17.
17. Seine Tochter - ihr Sohn - ihr Auto - ihre Kinder
17. His daughter-her son-their car-their children
17. Su hija-su hijo-su coche-sus hijos
17. Sa fille - son fils - leur voiture - leurs enfants
17. Sua figlia, suo figlio, la loro auto, i loro figli...
17. A filha dele - o filho dela - o carro deles - os filhos deles
17. Kızı-oğlu-arabaları-çocukları
Его дочь-её сын-их машина-их дети
Sa fille, son fils, leur voiture, leurs enfants.
17.
Его дочь- её сын- их машина- их дети
His daughter, her son, their car, their children.
Sa fille, son fils, leur voiture, leurs enfants.
Притяжательные местоимения «его, её, их» в русском языке не изменяются:
possessivos|||||||||
Possessive pronouns "his, her, their" in Russian do not change:
Les pronoms possessifs "son, sa, leur" ne changent pas en russe :
Os pronomes possessivos "dele, ela, eles" em russo não mudam:
Именительный: его дочь- её сын- их машина- их дети
Nominative: his daughter - her son - their car - their children
Nominatif : sa fille-son fils-leur voiture-leurs enfants.
Nominativo: sua filha - seu filho - seu carro - seus filhos
Родительный: его дочери- её сына – их машины- их детей
Relative: His daughters - her son - their cars - their children
Дательный: его дочери- её сыну- их машине- их детям
Dative: his daughter, her son, their car, their children
Dativo: suas filhas - seu filho - seu carro - seus filhos
Винительный: его дочь- её сына- их машину- их детей
Accusative: his daughter, her son, their car, their children
Творительный: его дочерью- её сыном – их машиной- их детьми
||filha||||carro||
Involving: his daughter, her son — their machine — their children
Créatif : sa fille, son fils, leur voiture, leurs enfants.
Criativo: sua filha - seu filho - sua máquina - seus filhos
Предложный: (о) его дочери, её сыне, их машине, их детях.
|||||filho||||nas crianças
Prepositional: (o) his daughter, her son, their car, their children.
Preposicional: (de) sua filha, seu filho, seu carro, seus filhos.
ПРИМЕРЫ:
Я не знаю, где живут их дети.
I do not know where their children live.
Je ne sais pas où vivent leurs enfants.
Он вчера был у его дочери.
He was with his daughter yesterday.
Il était chez sa fille hier.
Завтра я пойду к её сыну.
Tomorrow I will go to her son.
Je vais voir son fils demain.
Я видел вчера его дочь и её сына.
I saw his daughter and her son yesterday.
J'ai vu sa fille et son fils hier.
Мы хорошо знакомы с его дочерью и его сыном.
We are well acquainted with his daughter and his son.
Nous connaissons bien sa fille et son fils.
Что ты можешь рассказать об их детях?
What can you tell about their children?
Que pouvez-vous nous dire sur leurs enfants ?