×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Parafernalha, COISAS DE IDOSOS | PARAFERNALHA

-Aninha... -Hum?

Você não viu a mensagem que eu te mandei no zap, né?

Que mensagem, vó? Deixa eu ver.

Ai, vó. De novo, vó, corrente?

Eu já falei para você parar com isso.

Essa é séria, minha filha.

Você tem que mandar para sete pessoas

porque se não alguém pode morrer.

E eles nem dizem se é alguém próximo da gente.

-Caramba! -É.

-Ih, vou mandar, hein. -Tá.

Esse aqui é do Natan. Obrigado.

-Próximo! -Boa tarde.

-Opa, boa tarde. -Tudo bem?

Oi, tudo. É... é a vez dele. Ele...

Mas eu estou na fila há duas horas.

-Ele chegou agora, gente. -Mas...

Mas primeiro os mais velhos, né, minha filha?

Sou idoso.

Já é a quarta cirurgia no joelho que eu vou fazer, gente.

E a minha pressão? Ela sobe, ela desce, ela sobe...

Eu tomo remédio... Do nada ela sobe de novo.

Aí eu acho que vou infartar.

Já tive crise no nervo ciático semana passada.

Ai, quase rezei pra Deus me levar de uma vez.

Eu já tive tudo isso aí.

Agora eu estou com cálculo na vesícula. Tá danada.

Já tirei apêndice, já tirei vesícula...

Já faz tanto tempo que eu nem lembro mais.

E eu vou operar a catarata semana que vem.

-Que idade você tem, menina? -18.

Mesma idade do meu neto.

-Você está solteira? -Estou.

Deixa eu te mostrar o Elias.

Olha aqui o meu... Olha ele na praia!

Não é um gatinho?

Vozinha, estou indo pra praia.

Espera, Clarinha, leva um casaquinho.

Não, não, não precisa, não. Eu estou indo pra praia e está sol.

Eu sei, mas leva o casaco. Nunca se sabe.

Vó, eu tenho canga, qualquer coisa eu...

-Vai servir, tá? -Você já almoçou?

Não! São 10 horas da manhã.

Espera aí, querida, eu já vou fazer uma quentinha para você.

-Vó, não precisa. -Rapidinho.

-Vou comer na praia, tá? -Ah, então, peraí. Pega isso aqui.

Pega aqui. Olha, isso aqui deve dar para você comer na praia.

-Né, filha? -Ah, vai ajudar muito.

-Obrigada, vó. -Vai com Deus.

Ai, que bonitinha.

Olha aqui a Júlia. Está no shopping com a amiga.

Vou comentar.

Lindas, beijo, vó Márcia.

Linda.

Olha a Joana. Acho que ela já melhorou da gripe.

Ih, olha aqui a filha da Irene. Nossa, está enorme.

Manda um beijo pra ela

e pergunta se o pai já melhorou da hemorroida.

Tudo bem, eu já estou chegando!

-É a minha filha. -Olha!

Ela está solteira.

Ah, meu Pai do céu.

O que foi, vó, perdeu alguma coisa?

Meus óculos. Perdi eles de novo.

Na sua cabeça.

Ah, verdade.

Aproveita que você está com o celular na mão

e liga pro meu, que eu perdi meu celular, minha filha.

Vó, esse é o seu celular. Você me emprestou, lembra?

Ah, verdade.

-Ai, meu Deus! -Que foi?

Vixe Maria! O controle da TV!

Sumiu também! Cadê?

Ah! Tá.

-Obrigada.

-De nada.

Eu trouxe um monte de coisas para vocês.

-Esse aqui é para você... -Obrigada.

-Esse é pra você... -Ah, outra meia, vó.

Isso aqui é pro pai de vocês.

Ah, tem mais uma coisa aqui... Isso aqui é para vocês.

Até o biscoito, vó?

É, eu me empolguei.

Ah, que bom te encontrar aqui, minha neta.

Será que você me ensina a fazer uma selfie?

Selfie, vozão? Deixa eu te ajudar.

Ó! Pronto. Viu?

-Ah, tá. É só clicar aqui, né? -É só o botãozinho.

Me ensina outra coisa aqui.

Como é que eu faço para baixar um aplicativo?

-Qual aplicativo? -Esse aqui, olha.

-Esse é o Tinder. -É, é esse aí.

Pra que você quer o Tinder?

Ah, sei lá. Tua avó começou a usar, quero usar também.

*END*

*CODE*


-Aninha... -Hum?

Você não viu a mensagem que eu te mandei no zap, né?

Que mensagem, vó? Deixa eu ver.

Ai, vó. De novo, vó, corrente?

Eu já falei para você parar com isso.

Essa é séria, minha filha.

Você tem que mandar para sete pessoas

porque se não alguém pode morrer.

E eles nem dizem se é alguém próximo da gente.

-Caramba! -É.

-Ih, vou mandar, hein. -Tá.

Esse aqui é do Natan. Obrigado.

-Próximo! -Boa tarde.

-Opa, boa tarde. -Tudo bem?

Oi, tudo. É... é a vez dele. Ele...

Mas eu estou na fila há duas horas.

-Ele chegou agora, gente. -Mas...

Mas primeiro os mais velhos, né, minha filha?

Sou idoso.

Já é a quarta cirurgia no joelho que eu vou fazer, gente.

E a minha pressão? Ela sobe, ela desce, ela sobe...

Eu tomo remédio... Do nada ela sobe de novo.

Aí eu acho que vou infartar.

Já tive crise no nervo ciático semana passada.

Ai, quase rezei pra Deus me levar de uma vez.

Eu já tive tudo isso aí.

Agora eu estou com cálculo na vesícula. Tá danada.

Já tirei apêndice, já tirei vesícula...

Já faz tanto tempo que eu nem lembro mais.

E eu vou operar a catarata semana que vem.

-Que idade você tem, menina? -18.

Mesma idade do meu neto.

-Você está solteira? -Estou.

Deixa eu te mostrar o Elias.

Olha aqui o meu... Olha ele na praia!

Não é um gatinho?

Vozinha, estou indo pra praia.

Espera, Clarinha, leva um casaquinho.

Não, não, não precisa, não. Eu estou indo pra praia e está sol.

Eu sei, mas leva o casaco. Nunca se sabe.

Vó, eu tenho canga, qualquer coisa eu...

-Vai servir, tá? -Você já almoçou?

Não! São 10 horas da manhã.

Espera aí, querida, eu já vou fazer uma quentinha para você.

-Vó, não precisa. -Rapidinho.

-Vou comer na praia, tá? -Ah, então, peraí. Pega isso aqui.

Pega aqui. Olha, isso aqui deve dar para você comer na praia.

-Né, filha? -Ah, vai ajudar muito.

-Obrigada, vó. -Vai com Deus.

Ai, que bonitinha.

Olha aqui a Júlia. Está no shopping com a amiga.

Vou comentar.

Lindas, beijo, vó Márcia.

Linda.

Olha a Joana. Acho que ela já melhorou da gripe.

Ih, olha aqui a filha da Irene. Nossa, está enorme.

Manda um beijo pra ela

e pergunta se o pai já melhorou da hemorroida.

Tudo bem, eu já estou chegando!

-É a minha filha. -Olha!

Ela está solteira.

Ah, meu Pai do céu.

O que foi, vó, perdeu alguma coisa?

Meus óculos. Perdi eles de novo.

Na sua cabeça.

Ah, verdade.

Aproveita que você está com o celular na mão

e liga pro meu, que eu perdi meu celular, minha filha.

Vó, esse é o seu celular. Você me emprestou, lembra?

Ah, verdade.

-Ai, meu Deus! -Que foi?

Vixe Maria! O controle da TV!

Sumiu também! Cadê?

Ah! Tá.

-Obrigada.

-De nada.

Eu trouxe um monte de coisas para vocês.

-Esse aqui é para você... -Obrigada.

-Esse é pra você... -Ah, outra meia, vó.

Isso aqui é pro pai de vocês.

Ah, tem mais uma coisa aqui... Isso aqui é para vocês.

Até o biscoito, vó?

É, eu me empolguei.

Ah, que bom te encontrar aqui, minha neta.

Será que você me ensina a fazer uma selfie?

Selfie, vozão? Deixa eu te ajudar.

Ó! Pronto. Viu?

-Ah, tá. É só clicar aqui, né? -É só o botãozinho.

Me ensina outra coisa aqui.

Como é que eu faço para baixar um aplicativo?

-Qual aplicativo? -Esse aqui, olha.

-Esse é o Tinder. -É, é esse aí.

Pra que você quer o Tinder?

Ah, sei lá. Tua avó começou a usar, quero usar também.

*END*

*CODE*