В Африке реки вот такой ширины in|||||width Afrikada çaylar bu qədər genişdir In Afrika sind die Flüsse so breit In Africa, rivers this wide En África, los ríos tienen esta anchura En Afrique, des rivières aussi larges In Africa, fiumi così ampi アフリカでは、河川はこのように広い。 아프리카에서는 이렇게 넓은 강이 In Afrika zijn rivieren zo breed W Afryce tak szerokie rzeki Em África, rios tão largos I Afrika finns floder som är så breda Afrika'da, bu kadar geniş nehirler 非洲的河流有这么宽

Если долго, долго, долго, если долго по тропинке, Если долго по дорожке топать, ехать и бежать, То, пожалуй, то, конечно, то, наверно, верно, верно, То возможно, можно, можно, можно в Африку прийти! ||long time|for a long time|if|||along (with по)||||on the path|to trudge|to ride||run|then|probably|then|||probably|truly|certainly||possibly|possible|||to|to Africa|to arrive Wenn lange, lange, lange, lange, wenn lange auf dem Weg, Wenn lange auf dem Weg zu treten, zu reiten und zu laufen, Dann vielleicht, vielleicht, vielleicht, sicher, vielleicht, vielleicht, wahrscheinlich, sicher, sicher, wahrscheinlich, wahrscheinlich, es ist möglich, es ist möglich, es ist möglich, es ist möglich, es ist möglich, es ist möglich, nach Afrika zu kommen! If long, long, long, long, if long on the path, If long on the path to tread, ride and run, Then perhaps, perhaps, perhaps, certainly, perhaps, perhaps, probably, surely, probably, surely, probably, probably, it is possible, it is possible, it is possible, it is possible, it is possible, it is possible to come to Africa! Si durante mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo, si durante mucho tiempo sigues el sendero, Si durante mucho tiempo pisas el camino, conduciendo y corriendo, Entonces, quizás, seguramente, tal vez, definitivamente, definitivamente, Es posible, puedes, puedes, puedes llegar a África! Si longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, si longtemps sur le chemin, Si longtemps sur le chemin à parcourir, à chevaucher et à courir, Alors peut-être, peut-être, peut-être, certainement, peut-être, peut-être, probablement, sûrement, sûrement, sûrement, probablement, probablement, il est possible, il est possible, il est possible, il est possible, il est possible, il est possible, il est possible, il est possible, il est possible de venir en Afrique !

А в Африке реки вот такой ширины! |||rivers|of such|of such|width And in Africa, the rivers are this wide! ¡Y en África, los ríos tienen esta anchura! Et en Afrique, les rivières sont aussi larges ! А в Африке горы вот такой вышины! ||||||of such height And in Africa, the mountains are this high! Et en Afrique, les montagnes sont aussi hautes ! Ах, крокодилы, бегемоты Ах, обезьяны, кашалоты, А-а-а, и зеленый попугай! |crocodiles|hippopotamuses|hippos ah|monkeys|sperm whales||ah|||green parrot| Ah, crocodiles, hippos Ah, monkeys, sperm whales, Ah, and a green parrot! А-а-а, и зеленый попугай! Oh, and a green parrot!

И как только, только, только, И как только на дорожке, И как только на тропинке Встречу я кого-нибудь, То тому, кого я встречу, - Даже зверю, - верю, верю, - Не забуду, - буду, буду, Буду «здрасьте» говорить. |||as soon as (with 'на дорожке')|as soon as (with 'на дорожке')||as soon as (with 'только')|||on the path|||||on the path|meet||someone|any||to whom|someone||meet||||||not forget||||| Sobald, sobald, sobald, sobald, sobald, sobald, sobald, sobald, sobald ich jemanden auf dem Weg treffe, werde ich denjenigen grüßen, den ich treffe, sogar das Tier, ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich werde nicht vergessen, ich werde, ich werde, ich werde, ich werde, ich werde, ich werde, ich werde grüßen. As soon as, as soon as, as soon as, as soon as, as soon as, as soon as, as soon as I meet someone on the path, I'll say "hello" to him whom I meet, - Even to the beast, - I believe, I believe, - I won't forget, - I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll say "hello" to him. Dès que, dès que, dès que, dès que, dès que, dès que, dès que je rencontre quelqu'un sur le chemin, je lui dirai bonjour, Même à la bête, je crois, je crois, je crois, je n'oublierai pas, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais dire bonjour.

Ах, здравствуйте, реки, вот такой ширины, А-а-а здравствуйте, горы, вот такой вышины. ||||such|width|||||||| ||川|||幅|||||||| Ah, hello, rivers this wide, Ah, hello, mountains this high.

Ах, крокодилы, бегемоты, Ах, обезьяны, кашалоты, Ах, и зеленый попугай! ||||monkeys|sperm whales|||| Ah, crocodiles, hippos, Ah, monkeys, sperm whales, Ah, and the green parrot! Ах, и зеленый попугай! Oh, and a green parrot!

Но, конечно, но, конечно, Если ты такой ленивый, Если ты такой пугливый, Сиди дома, не гуляй. |||||||lazy||||timid|sit|at home||go out Aber natürlich, aber natürlich, aber natürlich, Wenn du so faul bist, Wenn du so viel Angst hast, Bleib zu Hause, geh nicht raus. But of course, but of course, but of course, If you're so lazy, If you're so scared, Stay home, don't go out. Ни к чему тебе дороги, Косогоры, горы, горы, Буераки, реки, раки. ||to (with the preposition 'к')|to you|roads|Kosogory|mountains||hills|rivers|crayfish You don't need roads, hills, mountains, gullies, rivers, crayfish. Руки, ноги береги! hands|legs|take care of Achten Sie auf Ihre Hände, achten Sie auf Ihre Füße! Watch your hands, watch your feet!

За-а-ачем тебе море вот такой ширины, За-а-ачем тебе небо вот такой вышины, Ах, крокодилы, бегемоты, Ах, обезьяны, кашалоты, Ах, и зеленый попугай?! |||||||||||||||||||||||||parrot Why do you need a sea this wide, Why do you need a sky this high, Oh, crocodiles, hippos, Oh, monkeys, sperm whales, Oh, and a green parrot?! Ммм, и зеленый попугай?