×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

ЧИСЛА, ЦИФРЫ, ГОДЫ (RUSSIAN NUMBERS), 14. ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

14. ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

14. ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Порядковые числительные обозначают порядок предметов при счёте и отвечают на вопросы: который? Которая? Которое? Которые?

Первый дом

Вторая книга

Четвёртое окно

Сороковые годы

Порядковые числительные склоняются так же, как и прилагательные:

Именительный падеж: Первый дом, вторая книга

Родительный: от первого дома, второй книги

Дательный: к первому дому, второй книге

Винительный: первый дом, вторую книгу

Творительный: перед первым домом, второй книгой

Предложный: в первом доме, во второй книге

А теперь послушайте и почитайте предложения с порядковыми числительными в разных падежах:

Это была моя первая поездка в Россию.

Мне было очень интересно с первого до последнего дня.

К четвёртому дню похода все немного устали.

Я читаю уже пятую книгу по-русски.

Между пятым и шестым домами была небольшая площадь.

Я уже в третий раз начинаю изучать русский язык.

Лена мечтает о своём первом отпуске.

Михаил Булгаков писал свой знаменитый роман «Мастер и Маргарита» в тридцатые годы двадцатого века.

(написано Евгением40, 2015)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

14. ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ 14. Ordinal numbers 14. CHIFFRES ORDINAUX 14. NUMERAIS ORDINAIS 14. SIRALI RAKAMLAR

14\\\\. ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ORDINALS

Порядковые числительные обозначают порядок предметов при счёте и отвечают на вопросы: который? Ordinal numbers indicate the order of objects when counting and answer the questions: which? Les nombres ordinaux indiquent l'ordre des objets dans le comptage et répondent aux questions : lequel ? Которая? Which one? Lequel ? Которое? Which one? Lequel ? Которые? Lesquels ?

Первый дом The first house La première maison

Вторая книга Deuxième livre

Четвёртое окно Fourth window

Сороковые годы Forties Années 40

Порядковые числительные склоняются так же, как и прилагательные: Ordinal numerals are declined in the same way as adjectives: Les numéraux ordinaux se déclinent de la même manière que les adjectifs :

Именительный падеж: Первый дом, вторая книга Cas nominatif : première maison, deuxième livre

Родительный: от первого дома, второй книги Parenthetical: from the first house, second book

Дательный: к первому дому, второй книге Datif : à la première maison, au second livre

Винительный: первый дом, вторую книгу

Творительный: перед первым домом, второй книгой Créatif : avant la première maison, le deuxième livre

Предложный: в первом доме, во второй книге Prepositional: in the first house, in the second book

А теперь послушайте и почитайте предложения с порядковыми числительными в разных падежах: Maintenant, écoutez et lisez les phrases avec des chiffres ordinaux dans différents cas :

Это была моя первая поездка в Россию. C'était mon premier voyage en Russie.

Мне было очень интересно с первого до последнего дня. I was very interested from the first to the last day. J'ai été très intéressée du premier au dernier jour.

К четвёртому дню похода все немного устали. By the fourth day of the hike, everyone was a little tired. Au quatrième jour de la randonnée, tout le monde était un peu fatigué.

Я читаю уже пятую книгу по-русски. This is the fifth book I've read in Russian. C'est le cinquième livre que je lis en russe.

Между пятым и шестым домами была небольшая площадь. There was a small area between the fifth and sixth houses. Il y avait une petite place entre la cinquième et la sixième maison.

Я уже в третий раз начинаю изучать русский язык. This is my third time starting to learn Russian. C'est la troisième fois que je commence à apprendre le russe.

Лена мечтает о своём первом отпуске. Lena dreams of her first vacation. Lena rêve de ses premières vacances.

Михаил Булгаков писал свой знаменитый роман «Мастер и Маргарита» в тридцатые годы двадцатого века. Mikhail Bulgakov wrote his famous novel The Master and Margarita in the thirties of the twentieth century. Mikhaïl Boulgakov a écrit son célèbre roman "Le Maître et Marguerite" dans les années trente du vingtième siècle.

(написано Евгением40, 2015)