×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

BBC News 2021 (Brasil), A disputa entre primos que desencadeou a Primeira Guerra Mundial

A disputa entre primos que desencadeou a Primeira Guerra Mundial

Em 1914 começava o maior conflito bélico da história do mundo até então

A Primeira Guerra Mundial

As três principais nações que protagonizaram o conflito — Alemanha, Reino Unido e Rússia

tinham mais em comum do que o fato de estarem entre as maiores

potências do planeta no início do século vinte

Existiam laços de família

Sou Camilla Veras Mota, da BBC News Brasil,

e neste vídeo eu vou mostrar a vocês como as disputas entre três primos desencadearam um

conflito que provocaria a morte de dezessete milhões de pessoas, entre militares e civis

Os quatro anos do conflito mudariam o mapa da Europa e romperiam laços de família

Os monarcas de Alemanha, Reino Unido e Rússia eram da mesma família, a da rainha Vitória do

Reino Unido, que você vê saltando da carruagem, em imagens de mil oitocentos e noventa e oito

A Rainha Vitória reinou por 63 anos, até 1901, quando morreu

O kaiser alemão Guilherme II, o primeiro a declarar guerra,

era o neto mais velho da rainha Vitória. Seu oponente russo, o czar Nicolau II, era

casado com Alexandra, outra neta de Vitória, a favorita da monarca britânica, na verdade.

Guilherme e Nicolau eram primos de segundo grau de George V,

também neto da rainha Vitória. George, soberano do Reino Unido,

decidiu entrar na Primeira Guerra Mundial ao lado da Rússia e da França, contra a Alemanha

A Rainha Vitória não teve o desgosto de testemunhar

o conflito entre seus netos, já que morreu em 1901

Mas eles não eram os únicos soberanos que pertenciam à família de Vitória,

que teve nove filhos e 42 netos com o marido, o príncipe alemão Albert de Saxe-Coburgo-Gota

Os descendentes do casal chegaram a ocupar os tronos de 10 nações europeias,

razão pela qual a Rainha Vitória recebeu o apelido de "avó da Europa"

Mas os planos da "avó da Europa" de fortalecer a monarquia e levar

harmonia ao continente por meio de laços reais acabaram resultando no contrário

A semente da discórdia pode ser atribuída a dois eventos em particular: os casamentos

dos dois filhos mais velhos de Vitória e de seu marido Albert, também chamados Vitória e Albert

A princesa Vicky se casou com o príncipe herdeiro da Prússia, que mais tarde se tornaria Frederico

III da Alemanha. E deu à luz Guilherme Segundo, que viria a ser o kaiser alemão

Albert, o primeiro filho da Rainha Victoria do sexo masculino e, portanto,

herdeiro do trono com o nome de Eduardo VII, se casou com a princesa Alexandra da Dinamarca

Ambos os matrimônios, orquestrados pela rainha Vitória, preparariam o

terreno para o que aconteceria meio século depois

Na Prússia, a relação de Vicky com o filho

mais velho e herdeiro do trono foi complicada desde o início

Durante o parto, Guilherme estava virado na barriga da mãe e, na tentativa de tirá-lo,

o médico machucou o braço esquerdo do bebê, que ficou incapaz de usá-lo pelo resto da vida

A mãe nunca conseguiu lidar com o que considerava um "defeito" do filho

Como toda rejeição, deixou marcas profundas

Do outro lado da família, no Reino Unido, a situação era diferente.

George V, primo de Guilherme e neto da Rainha Vitória,

tinha uma mãe atenciosa, Alexandra da Dinamarca

Embora vivendo no Reino Unido, Alexandra fazia jus

a seu nome. Era orgulhosa de seu país e se sentiu muito ofendida quando parte

da Dinamarca foi anexada pela Prússia e pela Áustria, um ano após seu casamento

Por este motivo, os primos Guilherme, que se tornaria kaiser da Alemanha, e George V,

que seria o monarca do Reino Unido, não tiveram uma convivência próxima

George V, por outro lado, teve, na juventude,

uma relação fraterna com Nicolau, futuro czar da Rússia. Um vínculo

entre a realeza do Reino Unido e da Rússia Aliás, veja como eles eram parecidos

Portanto, Guilherme, kaiser da Alemanha,

não tinha relação próxima com os primos que logo passariam a reinar na Rússia e no Reino Unido.

Guilherme também não era convidado para as festas de família em que seus primos se encontravam

Quando o pai de Guilherme Segundo, o imperador Frederico Terceiro, morreu, o primeiro ato do

sucessor foi cercar o palácio onde estava sua mãe, Vicky. Ele queria todos os documentos do monarca,

que, ao contrário do filho, era liberal e apoiava um sistema de monarquia constitucional

Lembrando que Vicky era filha da rainha Vitória

Aí, na fotos, cercada pelos netos que se espalhariam pela Europa.

A monarquia britânica, portanto, se sentiu extremamente ofendida com a ação de Guilherme.

As coisas pioraram quando, para controlar a política externa da Alemanha,

Guilherme demitiu o chanceler Otto von Bismarck, arquiteto da unificação alemã

A tensão aumentava

Guilherme estreitaria relações com o Império Austro-Húngaro,

se afastando de França, Rússia e Reino Unido. Assim, não só se aglutinavam as forças que

lutariam entre si a partir de 1914, como a grande família da falecida Rainha Vitória se

dividia irremediavelmente. De um lado, Guilherme II,

do outro, os primos George e Nicolau. O estopim para o conflito seria um assassinato

O arquiduque Franz Ferdinand, herdeiro do Império Austro-Húngaro, e sua esposa, Sofia, passavam em

carro aberto por este local, em Saraievo, na Bósnia, quando foram ouvidos disparos

O assassinato foi cometido por um grupo que desejava criar a Grande Sérvia,

independente do domínio Austro-Húngaro

Em resposta, o Império Austro-Húngaro declarou guerra à Sérvia.

Em apoio, a Alemanha declarou guerra à Rússia e à França, aliadas da Sérvia

Quando as tropas alemãs invadiram a Bélgica para chegar à França,

violaram a neutralidade do país, levando o Reino Unido a se juntar a Rússia e

França na chamada Tríplice Entente. Em 1915, a Itália se juntou a eles,

e os Estados Unidos fizeram o mesmo em 1917. O bloco adversário era formado por Alemanha,

Áustria-Hungria e Turquia, a chamada Tríplice Aliança

A guerra não só foi devastadora para a Europa, como também atingiu fortemente a monarquia.

A Primeira Guerra Mundial abriu um abismo na grande família de Vitória:

42 de seus descendentes estavam em território inimigo do império britânico

Dos três primos que desencadearam o conflito, apenas um se saiu vitorioso: George V, avô da

atual rainha Elizabeth II, que mudou o sobrenome alemão de sua família para o britânico "Windsor".

Guilherme II não só perdeu a guerra, como também perdeu a coroa, tendo que

abdicar do trono e fugir para a Holanda, onde caminhava anonimamente, como você vê nas imagens

Ele foi o último imperador que a Alemanha teve.

Mas o pior destino foi o de Nicolau II, executado alguns meses antes do fim da guerra,

junto com sua esposa e filhos, pelos bolcheviques que assumiram o poder,

liderados por Lênin, e criaram a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas

Assim, a Primeira Guerra Mundial marcou o fim de

quatro monarquias que estavam nas mãos dos descendentes de Vitória:

Alemanha, Rússia, Áustria-Hungria e Turquia

Os soberanos que mantiveram suas coroas perderam influência e poder,

sendo relegados a tarefas mais simbólicas

Espero que vocês tenham gostado do vídeo. muito obrigada e até a próxima

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

A disputa entre primos que desencadeou a Primeira Guerra Mundial The dispute between cousins that triggered World War I La disputa entre primos que desencadenó la Primera Guerra Mundial

Em 1914 começava o maior conflito  bélico da história do mundo até então

A Primeira Guerra Mundial

As três principais nações que protagonizaram  o conflito — Alemanha, Reino Unido e Rússia |||||protagonized|||||||

tinham mais em comum do que o  fato de estarem entre as maiores

potências do planeta no início do século vinte

Existiam laços de família

Sou Camilla Veras Mota, da BBC News Brasil,

e neste vídeo eu vou mostrar a vocês como as  disputas entre três primos desencadearam um

conflito que provocaria a morte de dezessete  milhões de pessoas, entre militares e civis ||would cause|||||||||||

Os quatro anos do conflito mudariam o mapa  da Europa e romperiam laços de família |||||||||||would break|||

Os monarcas de Alemanha, Reino Unido e Rússia  eram da mesma família, a da rainha Vitória do |monarchs|||||||||||||||

Reino Unido, que você vê saltando da carruagem,  em imagens de mil oitocentos e noventa e oito |||||||carriage|||||||||

A Rainha Vitória reinou por 63  anos, até 1901, quando morreu |||reigned|||||

O kaiser alemão Guilherme II,  o primeiro a declarar guerra,

era o neto mais velho da rainha Vitória. Seu oponente russo, o czar Nicolau II, era ||grandson|||||||||||||

casado com Alexandra, outra neta de Vitória,  a favorita da monarca britânica, na verdade. ||||granddaughter|||||||||

Guilherme e Nicolau eram primos  de segundo grau de George V,

também neto da rainha Vitória. George, soberano do Reino Unido,

decidiu entrar na Primeira Guerra Mundial ao  lado da Rússia e da França, contra a Alemanha

A Rainha Vitória não teve  o desgosto de testemunhar

o conflito entre seus netos, já que morreu em 1901

Mas eles não eram os únicos soberanos  que pertenciam à família de Vitória,

que teve nove filhos e 42 netos com o marido,  o príncipe alemão Albert de Saxe-Coburgo-Gota ||||||||||||||Saxe|Coburg|

Os descendentes do casal chegaram a  ocupar os tronos de 10 nações europeias, |||couple|||||thrones|||

razão pela qual a Rainha Vitória  recebeu o apelido de "avó da Europa"

Mas os planos da "avó da Europa"  de fortalecer a monarquia e levar ||||grandmother||||||||

harmonia ao continente por meio de laços  reais acabaram resultando no contrário

A semente da discórdia pode ser atribuída  a dois eventos em particular: os casamentos |seed||||||||||||

dos dois filhos mais velhos de Vitória e de seu  marido Albert, também chamados Vitória e Albert

A princesa Vicky se casou com o príncipe herdeiro  da Prússia, que mais tarde se tornaria Frederico

III da Alemanha. E deu à luz Guilherme  Segundo, que viria a ser o kaiser alemão

Albert, o primeiro filho da Rainha  Victoria do sexo masculino e, portanto,

herdeiro do trono com o nome de Eduardo VII,  se casou  com a princesa Alexandra da Dinamarca

Ambos os matrimônios, orquestrados  pela rainha Vitória, preparariam o ||marriages|||||would prepare|

terreno para o que aconteceria meio século depois

Na Prússia, a relação de Vicky com o filho

mais velho e herdeiro do trono  foi complicada desde o início

Durante o parto, Guilherme estava virado na  barriga da mãe e, na tentativa de tirá-lo, |||||turned||||||||||

o médico machucou o braço esquerdo do bebê,  que ficou incapaz de usá-lo pelo resto da vida

A mãe nunca conseguiu lidar com o  que considerava um "defeito" do filho

Como toda rejeição, deixou marcas profundas

Do outro lado da família, no Reino  Unido, a situação era diferente.

George V, primo de Guilherme  e neto da Rainha Vitória,

tinha uma mãe atenciosa, Alexandra da Dinamarca

Embora vivendo no Reino Unido, Alexandra fazia jus

a seu nome. Era orgulhosa de seu país  e se sentiu muito ofendida quando parte

da Dinamarca foi anexada pela Prússia e  pela Áustria, um ano após seu casamento

Por este motivo, os primos Guilherme, que  se tornaria kaiser da Alemanha, e George V,

que seria o monarca do Reino Unido,  não tiveram uma convivência próxima

George V, por outro lado, teve, na juventude,

uma relação fraterna com Nicolau,  futuro czar da Rússia. Um vínculo

entre a realeza do Reino Unido e da Rússia Aliás, veja como eles eram parecidos

Portanto, Guilherme, kaiser da Alemanha,

não tinha relação próxima com os primos que logo  passariam a reinar na Rússia e no Reino Unido. |||||||||||reign||||||

Guilherme também não era convidado para as festas  de família em que seus primos se encontravam

Quando o pai de Guilherme Segundo, o imperador  Frederico Terceiro, morreu, o primeiro ato do

sucessor foi cercar o palácio onde estava sua mãe,  Vicky. Ele queria todos os documentos do monarca,

que, ao contrário do filho, era liberal e  apoiava um sistema de monarquia constitucional

Lembrando que Vicky era filha da rainha Vitória

Aí, na fotos, cercada pelos netos  que se espalhariam pela Europa. ||||||||would spread||

A monarquia britânica, portanto, se sentiu  extremamente ofendida com a ação de Guilherme. |||||||offended|||||

As coisas pioraram quando, para  controlar a política externa da Alemanha,

Guilherme demitiu o chanceler Otto von  Bismarck, arquiteto da unificação alemã ||||Otto||Bismarck||||

A tensão aumentava

Guilherme estreitaria relações  com o Império Austro-Húngaro, |would tighten|||||Austro|

se afastando de França, Rússia e Reino Unido. Assim, não só se aglutinavam as forças que ||||||||||||were agglutinating|||

lutariam entre si a partir de 1914, como a  grande família da falecida Rainha Vitória se

dividia irremediavelmente. De um lado, Guilherme II, |irremediably|||||

do outro, os primos George e Nicolau. O estopim para o conflito seria um assassinato ||||||||fuse||||||

O arquiduque Franz Ferdinand, herdeiro do Império  Austro-Húngaro, e sua esposa, Sofia,  passavam em |archduke|Franz|Ferdinand|||||||||||

carro aberto por este local, em Saraievo,  na Bósnia, quando foram ouvidos disparos ||||||Sarajevo||||||

O assassinato foi cometido por um grupo  que desejava criar a Grande Sérvia,

independente do domínio Austro-Húngaro

Em resposta, o Império Austro-Húngaro  declarou guerra à Sérvia. |response||||||||

Em apoio, a Alemanha declarou guerra  à Rússia e à França, aliadas da Sérvia

Quando as tropas alemãs invadiram  a Bélgica para chegar à França,

violaram a neutralidade do país, levando  o Reino Unido a se juntar a Rússia e

França na chamada Tríplice Entente. Em 1915, a Itália se juntou a eles, ||||Entente|||||||

e os Estados Unidos fizeram o mesmo em 1917. O bloco adversário era formado por Alemanha,

Áustria-Hungria e Turquia,  a chamada Tríplice Aliança

A guerra não só foi devastadora para a Europa,  como também atingiu fortemente a monarquia. |||||||||||hit|||

A Primeira Guerra Mundial abriu um  abismo na grande família de Vitória:

42 de seus descendentes estavam em  território inimigo do império britânico

Dos três primos que desencadearam o conflito,  apenas um se saiu vitorioso: George V, avô da

atual rainha Elizabeth II, que mudou o sobrenome  alemão de sua família para o britânico "Windsor". |||||||||||||||Windsor

Guilherme II não só perdeu a guerra,  como também perdeu a coroa, tendo que

abdicar do trono e fugir para a Holanda, onde  caminhava anonimamente, como você vê nas imagens

Ele foi o último imperador que a Alemanha teve. ||||||||had

Mas o pior destino foi o de Nicolau II,  executado alguns meses antes do fim da guerra,

junto com sua esposa e filhos, pelos  bolcheviques que assumiram o poder,

liderados por Lênin, e criaram a União  das Repúblicas Socialistas Soviéticas

Assim, a Primeira Guerra Mundial marcou o fim de

quatro monarquias que estavam nas  mãos dos descendentes de Vitória:

Alemanha, Rússia, Áustria-Hungria e Turquia

Os soberanos que mantiveram suas  coroas perderam influência e poder, |||||crowns||||

sendo relegados a tarefas mais simbólicas |relegated||||

Espero que vocês tenham gostado do  vídeo. muito obrigada e até a próxima