Televisão em Portugal Television in Portugal||Television in Portugal Fernsehen in Portugal Television in Portugal La televisión en Portugal La télévision au Portugal Televisione in Portogallo ポルトガルのテレビ局 Televisie in Portugal Telewizja w Portugalii Телебачення в Португалії 葡萄牙电视

A televisão portuguesa, RTP (canal estatal), inicia as emissões experimentais a 4 de setembro de 1956, na feira popular em Lisboa, passando a 7 de março de 1957 às 21:30 a emissão regular. |||RTP||d'État|commence||émissions|expérimentales||||||foire populaire|foire populaire|||passant|||mars||||diffusion|régulière |||Portuguese Television Network|channel|state-owned|begins||broadcasts|experimental broadcasts|||September||on the|fair|||Lisbon|passing|a|of|March||at|the|broadcasting|regular broadcast schedule ||||||||emissions|||||||fair|||||||||||| |||||国营的||||||||||||||转为||||||||常规的 |||RTP(1)||estatal|||emisiones|experimentales|||||||||||||marzo||||emisión| |||||państwowy|||||||||||||||||||||| Portuguese television, RTP (state channel), began experimental broadcasts on September 4, 1956, at the popular fair in Lisbon, and on March 7, 1957 at 9:30 pm, the regular broadcast. Португальське телебачення RTP (державний канал) розпочало експериментальне мовлення 4 вересня 1956 року на популярному ярмарку в Лісабоні, а 7 березня 1957 року о 21:30 — звичайне мовлення. 葡萄牙电视台RTP（国家频道）于1956年9月4日在里斯本的民间集市上开始进行试播，后于1957年3月7日晚上9:30开始正式播出。 São lançados , posteriormente, três canais: a RTP2 a 25 de dezembro de 1968, e nas respetivas regiões autónomas, a RTP Madeira a 6 de agosto de 1972 e a RTP Açores a 10 de agosto de 1975. |推出||||||||||||||||||||八月||||||||| |lancés|ultérieurement||chaînes de télévision|||||||||respectives||autonomes|||Madère||||||||Açores|||| are|launched|subsequently||channels|||on||December||||respective|regions|autonomous regions|||Madeira|||August|||||Azores RTP|||August| |launched|subsequently|||||||||||||||||||||||||||| ||posteriormente|||||||||||respectivas||||||||||||||||| Subsequently, three channels were launched: RTP2 on December 25, 1968, and in the respective autonomous regions, RTP Madeira on August 6, 1972 and RTP Açores on August 10, 1975. Згодом було запущено три канали: RTP2 25 грудня 1968 року, а у відповідних автономних регіонах RTP Madeira 6 серпня 1972 року та RTP Açores 10 серпня 1975 року. 随后推出了三个频道：RTP2于1968年12月25日推出，在其各自的自治区也推出了RTP Madeira（1972年8月6日）和RTP Açores（1975年8月10日）。

As primeiras emissões a cores começaram em 1975 com as eleições para a Assembleia Constituinte, sendo esporádicas até 7 de março de 1980, altura em que começa a emissão regular a cores em Portugal, com o Festival RTP da Canção. |最早的||||||||||||制宪议会|||||||||||||||||||||||歌曲节 |premières|émissions||couleurs|||||élections||||Constituante|étant donné que|sporadiques|||||moment où||||||||||||||||Chanson |first|broadcasts|in|in color|started||||elections|for|the|Constituent Assembly|Constituent Assembly|"being"|sporadic broadcasts|until||||time||||||||color broadcasts|||with||Song Contest|||Song Contest |||||||||||||||sporadic||||||||||||||||||||| |||||||||elecciones|||Asamblea Constituyente|Constituyente||esporádicas|||marzo||||que|comienza||emisión||||||||||| The first color broadcasts began in 1975 with the elections for the Constituent Assembly, being sporadic until March 7, 1980, when the regular color broadcast began in Portugal, with the Festival RTP da Canção. Перше кольорове мовлення розпочалося в 1975 році під час виборів до Установчих зборів і було спорадичним до 7 березня 1980 року, коли в Португалії почалося регулярне кольорове мовлення з фестивалю RTP da Canção. 首次彩色播出始于1975年的制宪议会选举，直到1980年3月7日，葡萄牙开始正式进行彩色广播，其中包括RTP歌曲节目节。 As eleições presidenciais em 1976, os populares Jogos sem Fronteiras em setembro de 1979 por obrigação europeia, entre outros, são alguns exemplos, entretanto, emitidos a cores. ||||||||无国界|||||||||||||发射的|| ||présidentielles|||populaires|||Sans Frontières|||||obligation européenne|européenne||||||cependant|émis en couleur|| |elections|presidential elections|||popular|Games|of|Without Borders|||||European requirement|European requirement|||||examples|however|broadcast in color||in color |elecciones|presidenciales|||||||||||||||||||emitidos en color|| The presidential elections in 1976, the popular Games without Borders in September 1979 by European obligation, among others, are some examples, however, issued in color. Президентські вибори в 1976 році, популярні Ігри без кордонів у вересні 1979 року за європейськими зобов'язаннями, серед іншого, є деякі приклади, але видані в кольорі.

A RTP Internacional, chega em fevereiro de 1992, que passa a emissão regular a 10 de junho. |||||二月||||||||| |||arrive||||||||||| |RTP||arrives||February|||begins|||regular|||June RTP Internacional, arrives in February 1992, which becomes regular broadcast on June 10th. RTP Internacional виходить у лютому 1992 року, а 10 червня починає транслюватися регулярно. Nascem também os canais privados: a SIC, a 6 de outubro de 1992 e a TVI em 20 de fevereiro de 1993, em emissão regular. ||||||西科电视台|||||||电视台I||||||| Naissent aussi||||privés||SIC|||||||TVI||||||| Are born|also||channels|private channels||SIC|||October||||Independent Television.||||||broadcast| ||||privados||SIC|||||||TVI||||||| Private channels are also born: SIC, on October 6, 1992 and TVI on February 20, 1993, in regular broadcast. Також народжуються приватні канали: SIC 6 жовтня 1992 року та TVI 20 лютого 1993 року в звичайному ефірі. A SIC inicia as emissões experimentais na Primavera de 1992 e a TVI a 20 de fevereiro de 1993. |SIC电视台|||||||||||||| ||commence|||||printemps|||||||| |SIC|starts||broadcasts|experimental||Spring||||TVI|||February| SIC begann im Frühjahr 1992 und TVI am 20. Februar 1993 mit experimentellen Sendungen. SIC starts experimental broadcasts in Spring 1992 and TVI on February 20, 1993. SIC починає експериментальне мовлення навесні 1992 року, а TVI — 20 лютого 1993 року. Nesta altura , a TVI chama-se "4", por ser a quarta rede de TV em Portugal. 在这个|||||||||||||| À cette|||||||||quatrième|||télévision|| at this|time||TVI|||for|being|the|fourth|network|of|TV channel|| |||||||||cuarta||||| At this time, TVI is called "4", as it is the fourth TV network in Portugal.