Что ты делал вчера? (What did you yesterday?)
what||did|yesterday|what|did||yesterday
|||||fez||ontem
||||hva|gjorde||i går
||gemacht|gestern||||gestern
|||||する||昨日
qué||hiciste|ayer||verbo auxiliar||ayer
Was hast du gestern gemacht? (Was hast du gestern gemacht?)
Τι έκανες χθες;
What did you do yesterday? (What did you yesterday?)
¿Qué hiciste ayer?
Qu'est-ce que vous avez fait hier? (Qu'as-tu fait hier ?)
Cosa hai fatto ieri?
昨日は何をしましたか? (昨日は何をしましたか?)
어제 무슨 일을 하셨나요?
Ką veikėte vakar?
Wat heb je gisteren gedaan?
Co robiłeś wczoraj?
O que você fez ontem? (O que você fez ontem?)
Vad gjorde du igår?
Dün ne yaptın?
你昨天做了什么? (昨天做了什么?)
Что ты делал вчера?
||gemacht|gestern
what||did|
Was hast du gestern gemacht?
What did you do yesterday?
¿Qué hiciste ayer?
Qu'est-ce que vous avez fait hier?
Cosa hai fatto ieri?
昨日は何をしましたか?
O que você fez ontem?
Вчера я работал.
gestern||arbeitete
||worked
||trabajé
Ich habe gestern gearbeitet.
I worked yesterday.
Trabajé ayer.
Hier, j'ai travaillé.
Ho lavorato ieri.
Eu trabalhei ontem.
Я работал восемь часов.
|arbeitete|acht|stunden
||eight|hours
||åtta|
|trabajé||
||oito|
Ich habe acht Stunden gearbeitet.
I worked eight hours.
Trabajé ocho horas.
J'ai travaillé huit heures.
עבדתי שמונה שעות.
Ho lavorato otto ore.
私は8時間働きました。
Trabalhei oito horas.
Потом я отдыхал, смотрел телевизор и читал книгу.
later||was resting|was watching|watched TV||was reading|book
||hvilet|||||
Dann||entspannte mich|sah|Fernseher||las|
sedan||vilade||||läste|
||休んでいた||||読んでいた|
Luego||descansé|miraba|||leía|
Dann ruhte ich mich aus, sah fern und las ein Buch.
Then I rested, watched TV and read a book.
Luego estaba descansando, viendo la televisión y leyendo un libro.
Ensuite, je me suis reposé, j'ai regardé la télévision et j'ai lu un livre.
אחר כך נחתי, צפיתי בטלוויזיה וקראתי ספר.
Poi ho riposato, guardato la TV e letto un libro.
それから私は休憩し、テレビを見、本を読みました。
Depois descansei, assisti TV e li um livro.
В 7 часов позвонил друг.
|o'clock|called|a friend
||ligou|
||ringte|venn
|Uhr|rief an|
||ringde|
||電話した|
||llamó|
Um 7 Uhr rief ein Freund an.
At 7 o'clock my friend called.
A las 7 en punto llamó un amigo.
À 7 heures, un ami a appelé.
בשעה 7 התקשר חבר.
Alle 7 ha chiamato un amico.
7時、友人から電話があった。
Às 7 horas um amigo ligou.
Мы говорили полчаса.
|talked|for half an hour
||meia hora
||i en halvtime
|sprachen|eine halbe Stunde
||en halvtimme
||半時間
|hablamos|media hora
Wir haben eine halbe Stunde geredet.
We talked for half an hour.
Hablamos durante media hora.
Nous avons parlé pendant une demi-heure.
דיברנו חצי שעה.
Abbiamo parlato per mezz'ora.
私たちは30分話しました。
Conversamos por meia hora.
Он рассказал о Лондоне, где он недавно был.
|er erzählte|über|London|||vor kurzem|war
he|told||in London|||recently|was
|berättade|||||nyligen|
|habló|sobre|Londres|donde||recientemente|estuvo
||||||recentemente|
Er sprach über London, wo er kürzlich war.
He talked about London, where he had been recently.
Habló de Londres, donde estuvo recientemente.
Il a parlé de Londres, où il était récemment.
הוא דיבר על לונדון, שבה היה לאחרונה.
Parlò di Londra, dove era stato di recente.
彼は最近行ったロンドンについて話しました。
Ele falou sobre Londres, onde esteve recentemente.
Это было интересно.
||interessant
it was||interesting
Das war interessant.
It was interesting.
Fue interesante.
C'était intéressant.
זה היה מעניין.
È stato interessante.
面白かったです。
В 11 часов я пошёл спать.
|stunden||ging schlafen|
at|o'clock||went|to bed
|||gick till säng|sova
|||me fui|a dormir
|||fui|
Um 11 Uhr ging ich ins Bett.
At 11 o'clock, I went to sleep.
A las 11 en punto me fui a la cama.
À 11 heures, je me suis couché.
בשעה 11 הלכתי לישון.
Alle 11 sono andato a letto.
11時に私は寝ました。
Às 11 horas fui para a cama.
А что вы делали вчера?
|||gemacht haben|gestern
|||did|
|||hicieron|ayer
Was hast du gestern gemacht?
And what did you do yesterday?
¿Qué hiciste ayer?
Qu'est-ce que vous avez fait hier?
מה עשית אתמול?
Cosa avete fatto ieri?
昨日は何をしましたか?
O que você fez ontem?
Делать- делал- делала- делали
|gemacht|ich machte|wir machten
do|did|was doing|did
att göra|gjorde|gjorde (fem|gjorde (plural)
hacer|hice|hice|they did
||した|
Do-do-do-do
Do-did-did-did
Hacer-hacer-hacer
Faire-faire-faire
עשה-עשה-עשה-עשה
Fare-fare-fare-fare-fare-fare
やった-やった-やった
Fizeram-fizeram-fizeram
Работать- работал- работала- работали
|arbeitete|ich arbeitete|wir arbeiteten
work|worked|was working|worked
||働いた|働いた
|trabajé|trabajó|trabajaron
Arbeit – gearbeitet – gearbeitet – gearbeitet
Work- worked- worked- worked
Trabajar - Trabajar - Trabajar - Trabajar
Travail - travaillé - travaillé - travaillé
עבד - עבד - עבד - עבד
Lavoro-lavoro-lavoro-lavoro-lavoro-lavoro
仕事-働いた-働いた-働いた
Trabalho - trabalhou - trabalhou - trabalhou
Читать- читал- читала- читали
|ich las|gelesen|wir lasen
|read|was reading|were reading
||読んだ|読んだ
leer|leí|leí (femenino)|leímos
||leste|
Lesen - lesen - lesen - lesen
Read-read-read-read
Leer - leer - leer - leer
Lire-lire-lire-lire
קרא - קרא - קרא - קרא
Leggere-leggere-leggere-leggere-leggere-leggere-leggere
読み取り-読み取り-読み取り-読み取り
Leia - leia - leia - leia
Смотреть- смотрел- смотрела- смотрели
|gesehen|sah|wir schauten
watch|was watching|was watching|were watching
ver|ver (yo)|ella miró|ver (ustedes)
Schau – schau – schau – schau
Look, look, look, look
Ver-mirar-mirar-mirar
תראה - הסתכל - הסתכל - הסתכל
Guardato... guardato... guardato... guardato... guardato... guardato...
見て-見て-見て-見て
Olhe - olhou - olhou - olhou
Говорить- говорил-говорила- говорили.
|ich sprach|ich sprach|wir sprachen
|spoke|was speaking|talked
|hablé|hablé|hablaron
Reden, reden, reden, reden.
Talking-talking-talking-talking.
Hablar-hablar-hablar-hablar.
Parlare-parlare-parlare-parlare-parlare.
話して、話して、話して、話して。
Falar, falar, falar, falar, falar.