Steve's Introduction to LingQ (Slow Version)
|||||version
Steves Einführung in LingQ (langsame Version)
Steve's Introduction to LingQ (Slow Version)
Introducción de Steve a LingQ (versión lenta)
Introduction de Steve à LingQ (version lente)
Introduzione di Steve a LingQ (versione lenta)
スティーブのLingQ入門(低速バージョン)
Steve's inleiding tot LingQ (langzame versie)
Introdução do Steve ao LingQ (Versão lenta)
Привет!
Hello!
Hé!
おい!
Изучение языка больше походит на блуждание в тумане.
||more|||wandering||fog
Eine Sprache zu lernen ist eher wie das Wandern im Nebel.
Learning a language is more like wandering in a fog.
言語を学ぶことは、霧の中をさまようようなものです。
Туман будет постепенно рассеиваться, но вы не можете контролировать когда и где это произойдет.
|||||||||||||happen
Der Nebel wird sich allmählich auflösen, aber Sie können nicht kontrollieren, wann und wo er auftritt.
The fog will gradually dissipate, but you can not control when and where it will occur.
La nebbia si dissiperà gradualmente, ma non hai alcun controllo su quando o dove accadrà.
霧は徐々に消えていきますが、いつどこで霧が発生するかを制御することはできません。
Вы не можете, по правде говоря, контролировать что запомнится, а что забудется.
||||truthfully||||will be remembered|||
Sie können nicht wirklich kontrollieren, was in Erinnerung bleibt und was vergessen wird.
You can not, in truth, control what will be remembered and what will be forgotten.
Non puoi, in verità, controllare ciò che viene ricordato e ciò che viene dimenticato.
何が記憶され、何が忘れられるかを実際に制御することはできません。
С чего начать на сайте LingQ?
Wie fange ich auf der LingQ-Website an?
How to start on LingQ?
Come posso iniziare su LingQ?
LingQ Webサイトを開始するにはどうすればよいですか?
Для начала, найдите что-нибудь интересное для прослушивания и чтения, в нашей библиотеке.
|||||||listening|||||
First, find something interesting for listening and reading, in our library.
開始するには、ライブラリで聞いて読むのに面白いものを見つけてください。
Подберите что-то подходящее под ваш уровень, чтобы не было слишком сложно.
choose|||suitable|to||level|||||
Wählen Sie etwas, das für Ihr Niveau geeignet ist, damit es nicht zu schwierig ist.
Choose something suitable for your level, so that it is not too difficult.
難しすぎないように、自分のレベルに合ったものを選んでください。
Если вы начинающий, вам нужно слушать много раз одну и ту же запись.
||beginner|||listen|||||||recording
Wenn Sie ein Anfänger sind, müssen Sie sich die gleiche Platte viele Male anhören.
If you are a beginner, you need to listen to the same record many times.
初心者の方は、同じレコードを何度も聴く必要があります。
Не беспокойтесь, если вы не понимаете всё, поначалу.
|||||||at first
Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie zunächst nicht alles verstehen.
Do not worry if you do not understand everything at first.
最初はすべてを理解していなくても心配しないでください。
Просто дождитесь того момента, когда туман начнет рассеиваться, и он рассеется, постепенно.
|wait|||||||||clear|
Warten Sie einfach auf den Moment, in dem sich der Nebel aufzulösen beginnt, und er wird sich allmählich auflösen.
Just wait for the moment when the fog starts to dissipate, and it dissipates, gradually.
霧が消え始める瞬間を待つだけで、徐々に消えていきます。
Не будьте нетерпеливы.
||impatient
Do not be impatient.
焦ってはいけません。
Не расстраивайтесь, если вы что-то забываете, не можете произнести или понять.
|get upset|||||forget|||pronounce||
Seien Sie nicht verärgert, wenn Sie etwas vergessen, nicht aussprechen oder verstehen können.
Do not be discouraged if you forget something, can not pronounce or understand.
何かを忘れたり、発音したり理解したりできない場合でも、動揺しないでください。
Это совершенно нормально.
This is completely normal.
これは完全に正常です。
Вы учитесь.
Ihr lernt.
You are studying.
君は勉強しています。
Вам нужно просто привыкнуть.
|||get used to
You just need to get used to it.
あなたはそれに慣れる必要があります。
Слушание - вот ключ к успеху.
||||success
Listening is the key to success.
聞くことは成功への鍵です。
Слушайте всегда и везде ваш айпод или мп3-плеер.
|||everywhere||iPod|||
Hören Sie jederzeit und überall auf Ihrem iPod oder MP3-Player.
Listen always and everywhere to your iPod or MP3 player.
いつでもどこでもiPodまたはMP3プレーヤーを聴きます。
Пусть погружение в языковую среду будет всегда с вами.
|immersion|||environment||||
Lassen Sie das Eintauchen in die Sprachumgebung immer bei sich sein.
Let immersion in the language environment be always with you.
言語環境にどっぷり浸かることができます。
Когда вы становится более знакомым с языком, вам уже не придется прослушивать помногу раз один и тот же материал.
||become||familiar||||||have to||many times||||||
Wenn Sie mit der Sprache vertrauter werden, müssen Sie sich nicht mehr dasselbe Material immer wieder anhören.
When you become more familiar with the language, you no longer have to listen to a lot of times the same material.
言語に慣れてくると、同じ資料を何度も聞く必要がなくなります。
Выбирать, что и как вам хочется делать, вам.
choose|||||||
Choose what and how you want to do, to you.
あなたはそれを何をどのようにやりたいかを選択します。
Просто постарайтесь проводить достаточное время с языком, по большей части - слушая.
|try|spend|sufficient||||||parts|
Versuche einfach genug Zeit mit der Sprache zu verbringen, hauptsächlich zuzuhören.
Just try to spend enough time with the language, for the most part - listening.
ただ、言語に十分な時間を費やしてみてください。ほとんどは聞いています。
Все аудиозаписи в нашей огромной библиотеке снабжены транскриптами.
||||||provided|
Alle Audioaufnahmen in unserer riesigen Bibliothek sind mit Transkripten versehen.
All audio records in our huge library are equipped with transcripts.
私たちの巨大なライブラリのすべてのオーディオ録音には、トランスクリプトが付属しています。
Читайте транскрипт на экране.
Lesen Sie das Transkript auf dem Bildschirm.
Read the transcript on the screen.
画面上のトランスクリプトを読みます。
Ищите незнакомые слова в словаре и добавляйте их в вашу персональную базу данных.
||||||add||||personal|database|database
Schlagen Sie unbekannte Wörter im Wörterbuch nach und fügen Sie sie Ihrer persönlichen Datenbank hinzu.
Look for unfamiliar words in the dictionary and add them to your personal database.
辞書でなじみのない単語を検索し、個人のデータベースに追加します。
Проделывайте то же с фразами.
do||||
Machen Sie dasselbe mit Phrasen.
Do the same with the phrases.
フレーズでも同じことをします。
用短语做同样的事情。
Мы называем это "Линк-ованием" или созданием Линков.
||||linking||creation|
Wir nennen dies „Linking“ oder Erstellen von Links.
We call this "link-formation" or the creation of links.
これを「リンク」またはリンクの作成と呼びます。
Обзаведитесь привычкой создавать много Линков.
develop||||
Get a habit of creating many Lines.
たくさんのリンクを作成する習慣を身につけましょう。
Линкуйте различные формы одного и того же слова.
|various||||||
Link various forms of the same word.
同じ単語のさまざまな形式をリンクします。
Линкуйте слова, которые как вам кажется вы знаете, но не вполне уверены.
link|||||seem||||||sure
Verknüpfen Sie Wörter, die Sie zu kennen glauben, sich aber nicht ganz sicher sind.
Link words that you think you know, but are not entirely sure.
あなたが知っていると思うが、よくわからない単語をリンクします。
Линкуйте фразы, которые вы хотите использовать.
link|||||
Verknüpfen Sie die Phrasen, die Sie verwenden möchten.
Link the phrases you want to use.
使用したいフレーズをリンクします。
Линкование это ваш инструмент для создания обширного словарного запаса.
||||||extensive||vocabulary
Linking is your tool for creating an extensive vocabulary.
リンクは、豊富な語彙を構築するためのツールです。
Да, это требует небольших усилий, но вскоре это станет полезной привычкой.
||requires|small efforts|effort|||||helpful|habit
Ja, es braucht ein wenig Mühe, aber es wird bald zu einer gesunden Gewohnheit.
Yes, it takes a little effort, but soon it will become a useful habit.
はい、少し手間がかかりますが、すぐに健康的な習慣になります。
Это придаст вашему прослушиванию гораздо больше эффективности.
|will add||listening||more|
This will give your listening much more efficiency.
これにより、リスニング体験がはるかに効率的になります。
Когда вы создаете Линки, вы создаете флеш-карты, которые будут присылаться вам на электронную почту, регулярно.
||||||||||sent to|||email||regularly
Wenn Sie Links erstellen, erstellen Sie Karteikarten, die Ihnen regelmäßig per E-Mail zugeschickt werden.
When you create links, you create flash cards that will be sent to you by email, regularly.
リンクを作成すると、定期的にメールで送信されるフラッシュカードが作成されます。
Если вы немного отстали в повторении ваших новых слов и фраз, не беда.
|||fell behind||review|||||||trouble
Wenn Sie beim Wiederholen Ihrer neuen Wörter und Sätze ein wenig hinterherhinken, ist das kein Problem.
If you are a little behind in repeating your new words and phrases, it does not matter.
新しい単語やフレーズを繰り返すのが少し遅れていても、問題ありません。
В идеале, вы должны создавать так много Линков, что вы просто не сможете повторять их всех, не говоря уже о том, чтобы всех их запомнить.
Idealerweise sollten Sie so viele Links erstellen, dass Sie sie einfach nicht alle wiederholen, geschweige denn merken können.
Ideally, you should create so many Links that you simply cannot repeat them all, not to mention remembering them all.
理想的には、すべてを覚えるどころか、すべてを繰り返すことができないほど多くのリンクを作成する必要があります。
Но вы будете встречать их снова и снова, в слушании и чтении, и вы увидите что ваши "старые друзья", будут подсвечены жёлтым на вашем экране.
|||encounter (1)|||||||||||||||||highlighted|||your|
Aber Sie werden ihnen immer wieder begegnen, beim Hören und Lesen, und Sie werden sehen, dass Ihre "alten Freunde" auf Ihrem Bildschirm gelb hervorgehoben werden.
But you will meet them again and again, in listening and reading, and you will see that your “old friends” will be highlighted in yellow on your screen.
しかし、あなたは聞いたり読んだりするときに何度も彼らに会うでしょう、そしてあなたはあなたの「古い友達」があなたのスクリーン上で黄色でハイライトされるのを見るでしょう。
Вы будете удивлены тем, как быстро, почти незаметно для вас, будет расти ваш словарный запас.
|will|surprised|||||noticeably||||grow|||
Sie werden überrascht sein, wie schnell, fast unmerklich, Ihr Wortschatz wächst.
You will be surprised at how quickly, almost imperceptibly for you, your vocabulary will grow.
あなたは、あなたの語彙がどれほど速く、ほとんど気付かないうちに成長するかに驚くでしょう。
Заведите новых друзей в нашем сообществе.
make|||||community
Finden Sie neue Freunde in unserer Community.
Make new friends in our community.
私たちのコミュニティで新しい友達を作りましょう。
Оставляйте сообщения на стене ваших друзей.
Hinterlassen Sie Nachrichten auf der Pinnwand Ihres Freundes.
Leave messages on the wall of your friends.
友達の壁にメッセージを残してください。
Следите за их активностью.
Folgen Sie ihrer Aktivität.
Watch their activity.
彼らの活動に従ってください。
Найдите друзей, носителей языка, который вы изучаете.
||||||study
Find friends, native speakers of the language you are learning.
あなたが学んでいる言語のネイティブスピーカーである友達を見つけましょう。
Если хотите, отправляйте им свои письменные работы на проверку.
|||||written|||review
Wenn Sie möchten, senden Sie ihnen Ihre schriftliche Arbeit zur Überprüfung.
If you want, send them your written work for review.
必要に応じて、レビューのためにあなたの書いた作品を彼らに送ってください。
Подпишитесь на онлайн дискуссию с ними.
subscribe|||discussion||
Melden Sie sich für eine Online-Diskussion mit ihnen an.
Sign up for an online discussion with them.
彼らとのオンラインディスカッションにサインアップしてください。
Вы получите детальный отчет по дискуссии, что очень вам поможет.
Sie erhalten einen ausführlichen Bericht über die Diskussion, der Ihnen sehr weiterhelfen wird.
You will receive a detailed discussion report, which will help you a lot.
ディスカッションに関する詳細なレポートを受け取ります。これは非常に役立ちます。
Вы можете даже стать преподавателем своего собственного языка на LingQ, и создавать, делиться материалами с нашей библиотекой.
||||||own||||||share|materials|||
You can even become a teacher of your own language on LingQ, and create, share materials with our library.
LingQで自分の語学教師になり、資料を作成してライブラリと共有することもできます。
Таким образом вы заработаете очки, чтобы оплачивать услуги преподавателей, изучаемого вами языка.
|way||earn|points||pay for|services of teachers|teachers|studied language||
Auf diese Weise erhalten Sie Punkte, um für die Dienste der Lehrer der Sprache, die Sie lernen, zu bezahlen.
In this way, you will earn points to pay for the services of teachers of the language you are studying.
このようにして、あなたはあなたが学んでいる言語の教師のサービスのために支払うためにポイントを獲得します。
Просто решитесь насладиться приятным времяпрепровождением и остальное придет само собой.
|decide|enjoy|pleasant|pastime||rest|will come|itself|itself
Entscheiden Sie sich einfach für einen angenehmen Zeitvertreib und der Rest ergibt sich von selbst.
Just decide to enjoy a pleasant pastime and the rest will come by itself.
楽しい娯楽を楽しむことを決めるだけで、残りは自分でやってくれます。
Po prostu zdecyduj się dobrze bawić, a reszta przyjdzie sama.