×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

МОЯ МОСКВА - Эхо Москвы, 100 - 10 НОЯБРЯ 2014 - Лужники

100 - 10 НОЯБРЯ 2014 - Лужники

Я не москвичка, поэтому мест в Москве, с которыми у меня были бы связаны эмоциональные какие-то переживания из детства, у меня нет.

[ главный редактор телеканала Russia Today ( RT) Маргарита Симоньян]

У меня очень утилитарное любимое место в Москве. Это Лужники, потому что много лет я там любила гулять. Каталась на роликах. Я, правда, не каталась на роликах это лето и прошлое. По одной и той же причине: потому что я вынашивала детей. И в общем на роликах особо не покатаешься в таком состоянии. Но я жду не дождусь, когда опять будет весна, опять можно будет туда.

Когда начинает цвести черемуха и сирень и все деревья, которые там посажены, цветы, это просто прелесть. Просто чудесная-чудесная московская весна. Река, от нее такие уже летние поднимаются запахи, когда хочется поплавать. Понырять. Опять же совершенно сумасшедшие ароматы распустившихся и распускающихся цветов. И все такое бело-розово-зеленое. Темнеет очень поздно. И все пропитано каким-то не шустрым, ловким, московским, а каким-то полудеревенским, но очень таким ностальгично-романтическим духом. В общем, эти весенние и раннелетние вечера в Лужниках это что-то совершенно особенно в Москве. И я зову тоже покататься на роликах. Приятное с полезным. Можно накачать ноги неплохо, сбросить лишний вес и насладиться этими совершенно невозможными, романтичными, теплыми, ароматными вечерами.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

100 - 10 НОЯБРЯ 2014 - Лужники |Luzhniki Stadium 100 - 10 NOVEMBER 2014 - Luschniki-Stadion 100 - NOVEMBER 10, 2014 - Luzhniki Stadium 100 - 10 NOVEMBRE 2014 - Stade Luzhniki 100 - 10 NOVEMBER 2014 - Luzhniki Stadion

Я не москвичка, поэтому мест в Москве, с которыми у меня были бы связаны эмоциональные какие-то переживания из детства, у меня нет. ||Muscovite (female)||||||||||||emotional memories|||emotional experiences||||| I’m not a Muscovite, so I don’t have any places in Moscow with which I would have had any emotional experiences from childhood.

[ главный редактор телеканала  Russia Today ( RT)  Маргарита Симоньян] |editor|TV channel|||||Simonyan

У меня очень утилитарное любимое место в Москве. |||practical|favorite spot||| Это Лужники, потому что много лет я там любила гулять. Каталась на роликах. rollerbladed||roller skates Я, правда, не каталась на роликах это лето и прошлое. По одной и той же причине: потому что я вынашивала детей. |||||||||carried nurtured| И в общем на роликах особо не покатаешься в таком состоянии. |||||||ride around|||condition Но я жду не дождусь, когда опять будет весна, опять можно будет туда.

Когда начинает цвести черемуха и сирень и все деревья, которые там посажены, цветы, это просто прелесть. ||bloom|bird cherry||lilac|||trees|||planted there||||delightfulness Просто чудесная-чудесная московская весна. |wonderful||Moscow| Река, от нее такие уже летние поднимаются запахи, когда хочется поплавать. |||||||scents|||swim Понырять. dive around Опять же совершенно сумасшедшие ароматы распустившихся и распускающихся цветов. |||crazy|scents|blooming||blooming| И все такое бело-розово-зеленое. ||||pink|green Темнеет очень поздно. И все пропитано каким-то не шустрым, ловким, московским, а каким-то полудеревенским, но очень таким ностальгично-романтическим духом. ||soaked in||||nimble|skillful|Moscow-style||somewhat rustic||semi-rural||||nostalgically romantic|nostalgic romantic|spirit В общем, эти весенние и раннелетние вечера в Лужниках это что-то совершенно особенно в Москве. |||spring||early summer|||Luzhniki||||||| И я зову тоже покататься на роликах. ||call||rollerblade||rollerblades Приятное с полезным. ||useful Можно накачать ноги неплохо, сбросить лишний вес и насладиться этими совершенно невозможными, романтичными, теплыми, ароматными вечерами. |pump up|||lose|extra weight|weight||enjoy||absolutely|impossible|romantic|warm|fragrant|evenings