7. БЛАГОДАРНОСТЬ
БЛАГОДАРНОСТЬ
reconnaissance
gratitude
7. DANKSAGUNGEN.
7. ACKNOWLEDGEMENTS.
7. GRATITUD
7. REMERCIEMENTS.
7) GRATIDÃO
7. GRATITUDE
7. 感恩
7.
БЛАГОДАРНОСТЬ
М. Лермонтов
За всё, за всё тебя благодарю я:
for|everything||everything|||
За тайные мучения страстей,
|secret|torments|passions
За горечь слёз, отраву поцелуя,
|bitterness|tears|poison|kiss
За месть врагов и клевету друзей.
|revenge|enemies||slander|
За жар души, растраченный в пустыне,
|heat|soul|spent||desert
За всё, чем я обманут в жизни был…
||||deceived|||
Устрой лишь так, чтобы тебя отныне
arrange|||||from now on
Just make it so that from now on.
Недолго я еще благодарил.
|||thanked
It didn't take long before I was thankful.
