Эхо Каховской ГЭС Echos des Wasserkraftwerks Kakhovka Echoes of the Kakhovskaya HPP Ecos de la central hidroeléctrica de Kajovskaya Les échos de la centrale hydroélectrique de Kakhovka Gli echi della centrale idroelettrica di Kakhovka カホフカ水力発電所の響き Echo's van de Kachovskaya HPP Echa elektrowni wodnej Kakhovka Ecos da central hidroeléctrica de Kakhovka Kakhovka hidroelektrik santralinin yankıları 卡霍夫斯卡亚水电站的回声

Всем привет. Hey, everybody.

Вы смотрите фрагмент внеочередного выпуска программы «Обратный отсчёт». You are watching a fragment of an unscheduled issue of the program "Countdown". Está viendo un fragmento de una edición extraordinaria del programa Countdown.

Сегодня — 7 июня, среда.

События развиваются таким образом, что реагировать на них нужно немедленно. Events unfold in such a way that you have to react to them immediately.

Полную версию этой программы, как всегда, смотрите на ресурсе Patreon. For the full version of this program, as always, see Patreon.

И огромное спасибо всем, кто становится нашими патронами прямо сейчас.

А я перехожу к главному. And I get to the main point.

Взорванная рашистами Каховская ГЭС внесла коррективы в действия ВСУ, но не отменила самого наступления. The Kakhovska hydroelectric plant, which was blown up by the Rascals, made adjustments to the actions of the AFU, but did not cancel the offensive itself.

О том, что рашисты заминировали ГЭС изнутри, они хвастались сами же ещё в конце 2022 года, уточняя, что если будет отдан приказ командованием, они без сожалений взорвут это сооружение, чтобы замедлить наступление ВСУ. They themselves boasted about the fact that the Rashists had mined the plant from the inside back in late 2022, specifying that if ordered to do so by their commanders, they would blow it up without regret in order to slow down the advance of the Ukrainian Armed Forces.

И вот этот день настал. And now the day has come.

Как только из Киева прозвучали слова о готовности украинской армии наступать, дамба была подорвана. As soon as word was heard from Kiev that the Ukrainian army was ready to advance, the dam was undermined.

Известно, что Каховская ГЭС была построена таким образом, что само сооружение было способно выдержать серьёзный внешний удар. Поэтому разрушить ГЭС можно было только заминировав её изнутри. It is known that the Kakhovskaya HPP was built in such a way that the structure itself was capable of withstanding a serious external blow. Therefore, it was only possible to destroy the hydroelectric plant by booby-trapping it from the inside.

Её и рванули в самом машинном отделении. She was torn up in the engine room itself.

И чтобы там не нёс Песков или Небензя на заседании озабоченных в ООН, мотивация рашистов — понятна. And whatever Peskov or Nebenzya may be saying at the meeting of the concerned at the UN, the motivation of the Rashists is clear.

Теперь на затопленных территориях наступление ВСУ — невозможно, но украинская армия учитывала такой ход событий, и у неё наверняка есть план Б.

Разумеется, через несколько недель вода уйдёт, почва просохнет, и на затопленных ныне территориях можно будет возобновить наступательную операцию. Of course, in a few weeks the water will be gone, the soil will dry out, and the offensive operation can be resumed in the now flooded areas.

Но по понятным причинам — не сейчас. But for obvious reasons, not now.

Сегодня — главное спасти тех, кто оказался в зонах подтоплений. Today, the main thing is to save those who have found themselves in flooded areas.

Причём, оккупантов не остановило даже то, что этот подрыв лишает в будущем воды аннексированного Крыма. Moreover, even the fact that this undermining deprived the annexed Crimea of water in the future did not stop the occupiers.

Примечание: Правильнее было бы “... лишает в будущем воды аннексированный Крым.” Note: It would be more correct ". deprives the annexed Crimea of water in the future."

Значит, принята к исполнению стратегия выезженной земли. So a strategy of ridden-out land has been adopted.

Так уходили советские войска, взрывая всё после себя. That's how the Soviets left, blowing up everything after them.

Так поступали и гитлеровцы. The Nazis did the same.

И нельзя забывать о катастрофических сценариях, которые могут быть реализованы на захваченной рашистами Запорожской АЭС. And we must not forget the catastrophic scenarios that could be realized at the nuclear power plant in Zaporizhzhia, which has been seized by the Rascists.

При этом, паркетные генералы Шойги, в стремлении принести хорошие новости своему крысокомандующему, уже на перебой докладывают о сумасшедших потерях ВСУ. At the same time, Shoigi's parquet-mouthed generals, in an effort to bring good news to their rat commander, are already intermittently reporting on the insane losses of the AFU.

Если вчера утром Коношенков докладывал о полутора тысячах погибших военнослужащих Украины, то к вечеру в устах самого Шойгу эта цифра превратилась уже в три тысячи. If yesterday morning Konoshenkov reported 1,500 dead Ukrainian servicemen, by evening this figure had already become three thousand when Shoigu himself said it.

И это, — не считая десятков якобы уничтоженных хаймарсов, леопардов и прочих летающих тарелок. And that's not counting the dozens of allegedly destroyed hymars, leopards, and other flying saucers.

Шизофренический бред вступает в диссонанс с заявлениями главаря жмур-конторы, Пригожина, который предположил, что Кремль может применить тактическое ядерное оружие по Белгородской области, где орудуют диверсионные группы. This schizophrenic delirium is in dissonance with the statements made by the head of the jumzerk, Prigozhin, who suggested that the Kremlin might use tactical nuclear weapons against the Belgorod region, where sabotage groups are operating.

Дескать, по чужой территории он уже шарахнул, использовав гидросооружение в качестве “оружия возмездия,” что в принципе по последствиям сравнимо с ядеркой. They say he has already struck at someone else's territory, using the hydroelectric facility as a "retaliatory weapon," which, in principle, has consequences comparable to nuclear weapons.

А вот на своей территории взорвать что-то ядрёное ему уж никто не запретит.

Кстати, если уголовный правдоруб начал нести такую дичь, значит он точно знает, что в некоторых кабинетах Кремля могут допускать нечто подобное. By the way, if a criminal truth-teller started talking such nonsense, it means that he knows for sure that in some offices of the Kremlin something like this may be allowed.

Отметим и реакцию “хороших русских” на подрыв рашистами Каховской ГЭС. Let us also note the reaction of the "good Russians" to the Kakhovka hydroelectric plant being blown up by the Rascals.

Специздание «Медуза» выпустило на свет божий неких аналитиков, допустивших вариант саморазрушения плотины. Specific edition "Meduza" released to the light of God some analysts who allowed the option of self-destruction of the dam.

Полностью этот и другие сюжеты смотрите на ресурсе Patreon.

Становитесь нашими патронами прямо сейчас и смотрите далее в этой программе.

В последние двое суток боевые действия на востоке Украины значительно активизировались.

Об этом говорят анонимные собеседники из НАТО и военные разведки одной из европейских стран. This is said by anonymous NATO interlocutors and military intelligence of a European country.

За прошедшие сутки ВСУ продвинулись на разных участках Бахмутского направления до 1100 метров. Over the past 24 hours, the AFU advanced up to 1,100 meters in different parts of the Bakhmut direction.

Окупанты на этом направлении перешли к обороне, пытаясь удержать занимаемые позиции. The occupants in this direction went on the defensive, trying to hold their positions.

Пока одиозный Небензя врет о подрыве ГЭС в стенах ООН, “хорошие русские” вовсю солируют в Европарламенте. While the odious Nebenzya is lying about the bombing of the hydroelectric power plant within the UN walls, the "good Russians" are doing their best in the European Parliament.

Рашистский политолог Екатерина Шульман предложила учредить должность уполномоченного, который защищал бы права граждан России за пределами РФ. Rashist political scientist Yekaterina Shulman proposed the creation of an ombudsman who would protect the rights of Russian citizens outside Russia.

Похоже, “хорошим русским” скоро потребуется защита. Looks like the "good Russians" are going to need protection soon.

Польские власти депортировали бывшего сотрудника ФСБ Эрмана Наврузбекова, который на канале Владимира Осечкина делился секретами ФСБшной агентуры. Polish authorities deported former FSB officer Erman Navruzbekov, who shared the secrets of FSB agents on Vladimir Osechkin's channel.

Впрочем, уже и над головой самого Осечкина тоже сгущаются тучи. However, the clouds are already gathering over Osechkin's head.

Но эти подробности будут уже в пятничном стриме на «Сотник ТВ».

Британия заявила, что пока ещё рано делать выводы о причинах прорыва плотины Каховской ГЭС. Britain stated that it is too early to draw conclusions about the causes of the break of the Kakhovskaya HPP dam.

NBC News со ссылкой на американских должностных лиц утверждает, что у США есть разведданные данные, указывающие на Россию, как виновницу подрыва плотины Каховской ГЭС. NBC News quoted U.S. officials as saying that the U.S. has intelligence that points to Russia as the perpetrator of the Kakhovska hydroelectric dam explosion.

И очень хочется верить в то, что время озабоченностей уходит в прошлое. And I really want to believe that the time of preoccupation is a thing of the past.

Главарь Кремля поприветствовал участников экономического сходняка, который откроется в Санкт-Петербурге 14 июня. The head of the Kremlin welcomed the participants of the economic summit, which will open in St. Petersburg on June 14.

У Путина — своя реальность: “В 2023 году по прогнозам мировая экономика продолжит замедляться, а вот ВВП России может вырасти на 1-2%.” Putin has his own reality: "In 2023, the world economy is projected to continue to slow down, but Russia's GDP could grow by 1-2%.

“И спасибо бизнес-братве, которые много сделали для преодоления тяжёлых последствий санкций.”

“Они — красавчики.” "They're handsome."

“А вот в глубинарии не жили богато, нет смысла и начинать.” "And here in the hinterland didn't live rich, there's no point in starting out."

И на этом на сегодня — всё. And that's all for today.

Полную версию этой программы, как всегда, смотрите на ресурсы Patreon.

И огромное спасибо всем, кто становится нашими патронами прямо сейчас.

Всех обнял. Увидимся с вами завтра. I hugged everybody. See you all tomorrow.

Слава Украине!