Watch "Никогда не поздно научиться водить 🚗" on YouTube (1) video|||||drive a car|on| Watch "Es ist nie zu spät, Autofahren zu lernen 🚗" on YouTube (1) Watch "It's Never Too Late to Learn to Drive 🚗" on YouTube (1) Watch "Nunca es tarde para aprender a conducir 🚗" on YouTube (1) Regardez "Il n'est jamais trop tard pour apprendre à conduire 🚗" sur YouTube (1) YouTube에서 "운전을 배우기에 너무 늦지 않았어요 🚗" 보기 (1) Bekijk "Het is nooit te laat om te leren rijden 🚗" op YouTube (1) YouTube'da "Araba kullanmayı öğrenmek için asla geç değildir 🚗" izleyin (1) 在 YouTube 上觀看「學習駕駛永遠不嫌晚 🚗」(1)

[музыка]

Всем привет Вы слушаете русский подкаст |||are listening||podcast Hi all, you are listening to the Russian podcast

Меня зовут Татьяна Климова и здесь мы |||Klimova|||

изучаем русский язык только на русском study|||||

языке Если вы хотите получать видео и ||||receive||

Подкасты каждые 5 дней Приходите в мой podcasts|||come||

клуб русская дача для самых позитивных и |Russian|dacha|||positive|

мотивированных людей также у меня на motivated|||||

сайте покупайте транскрипции подкастов и site|buy||podcasts|

упражнения на перевод дорогие друзья exercises||translation|| translation exercises

какая была самая трудная вещь в вашей |||difficult|thing||your What was the hardest thing about your

жизни что самое трудное вы сделали |||the hardest|| of life, what is the hardest thing you have done

Подумайте Подумайте Может быть вы сдали think|||||gave

трудный экзамен |exam difficult exam

может быть получили важную работу может ||received|important|| may have gotten an important job may

быть вы признались в любви человеку ||admitted||love| be you have confessed your love to a man

признаваться признаться в любви значит confess|||| To confess one's love means

сказать Я тебя люблю Для меня одна из

самых трудных вещей Одно из самых ||things||| the most difficult things One of the most

трудных дел которые я сделала в жизни ||||did|| the hard things I've done in my life

было получить права ||a driver's license was to get a driver's license

права права или

водительские права это документ driver's|||document

благодаря которому мы можем водить thanks to|||| gracias a|||| which allows us to drive

машину

водить машину значит контролировать |||control

машину

водительские права или просто права |license||| Driver's license or just a license

получать получить права я получила права ||||got| to get my license I got my license

Париже Когда мне было 34 года Paris|||| Paris When I was 34 years old

то есть достаточно поздно и с первого ||||||first that is, quite late and from the first

раза То есть я сдала экзамен с первого time||||passed||| times That is, I passed the exam from the first

раза но я очень-очень долго получала эти ||||||was receiving| times, but it took me a very, very long time to get these

права Почти год И сегодня я хочу вам rights|almost|year|||||

рассказать как я получила права во

Франции Как это работает во Франции а

также как получают права в России ||obtain|||

давайте начнем

[музыка]

Итак я уже почти 20 лет живу во Франции so||||||| So I've been living in France for almost 20 years

и в России я никогда не думала о правах ||||||||about (with 'о') And in Russia I never thought about rights

Я никогда не думала о том чтобы получить I never thought about getting

водительские права Ну мои родители driver's license Well my parents

Никогда мне не говорили что это важно |||told||| I was never told it was important.

Моя мама не водит машину в моей семье |||drives||||family

женщины не вводили машину вообще сейчас ||drove|||

моя сестра водит Она получила

водительские права но я никогда не

видела женщин за рулем |women||at the wheel I've seen women behind the wheel

в своей семье руль это часть |||steering wheel||

автомобиля которая нам помогает car|||

водить машину говорить машине куда надо

ехать это руль руль за рулем значит в |||the steering wheel||steering wheel||

машине Мой папа сейчас водит машину но

он долго не водил поэтому В моей семье |||drove||||

Мы всегда ездили почти всегда на

транспорте и я никогда не думала о том

чтобы получить водительские права

потом я жила в Лионе И я тоже никогда не ||||in Lyon|||||

думала о правах Потому что всегда был ||rights||||

транспорт Я всегда жила в больших

городах и также Это очень дорого во cities|||||expensive|

Франции получить водительские права это

дорого например сейчас сегодня в

2023 году

в Париже |in Paris

средняя стоимость average|the cost average cost

стоимость значит Сколько стоит Cost means How much does it cost

средняя это не максимальная не |||maximum| The average is not the maximum is not

минимальная средняя стоимость это minimum||cost|

2140 евро Это минимум Я думаю что это euros(1)||||||

минимум больше чем 2000 евро если вы

студент студентка это конечно дорого но A student student student is expensive, but

потом я подумала что было бы неплохо у ||||||not bad|

всех есть права у всех друзей есть права

меня нет и еще когда я жила в Лионе

я решила что можно попробовать Я начала I decided it was okay to try I started

брать уроки take|

вождения driving driving

вождение driving

Вождение это процесс когда мы вводим ||process|||input Driving is the process when we introduce

машину вождение и это было очень-очень

трудно Я не знала базовых вещей я не |||knew|basic||| hard I didn't know the basic things I didn't

могла даже правильно поворачивать руль could|||turn| could even turn the steering wheel correctly

руль Я уже сказала это деталь в машине |||||part||

которую мы трогаем наши руки на руле ||place our (hands on the steering wheel)||||the steering wheel

и мы говорим машине куда ехать

поворачивать повернуть это направо turn|turn|| to turn is to the right

налево куда поворачивать повернуть left||| left where to turn

[музыка]

инструктор гием был очень нервным со instructor|the yoga|||nervous| the instructor gyem was very nervous with

мной он меня много ругал ||||was scolding He scolded me a lot.

ругать значит говорить что я что-то to scold|||||| To scold is to say that I am something

делаю плохо неправильно даже кричал мне ||||was shouting|

было тогда

25 лет Я думаю 26 он ругался кричал ||||was swearing| 25 years old I think 26 he was swearing and yelling

говорил что я слишком медленно еду и told me I was going too slow and

также тогда моя ошибка была в том что я |||mistake||||| Also then my mistake was that I

параллельно изучала теорию и практику parallelly|studied|theory|| I studied theory and practice at the same time

потому что во Франции и в России сначала Because in France and in Russia first

нужно сдать экзамен по теории ||||theory you have to pass the theory exam

отвечаем на вопросы Во Франции это видео responding|||||| answering questions In France this video

вопросы в России

письменные вопросы и мы показываем что written||||show| written questions and we show that

мы хорошо знаем правила дорожного ||know||of the road we know the rules of the road well

движения movements

правило дорожного движения движение rule(1)|||traffic

здесь этот трафик машины ||traffic|

дорожные Значит на дороге road-related|||

и правило это что нужно делать

правила дорожного движения это значит мы rules|road traffic||||

знаем где Стоп Где можно парковаться где ||stop|||park|

нельзя парковаться правила дорожного |park||

движения И я параллельно

изучала эти правила и параллельно водила ||rules|||kept notes

машину я думаю что это была ошибка лучше

сначала сдать экзамен по теории чтобы

получить хороший результат и потом ||result||

водить и знать Отлично все дорожные

знаки знак дорожный знак Это символ signs||road sign|sign||symbol

картинка picture(1)

которая нам что-то говорит например

Здесь нельзя парковаться или здесь стоп ||to park|||

или здесь школа это дорожные знаки ||||road|

Я в Лионе сдала теорию сдала экзамен на

теорию хорошо но с практикой было очень ||||practice||

трудно и у гиёма были интересные методы |||he|||methods

например чтобы я научилась поворачивать |||learned|

руль то есть налево направо он

быстро-быстро ехал на бетонную стену ||drove||the concrete|the wall

стена бетонная он ехал на нее wall|concrete||||

быстро-быстро-быстро-быстро и кричал

поворачивай поворачивай я должна была turn around|turn|||

быстро отреагировать и повернуть и мне |react||turn||

уже было очень некомфортно в автомобиле |||uncomfortable||

но после его Уроков мне было Вообще

страшно terribly

и потом мы переехали в Париж мы стали |||moved||||

жить в Париже и я этот проект ||||||project

забросила threw

забросила значит больше не думала больше

ничего не делала ||did

и вот Три года назад была пандемия к ||||||pandemic|

вида type

коронавируса Я не путешествовала долго coronavirus|||did not travel|

поэтому у меня были деньги я сэкономила ||||||saved

деньги и также после

коронавируса мы с Джеймсом поехали в |||with James|went|

длинное путешествие по Франции потому long||||

что у него есть права У него есть машина

и он вел машину весь день потому что ||drove|||||

только он мог вести машину я не водила |||drive||||

и он вел весь день и я видела как он ||was leading|||||||

устает gets tired

уставать устать значит мало энергии я get tired|get tired|||energy|

видела как он устает как Ему трудно

после этого путешествия я подумала ||trip||

Было бы хорошо если бы мы вдвоем могли ||||||together|

водить вдвоем значит два человека и он и drive|together||||||

я водить вдвоем И также у меня были

сэкономлены деньги и в какой-то момент saved||||||

не знаю почему но я решила что я хочу

попробовать получить права еще раз еще

раз хочу попробовать Я нашла авто школу |||||driving|

автошкола это школа где мы Учимся водить driving school||||||drive

цены были чуть-чуть меньше чем обычно Но prices||slightly|||||

дорого дорого Да во Франции час |||||hour

вождения стоит

50-60 евро 55 обычно 60 это дорого и я |||expensive||

начала уроки Я начала водить ||||teach

а Да я еще раз сдала экзамен по теории

Потому что если вы долго ждете то этот |||||wait||

экзамен результат экзамена больше не ||exam||

действителен valid

не действительно значит не работает |really|||

Мы также можем сказать билет не

действителен то есть Ваш билет не

работает этот паспорт ||passport

недействителен паспорт invalid|

неправильный нехороший значит тест по incorrect|bad||test|

Теории был уже не действителен и я ||||valid||

должна была сдавать теорию еще раз и я ||take|||||

сдала без проблем много готовилась учила ||problems||prepared|studied

дорожные знаки учила правила дорожного traffic||||traffic

движения

и сдала экзамен

[музыка]

что мне понравилось в этой автошколе у |||||driving school|

меня были очень хорошие инструкторы |||good|instructors

сначала была девушка

селия потом был Мамаду и потом был фата cell|||Mamadou|and|later||veil

Да было несколько инструкторов Это не |||instructors||

очень хорошо но они все были очень

профессиональными и это был совсем professional||||completely

другой опыт в Лионе Когда я первый раз another|experience||||||

пыталась То есть хотела получить права

инструктор ругался |scolded

инструктор кричал в этот раз мои

инструктора были очень-очень instructors|||

профессиональными у них были интересные

техники techniques

интересные методы и все было Очень

профессионально также плюс это то что я ||plus(1)||||

водила в Париже не совсем в Париже

пригороде Парижа пригород это район suburb||suburb||district

города рядом с большим городом но все ||||city||

равно движение очень интенсивное трафик equal|||intense|

интенсивный и самый самый первый урок intensive|||||

мы просто ездили по улицам города То ||||streets||

есть все как в реальности с первого ||||reality||

урока мы вводили я водила машину в ||introduced||||

реальном городе еще один плюс то что мы realistic|||||||

водили по территории экзамена guided|||

инструкторы знают Где будет проходить instructors||||take place

экзамен и мы водили последние уроки по |||taught|last||

этим улицам поэтому во время экзамена Я

уже хорошо знала этот район также плюс

то что я видела все типы вождения и в |||||types|driving||

городе и на маленьких улицах и на ||||streets||

больших улицах и также конечно по

автотрассе highway

и 30 километров в час и 50 километров в |kilometers|||||

час и 100 10 километров в час максимум |||||maximum

на уроках вождения все было также я |lessons|||||

училась водить на механической машине learned|||manual|

механическая коробка передач у меня есть mechanical|gearbox|transmission|||

подкаст об автомобиле слушайте podcast|||listen

коробка передач это механизм gearbox|transmission||mechanism

в машине она может быть автоматической |||||automatic

это коробка передач или механической ||transmission||mechanical

если это

механическая коробка передач нам нужно

самим менять передачи Первая передача |change|||gear shift

Вторая третья четвертая пятая обычно ||fourth|fifth|

если это автоматическая коробка передач ||automatic||

машина сама это делает И если мы сдаем |itself||||||give up

экзамен на механической коробке передач |||gearbox|

мы можем вводить и механическую машину и ||introduce||mechanical||

автоматическую Но если у нас экзамен automatic|||||

только на автомате ||automatic mode

только на автоматической коробке мы не

можем вводить машину с механической

коробкой передач поэтому я взяла самый gearbox|transmission|||took|

трудный вариант и я могу теперь водить |option(1)|||||

оба типа машин

[музыка]

какие были минусы недостатки Ну ||drawbacks|drawbacks|

во-первых это было дорого как я сказала

и это было Для меня очень-очень трудно у

меня была просто Фобия |||phobia

вождения Фобия в машине очень боялась и |||||was afraid|

я дорогие друзья

отводила То есть я водила led||||

75 часов у меня было 75 часов уроков 75

есть люди которые

сдают экзамен после 30 часов 40 часов я take|||||

отводила 75 часов это в два раза больше

чем обычно и дорого

у меня было мало уроков

из-за пандемии ||pandemic

автошкола не могла давать много уроков и |||give|||

у меня были уроки может быть каждые 10

дней раз в 10 дней но потом когда мы

узнали дату моего экзамена у меня было found out|date|||||

два-три урока в неделю но да это было

очень долго что мне помогло я смотрела ||||||watched

много видео в интернете с советами |||||tips

разных инструкторов в интернете как

правильно

водить конечно теория это одно Практика |||||practice

это другое но я могла читать комментарии ||||||comments(1)

например и видеть что для всех почти Для

всех это трудно что люди боятся ездить |||||are afraid|

на автотрассе на большой скорости также ||||speed|

Я работала с профессиональным психологом |worked||professional|psychologist

да да Я работала с ней по вопросу |||||||issue

аэрофобии я боялась летать на самолете и fear of flying|||fly|||

мне очень помогли эти уроки занятия я ||helped||||

расскажу об этом в другом подкасте Мы will tell|||||podcast|

также работали с уроками вождения |worked|||

и она мне очень помогла ||||helped

лучше себя чувствовать за рулем ||feel||wheel

увереннее чувствовать себя за рулем то more confident|||||

есть в машине быть более уверенной |||||confident

[музыка]

Как проходил экзамен во Франции экзамен |went||||

это

20-30 минут вождения

с инспектором |inspector

специальный инспектор и инструктор в |inspector|||

машине с нами тоже

максимум количество баллов на экзамене ||points||exam

это 31

31 балл бал баллы это такой индикатор point|points||||indicator

который мы получаем потому что мы ||receive|||

сделали что-то на экзамене У нас есть

баллы 31 балл И чтобы сдать экзамен

нужно получить 20 баллов минимум я

получила

21.5 21 и 5

нас было четверо кандидатов четыре ||four of us|candidates|

человека

я была последней и это было удобно мне ||last|||||

повезло потому что я могла слушать was lucky|||||

советы других кандидатов они говорили advice of other candidates they spoke||||

например что этот инспектор Она смотрит

выключаю ли я мотор turn off|||engine

выключаю ли я двигатель в конце экзамена |||engine||end|

двигатель мотор это то что дает энергию ||||||energy

машине

это двигатель и сейчас во Франции очень

важно водить экологично ||sustainably

Поэтому в конце экзамена лучше

выключить стоп двигатель и другие turn off||||

кандидаты мне могли давать советы вот я candidates||||||

сдала экзамен и во Франции

вам не говорят результат сразу сразу

инспектор не говорит

Вы сдали экзамен или не сдали нужно |||||passed|

ждать неделю и я ждала я думаю 10 дней ||||waited|||

чтобы узнать результат и конечно когда я

узнала что я сдала found out|||

Это было невероятно ||incredible

Теперь давайте посмотрим в России как

сдают на право в России я думаю что в give||law||||||

Украине в Беларуси тоже похоже Как и во Ukraine||||similar|||

Франции сначала идет теория

теоретический экзамен но все вопросы theoretical||||

заранее in advance

известны то есть мы знаем какие будут known||||||

вопросы но их очень-очень много

20 вопросов и мы можем сделать две questions|||||

ошибки во Франции Я думаю что это 40

вопросов и можно сделать

четыре или пять ошибок то есть процент ||||||percentage

Как в России 20 вопросов можно сделать

две ошибки второй этап в России чтобы |||stage|||

получить права это уроки на автодроме |||||driving range

такого места во Франции нет автодром это |||||racetrack|

специальное место для уроков вождения и special place for driving lessons and||||driving|

там

ученики учатся разным вещам например ||different|things|

маневрирование maneuvering

маневрирование Это когда мы едем на maneuvering|||||

машине и так чтобы не |||so that not|

ударить тротуар чтобы не было Шока с hit|sidewalk||||shock|

тротуаром например sidewalk|

параллельная парковка у нас есть разные parallel|parking||||

типы парковки |parking

самое трудное Я думаю это параллельная

парковка это когда мы параллельно с

тротуаром Во Франции это очень трудно

потому что место мало в Париже и да

параллельная парковка на экзамене во

Франции всегда есть и для меня это было

например не очень просто также for example||||

разворот на автодроме ученики учатся turn|||students|

делать разворот разворот это когда мы

ехали

в одно место и потом мы хотим на 100 80

градусов поехать в другое место это degrees(1)|||||

разворот также на автодроме практикуют turn||||practice

въезд в гараж за одним ходом entrance||garage|||move

задний ход это когда мы едем не вперед reverse|||||||forward

Никуда мы смотрим А назад то есть машина nowhere|||||||