Медленно и быстро (Slow and fast), 2. Я ИЗУЧАЮ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

2. Я ИЗУЧАЮ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Я ИЗУЧАЮ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Прослушайте текст сначала медленно, а потом быстро:

В школе я изучал немецкий язык.

Сейчас я решил самостоятельно изучать английский язык. Я использую учебник, словарь, а также современные методы обучения – языковые сайты в интернете и прежде всего Lingq.com. Я слушаю и читаю английские тексты, нахожу переводы к незнакомым словам.

Самые важные слова я выписываю, остальные повторяю по флешкартам, которые я получаю из Lingq.com каждый день. Иногда я стараюсь вкратце пересказать прослушанный текст.

Это не просто. Даже если ты запомнил слова, из них нелегко сначала составить фразы. Но постепенно я научился это делать. Я думаю, что уже скоро я начну говорить по-английски с моими друзьями и тьюторами на Lingq.com.

(написано Евгением40 для курса "Медленно и быстро", 2014)

2. Я ИЗУЧАЮ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК |lerne|| |study|English|language 2\. ICH LERNE ENGLISCH 2\. I LEARN ENGLISH 2. ESTOY APRENDIENDO INGLÉS 2. J'APPRENDS L'ANGLAIS 2. STO IMPARANDO L'INGLESE 2.英語を勉強しています 2. IK LEER ENGELS 2. UCZĘ SIĘ ANGIELSKIEGO 2. ESTOU A APRENDER INGLÊS 2. УЧИМ ЕНГЛЕСКИ 2\. İNGİLİZCE ÖĞRENİYORUM

Я ИЗУЧАЮ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК |lerne|| |study|English|language ICH STUDIERE ENGLISCH I STUDY ENGLISH J'APPRENDS L'ANGLAIS 英語を勉強しています ESTOU A APRENDER INGLÊS УЧИМ ЕНГЛЕСКИ Прослушайте текст сначала медленно, а потом быстро: |||||ensuite| Hören Sie an|||||| listen to|text|at first|slowly||then|quickly Escuchen|||||| Hören Sie den Text zuerst langsam, dann schnell: Listen to the text first slowly and then quickly: Écoutez le texte d'abord lentement, puis rapidement : まずゆっくり、次に速く聞く： Ouça o texto devagar primeiro, depois rapidamente: Послушајте текст прво полако, а затим брзо: Metni önce yavaş sonra hızlı bir şekilde dinleyin:

В школе я изучал немецкий язык. ||||allemand| |||studied|Deutsch| |||studied|German| In der Schule habe ich Deutsch gelernt. I studied German at school. J'ai étudié l'allemand à l'école. 学校ではドイツ語を勉強した。 Estudei alemão na escola. У школи сам учио немачки. Okulda Almanca çalıştım.

Сейчас я решил самостоятельно изучать английский язык. |||par moi-même|étudier|anglais|langue jetzt||entschieden|selbstständig||| now||decided|independently|study|English language|language |yo|he decidido|por mi cuenta||| Jetzt habe ich mich entschieden, alleine Englisch zu lernen. Now I decided to learn English on my own. Maintenant, j'ai décidé d'étudier l'anglais par moi-même. 今は独学で英語を学ぶことにした。 Agora decidi estudar inglês por conta própria. Сада сам одлучио да самостално учим енглески. Şimdi kendi başıma İngilizce öğrenmeye karar verdim. Я использую учебник, словарь, а также современные методы обучения – языковые сайты в интернете и прежде всего Lingq.com. |j'utilise|le manuel|dictionnaire|et|ainsi que|modernes|méthodes d'apprentissage|apprentissage|linguistiques|sites web|sur|sur internet||avant tout|avant tout|| |verwende|textbook|Wörterbuch||auch sowie|moderne|Methoden|Lernen|sprachliche|Webseiten||Internet||zuvor|insgesamt||Lingqcom |use|a textbook|a dictionary||also|modern|methods|of teaching|language|websites||internet||above all|in total||website |uso|libro de texto|diccionario|||modernos||de enseñanza||sitios||||antes|en primer lugar|Lingq|Lingq.com Ich verwende ein Lehrbuch, ein Wörterbuch sowie moderne Lehrmethoden - Sprachseiten im Internet und vor allem Lingq.com. I use a textbook, a dictionary, as well as modern teaching methods - language sites on the Internet and primarily Lingq.com. J'utilise un manuel, un dictionnaire, ainsi que des méthodes d'enseignement modernes - des sites linguistiques sur Internet et, surtout, Lingq.com. 私は教科書と辞書、そして現代的な教授法であるインターネット上の言語サイト、とりわけLingq.comを使っています。 Eu uso um livro didático, um dicionário, bem como métodos de ensino modernos - sites de idiomas na Internet e principalmente Lingq.com. Користим уџбеник, речник, као и савремене наставне методе – језичке сајтове на интернету и пре свега Лингк.цом. Bir ders kitabı, bir sözlük ve modern öğretim yöntemleri kullanıyorum - İnternetteki dil siteleri ve öncelikle Lingq.com. Я слушаю и читаю английские тексты, нахожу переводы к незнакомым словам. ||||||buluyorum|||| ||||anglais|textes|je trouve|les traductions||inconnues|mots |höre zu|||englische||ich finde|Übersetzungen||unbekannten|Wörtern |listen||read|English|texts|find|translations||unfamiliar|words ||||||encuentro|traducciones||desconocidas|palabras Ich höre und lese englische Texte, finde Übersetzungen für unbekannte Wörter. I listen and read English texts, find translations for unfamiliar words. J'écoute et lis des textes anglais, je trouve des traductions pour des mots inconnus. 英語の文章を聞いたり読んだりし、わからない単語は訳を探す。 Eu ouço e leio textos em inglês, encontro traduções para palavras desconhecidas. Слушам и читам енглеске текстове, проналазим преводе за непознате речи. İngilizce metinleri dinliyor ve okuyorum, bilmediğim kelimelerin çevirilerini buluyorum.

Самые важные слова я выписываю, остальные повторяю по флешкартам, которые я получаю из Lingq.com каждый день. les plus|importantes|mots||j'écris|les autres|je répète|sur|cartes mémoire|que||reçois|de|||| most|important|words||write out|the rest|repeat||on flashcards|||receive||||| ||||anoto|||||||||||| The most|wichtigen|||schreibe|andere|wiederhole||Flashcards|which||erhalte||||jeden Tag| ||||yazıyorum|||||||||||| |importantes|||anoto|restantes|repito||tarjetas de memoria|||recibo||||| Ich schreibe die wichtigsten Wörter auf und wiederhole den Rest von den Karteikarten, die ich jeden Tag von Lingq.com bekomme. The most important words I write out, the rest I repeat on flash cards, which I receive from Lingq.com every day. J'écris les mots les plus importants, je répète le reste en utilisant les flashcards que je reçois de Lingq.com chaque jour. 最も重要な単語は書き出し、残りはLingq.comから入手したフラッシュカードで毎日繰り返している。 Escrevo as palavras mais importantes e repito o resto dos flashcards que recebo do Lingq.com todos os dias. Записујем најважније речи, а остале понављам користећи картице које свакодневно добијам од Лингк.цом. En önemli kelimeleri yazıyorum ve geri kalanını her gün Lingq.com'dan aldığım bilgi kartlarından tekrar ediyorum. Иногда я стараюсь вкратце пересказать прослушанный текст. |||kısaca|özetlemek|dinlenen| parfois||j'essaie|brièvement|résumer|écouté| manchmal||versuche|kurz|wiedergeben|gehört| sometimes||try|briefly|to retell|the listened|text ||intento|en resumen|resumir|escuchado| Manchmal versuche ich, den gehörten Text kurz nachzuerzählen. Sometimes I try to briefly review the text I have heard. Parfois, j'essaie de résumer le texte que j'ai écouté. Às vezes, tento recontar brevemente o texto ouvido. Понекад покушавам да укратко препричам текст који сам слушао. Bazen dinlediğim metni kısaca yeniden anlatmaya çalışırım.

Это не просто. ||nicht einfach ||just Es ist nicht einfach. It is not simple. Ce n’est pas simple. Não é simples. Није једноставно. Bu basit değil. Даже если ты запомнил слова, из них нелегко сначала составить фразы. |||||||||oluşturmak| même|si|tu|mémorisé|les mots|de|les|pas facile|au début|former|phrases even|wenn||remembered||||||bilden formulieren| even|||remembered|words||them|not easily|at first|to form|phrases incluso|||recordaste||||no es fácil||formar frases| Selbst wenn Sie sich die Wörter merken, ist es zunächst nicht einfach, Sätze daraus zu bilden. Even if you remember the words, it is not easy to formulate phrases from them first. Même si vous avez mémorisé les mots, il n'est pas facile d'en faire des phrases au début. Mesmo que você memorize as palavras, não é fácil formar frases a partir delas no início. Чак и ако запамтите речи, у почетку није лако формирати фразе од њих. Kelimeleri ezberleseniz bile ilk başta onlardan cümle oluşturmak kolay olmuyor. Но постепенно я научился это делать. Mais|gradually||ai appris à||faire Aber|gradually||habe gelernt||machen |aşama aşama|||| |gradualmente||aprendí|| |gradually||learned||do it Aber nach und nach habe ich gelernt, es zu tun. But gradually I learned to do it. Mais petit à petit, j'ai appris à le faire. Mas aos poucos aprendi a fazer. Ama yavaş yavaş yapmayı öğrendim. Я думаю, что уже скоро я начну говорить по-английски с моими друзьями и тьюторами на Lingq.com. ||||||||||||||tutorlarla||| ||que||bientôt|je|I will start|parler||anglais|avec|mes||et|tuteurs|sur|| ||what|schon|bald||anfangen werde||||||Freunden||Tutoren||| |||soon|soon||will start||||||||with tutors||| ||||||empezaré||||||||tutores||| Ich denke, dass ich bald anfangen werde, mit meinen Freunden und Tutoren bei Lingq.com Englisch zu sprechen. I think that soon I will begin to speak in English with my friends and tutors at Lingq.com. Je pense que bientôt je commencerai à parler anglais avec mes amis et mes tuteurs sur Lingq.com. Acho que não vai demorar muito até começar a falar inglês com os meus amigos e tutores no Lingq.com. Мислим да ћу ускоро почети да причам енглески са својим пријатељима и туторима на Лингк.цом. Sanırım yakında Lingq.com'daki arkadaşlarım ve öğretmenlerimle İngilizce konuşmaya başlayacağım.

(написано Евгением40 для курса "Медленно и быстро", 2014) written|Evgeny||course|slowly|| (geschrieben von Evgeny40 für den Kurs "Langsam und schnell", 2014) (written by Eugene40 for the Slow and Fast course, 2014) (escrito por Eugene40 para o curso Slow and Fast, 2014) (написао Евгени40 за курс "Споро и брзо", 2014) (Eugene40 tarafından Yavaş ve Hızlı kursu için yazılmıştır, 2014)