz? ", "Você está esperando alguém? ", "Você vem a esse parque? |come||| ", "Você fica aqui no ponto do ônibus? ", se é o caso, e acredito que essa pessoa também me perguntaria a mesma coisa. |||||I believe||||||||| Se a pessoa é uma pessoa muito agradável e imediatamente a gente sente que ela quer conversar eu perguntaria também sobre o bairro dela, onde é que ela mora. Se ela me falasse, por exemplo: "Ah, eu moro na Lapa" ou "Moro no Bom Retiro" ou "Moro na Zona Sul", eu perguntaria, não morando nesses lugares, perguntaria: "Como é... como está... como são as coisas lá hoje em dia? |||spoke|||||||Lapa|||||Retiro|||||||||||||||||||||||| If she said to me, for example: "Ah, I live in Lapa" or "I live in Bom Retiro" or "I live in Zona Sul", I would ask, not living in these places, I would ask: "How is it ... how are you. .. how are things there today? ", "Como estão as coisas hoje lá em dia... hoje em dia? ". E essa pessoa teria que me dizer alguma coisa... acredito que sim: "Não, o trânsito tá muito pesado esses dias", eh, "Muito trânsito" ou então "A segurança não é muito boa", "Eu já ouvi falar... meus vizinhos falaram que tem havido roubos", etc. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||neighbors|||||robberies| And that person would have to tell me something ... I believe so: "No, the traffic is very heavy these days", eh, "Too much traffic" or else "Security is not very good", "I've heard ... my neighbors said there have been robberies ", etc.