43. ИСКАТЬ- НАХОДИТЬ\НАЙТИ (to search- to find)
43. Suchen - finden (suchen - finden)
43. To search- to find (to search- to find)
43. To search- to find (buscar-encontrar)
43. chercher - trouver.
43. Zoeken-vinden (to search- to find)
43. To search- to find (szukać - znaleźć)
43. Aramak- bulmak (aramak- bulmak)
43.
43
ИСКАТЬ – НАХОДИТЬ\ НАЙТИ (search– find)
search|||search|
SEARCH - FIND / FIND (search– find)
PESQUISAR - ENCONTRAR \ ENCONTRAR (pesquisar - localizar)
Я ищу свой паспорт, но не могу его найти.
|||passport|||||
I'm looking for my passport, but I can not find it.
Je cherche mon passeport, mais je ne le trouve pas.
Ты всегда не можешь найти свои вещи!..
|||||own|things
You can not always find your things! ..
Vous ne trouvez pas toujours vos affaires! ..
Кто ищет, тот находит.
He who seeks finds.
Celui qui cherche trouve.
Quem procura, encontra.
Я ищу
I'm looking for
Ты ищешь
You are looking for
Он ищет
He's looking for
Il cherche
Она ищет
She is searching
Elle cherche
Мы ищем
|are looking
We are looking for
Вы ищете
|are looking
You are looking for
Они ищут
|are looking
They are searching
Eles estão procurando
Но: я искал- ты искал- она искала- мы искали (Past)
||||||looked||searched|
But: I was looking for a search-she searched, we searched (Past)
Mais: je regardais, tu regardais, elle regardait, nous regardions (Passé)
Mas: eu estava procurando - você estava procurando - ela estava procurando - nós estávamos procurando (Passado)
Полиция ищет преступника, но не может найти.
police||||||
The police are looking for a criminal, but can not find.
La police recherche un criminel, mais ne le trouve pas.
A polícia procura o autor do crime, mas não consegue encontrá-lo.
Я долго искал твой дом, но наконец нашёл его.
|||||||found|
I've been looking for your house for a long time, but I finally found it.
J'ai longtemps cherché ta maison, mais finalement je l'ai trouvée.
Ik heb lang naar je huis gezocht, maar ik heb het eindelijk gevonden.
Há muito tempo procuro sua casa, mas finalmente a encontrei.
Сегодня я ищу время, чтобы выучить новые слова.
Today I'm looking for time to learn new words.
Vandaag zoek ik tijd om wat nieuwe woorden te leren.
Hoje estou procurando tempo para aprender novas palavras.
Она ищет хороший учебник английского языка.
|||textbook|English|
She is looking for a good English textbook.
Elle cherche un bon manuel en anglais.
Ze is op zoek naar een goed Engels leerboek.
Ela está procurando um bom livro de inglês.
Все люди ищут счастье на земле, но не все могут его найти.
|||happiness||earth||||||
All people are looking for happiness on earth, but not everyone can find it.
Tout le monde cherche le bonheur sur terre, mais tout le monde ne peut le trouver.
Alle mensen zijn op zoek naar geluk op aarde, maar niet iedereen kan het vinden.
Todas as pessoas procuram a felicidade na terra, mas nem todos podem encontrá-la.
