Месяц за месяцем (Month over month)
Monat|über|Monat|Monat||Monat
over||за месяцем|за месяцем|over|
Månad|||||
Mes||mes|mes a mes|sobre|
|||måned over måned|over|
MONAT FÜR MONAT
MONTH OVER MONTH
MES A MES
Mois après mois
Mese su mese (Mese su mese)
月ごと
월별(월별)
Maand over maand (Maand over maand)
Miesiąc do miesiąca
Mês a mês
Месяц за месяцем (Month over month)
Månad över månad (Månad över månad)
aydan aya
月复一月
月復一月
Новый год мы празднуем первого января.
Neujahr|Jahr||feiern|ersten|Januar
|New Year||celebrate|on the first|on January
|år||firar|första|januari
|año||celebramos|primero|de enero
|||feirer||januar
Wir feiern das neue Jahr am ersten Januar.
New Year we celebrate the first of January.
Celebramos el Año Nuevo el primero de enero.
Nous fêtons le Nouvel An le premier janvier.
私たちは1月1日に新年を祝います。
Celebramos o Ano Novo no dia primeiro de janeiro.
Yeni Yılı Ocak ayının ilk günü kutlarız.
Январь – самый холодный месяц в России, но самый тёплый месяц в Австралии.
Januar|der|kälteste|Monat||||der|wärmste|Monat||Australien
January||the coldest||||||the warmest|||in Australia
|den kallaste|kallaste|||||den mest|varm|månad||Australien
Enero|el más|frío|mes|||||cálido|||Australia
||||||||varmeste|||
January is the coldest month in Russia, but the warmest month in Australia.
Enero es el mes más frío de Rusia, pero el mes más cálido de Australia.
Janvier est le mois le plus froid de Russie, mais le mois le plus chaud d'Australie.
1月はロシアで最も寒い月ですが、オーストラリアでは最も暖かい月です。
Janeiro é o mês mais frio na Rússia, mas o mês mais quente na Austrália.
Ocak, Rusya'daki en soğuk, ancak Avustralya'daki en sıcak aydır.
Я люблю январь, потому что в январе у меня день рождения.
||||||||mňa||narodenia
||Januar|weil|weil|im|Januar||||Geburtstag
||January||||in January||||birthday
||||||januari||||födelsedag
||enero|porque|||enero||||
Ich liebe Januar, weil Januar mein Geburtstag ist.
I love January, because in January I have a birthday.
Amo enero porque enero es mi cumpleaños.
J'aime janvier parce que janvier est mon anniversaire.
Eu amo janeiro porque janeiro é meu aniversário.
Ocak'ı seviyorum çünkü Ocak benim doğum günüm.
Второй месяц года – февраль.
zweiter|Monat|des Jahres|Februar
second|||February
andra|||februari
segundo||del año|febrero
Der zweite Monat des Jahres ist Februar.
The second month of the year is February.
El segundo mes del año es febrero.
Le deuxième mois de l'année est février.
O segundo mês do ano é fevereiro.
Yılın ikinci ayı şubattır.
В феврале родился мой сын.
Im|im Februar|wurde geboren||Sohn
|in February|was born||
||föddes||
|febrero|nació||
|februar|||
Mein Sohn wurde im Februar geboren.
In February my son was born.
Mi hijo nació en febrero.
Mon fils est né en février.
Em fevereiro, nasceu o meu filho.
Oğlum şubatta doğdu.
Февраль – самый короткий месяц в году, только 28 или 29 дней.
Februar|der kürzeste|kurzesten|Monat||des Jahres|nur|oder|Tagen
||the shortest||||||days
|den kortaste|kortaste||||||
||el más corto||||solo tiene||
||korteste||||||
Der Februar ist mit 28 oder 29 Tagen der kürzeste Monat des Jahres.
February is the shortest month of the year, only 28 or 29 days.
Febrero es el mes más corto del año, con solo 28 o 29 días.
Février est le mois le plus court de l'année, avec seulement 28 ou 29 jours.
Fevereiro é o mês mais curto do ano, com apenas 28 ou 29 dias.
Şubat, yalnızca 28 veya 29 günle yılın en kısa ayıdır.
А третий месяц – март.
Der|dritte|Monat|März
|third||March
|||mars
|||marzo
And the third month is March.
Y el tercer mes es marzo.
Et le troisième mois est mars.
E o terceiro mês é março.
Ve üçüncü ay Mart.
Март – начало весны.
|the beginning|spring
|begynnelsen av|
März|Anfang|Frühling
|början|våren
||jari
|principio|de la primavera
März ist Frühlingsanfang.
March is the beginning of spring.
Marzo es el comienzo de la primavera.
Mars est le début du printemps.
março é o início da primavera.
Mart baharın başlangıcıdır.
Четвертый месяц – апрель.
der vierte|Monat|April
fourth||April
cuarto||abril
fjerde||
The fourth month is April.
El cuarto mes es abril.
Le quatrième mois est avril.
O quarto mês é abril.
Dördüncü ay Nisan.
В апреле появляются первые листья и первые цветы.
Im|im April|erscheinen|ersten|Blätter||ersten|Blumen
|in April|appear|the first|leaves|||flowers
||dyker upp|de första|blad|||blommor
|en abril|aparecen|las primeras|hojas|||flores
|i april|kommer frem||blad|||
Im April erscheinen die ersten Blätter und ersten Blüten.
In April, the first leaves and the first flowers appear.
En abril aparecen las primeras hojas y las primeras flores.
En avril, les premières feuilles et les premières fleurs apparaissent.
4月に最初の葉と最初の花が現れます。
Em abril aparecem as primeiras folhas e as primeiras flores.
Nisan ayında ilk yapraklar ve ilk çiçekler ortaya çıkar.
Пятый месяц – май.
der fünfte||Mai
fifth||May
||mayo
||mai
The fifth month is May.
El quinto mes es mayo.
Le cinquième mois est mai.
O quinto mês é maio.
Beşinci ay Mayıs.
В России много праздников в мае.
|Russia||holidays|May|in May
|||holidays||
|Russland|viele|Feiertagen||im Mai
|||helgdagar||
|||sviatkov||
|||fiestas||mayo
There are many holidays in Russia in May.
Hay muchas vacaciones en Rusia en mayo.
Il y a beaucoup de jours fériés en Russie en mai.
5月のロシアにはたくさんの休日があります。
Na Rússia, há muitos feriados em maio.
Mayıs ayında Rusya'da birçok tatil var.
В июне начинается лето – много солнца, много зелени и самые длинные дни в году.
Im|im Juni|beginnt|der Sommer|viel|Sonne||Grün||die längsten|längsten|Tage||des Jahres
in|in June|begins|summer||sun||green||longest|longest|days||
||börjar|||solen||grönska||de längsta|längsta|||
|junio|comienza|el verano||sol||vegetación||los más|los días más largos|||
|||||||grønt||||||
Der Sommer beginnt im Juni - viel Sonne, viel Grün und die längsten Tage des Jahres.
In June, summer begins - a lot of sun, lots of greenery and the longest days of the year.
El verano comienza en junio: mucho sol, mucha vegetación y los días más largos del año.
En juin, l'été commence - beaucoup de soleil, beaucoup de verdure et les jours les plus longs de l'année.
夏は6月に始まります-たくさんの太陽、たくさんの緑、そして一年で最も長い日。
O verão começa em junho - muito sol, muito verde e os dias mais longos do ano.
Haziran ayında yaz başlar - çok güneş, çok yeşillik ve yılın en uzun günleri.
Июль и август – это тоже летние месяцы, это летние каникулы для школьников и студентов.
July||August|||summer|summer months|||summer holidays||schoolchildren||students
juli||august|||||||||||
Juli||August|||Sommer-|Monate||Sommer-|Ferien|für die|Schüler||Studierenden
|||||sommarmånader|månader|||lovetider||||
|||||||||prázdniny||||
Julio||agosto|son||verano|meses de verano|||vacaciones de verano||los estudiantes||estudiantes universitarios
Juli und August sind auch Sommermonate, dies sind Sommerferien für Schüler und Studenten.
July and August are also summer months, this is a summer vacation for schoolchildren and students.
Julio y agosto también son meses de verano, se trata de unas vacaciones de verano para escolares y estudiantes.
Juillet et août sont aussi des mois d'été, ce sont les vacances d'été pour les écoliers et les étudiants.
7月と8月も夏休みで、学童と学生の夏休みです。
julho e agosto também são meses de verão, são as férias de verão das crianças e dos estudantes.
Temmuz ve Ağustos da yaz aylarıdır, bunlar okul çocukları ve öğrenciler için yaz tatilleridir.
Сентябрь – начало осени, начало нового учебного года.
September|Beginn|Herbst||neuen|Schul-|Jahres
September (1)|beginning|autumn||new|of (new)|
September|början|hösten|||skolåret|
Septiembre|inicio|otoño|||escolar|
September||høsten|||skole|
September ist der Herbstanfang, der Beginn eines neuen Schuljahres.
September - the beginning of autumn, the beginning of a new academic year.
Septiembre es el comienzo del otoño, el comienzo de un nuevo año escolar.
Septembre est le début de l'automne, le début d'une nouvelle année universitaire.
9月は秋の始まりであり、新しい学年の始まりです。
Setembro é o início do outono, o início de um novo ano letivo.
Eylül, sonbaharın başlangıcı, yeni bir okul yılının başlangıcıdır.
Октябрь – «золотая осень», когда листья становятся золотыми, желтыми и красными.
Oktober|goldene|Herbst|wenn|Blätter|werden|golden|gelben||roten
October|golden|autumn||leaves|turn|golden|yellow||red
|gyllene|hösten||bladen|blir|gyllene|gula||röda
Octubre|dorada|otoño|cuando|las hojas|se vuelven|doradas|amarillas||rojas
oktober|gullne|||||gullfargede|gule||
Der Oktober ist ein "goldener Herbst", wenn sich die Blätter gold, gelb und rot färben.
October is the "golden autumn", when the leaves turn golden, yellow and red.
Octubre es un "otoño dorado" cuando las hojas se vuelven doradas, amarillas y rojas.
Octobre est «l'automne doré», lorsque les feuilles deviennent dorées, jaunes et rouges.
10月は葉が金、黄色、赤に変わる「黄金の秋」です。
Outubro é um "outono dourado" quando as folhas ficam douradas, amarelas e vermelhas.
Ekim, yaprakların altın sarısı ve kırmızıya döndüğü “altın sonbahar”dır.
Ноябрь – это последний месяц осени, это первые морозы.
November||last||||first|frosts
november|||||||
November||letzte|Monat|des Herbstes|das|die ersten|Frost
||sista||||de första|frostar
||||jesene|||mrazy
Noviembre||último||||primeros|heladas
November ist der letzte Herbstmonat, das sind die ersten Fröste.
November is the last month of autumn, this is the first frost.
Noviembre es el último mes de otoño, estas son las primeras heladas.
Novembre est le dernier mois de l'automne, ce sont les premières gelées.
Novembro é o último mês do outono, são as primeiras geadas.
Kasım sonbaharın son ayı, ilk donlar bunlar.
Декабрь – начало зимы, последний месяц года.
Dezember|Beginn|des Winters|letzter||des Jahres
December||winter|last||
||vintern|sista||
Diciembre||invierno|último|mes|
December is the beginning of winter, the last month of the year.
Diciembre es el comienzo del invierno, el último mes del año.
Décembre est le début de l'hiver, le dernier mois de l'année.
dezembro é o início do inverno, o último mês do ano.
Aralık, kışın başlangıcı, yılın son ayıdır.
А теперь повторим месяц за месяцем:
||wiederholen||von|Monat
|now|repeat|||month by month
||vi upprepar|||
||repetimos|||
Lassen Sie uns nun Monat für Monat wiederholen:
And now we will repeat month after month:
Ahora repitamos mes tras mes:
Et maintenant répétez mois après mois :
Agora vamos repetir mês após mês:
Ve şimdi her ay tekrarlayın:
ЯНВАРЬ- ФЕВРАЛЬ- МАРТ- АПРЕЛЬ- МАЙ- ИЮНЬ- ИЮЛЬ- АВГУСТ- СЕНТЯБРЬ- ОКТЯБРЬ- НОЯБРЬ- ДЕКАБРЬ
Januar|Februar|März|APRIL|Mai|JUNI|JULI|AUGUST|SEPTEMBER|OKTOBER|November|DEZEMBER
|||||JUNE||||||
enero|FEBRERO||ABRIL|MAYO|JUNIO|JULIO|AGOSTO|septiembre|octubre|noviembre|DICIEMBRE
JANUARY- FEBRUARY- MARCH- APRIL- MAY- JUNE- JULY- AUGUST- SEPTEMBER- OCTOBER- NOVEMBER- DECEMBER
ENERO - FEBRERO - MARZO - ABRIL - MAYO - JUNIO - JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE - OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE
1月-2月-3月-4月-5月-6月-7月-8月-9月-10月-11月-12月
