22. В магазине мужской одежды Dans||| |in the store|men's|of clothes |negozio|maschile|abbigliamento 22\. In einem Herrenbekleidungsgeschäft 22. Σε κατάστημα ανδρικών ενδυμάτων 22. In a men's clothing store 22. En una tienda de ropa masculina 22. Dans un magasin de vêtements pour hommes 22\. In un negozio di abbigliamento maschile 22.紳士服店にて 22. 남성 의류 매장에서 22. In een herenkledingwinkel 22. W sklepie z odzieżą męską 22. Numa loja de roupa de homem 22. I en butik för herrkläder 22\. Bir erkek giyim mağazasında 22.在一家男装店里

Нина: Добрый день. Nina|hello|hello Nina: Guten Tag. Nina: Good afternoon. Nina : Bonjour. ニーナ：こんにちは。 Nina: Goedemiddag. Nina: İyi günler.

Не могли бы вы мне помочь? |pourriez-vous||||aider not|could|could you||to me|help |potreste|||| kannst du mir helfen? could you help me? Pouvez-vous m'aider ? 助けていただけませんか？ Kun je me helpen? bana yardım eder misin? Продавец: Да, конечно. Vendeur|| the seller||of course Venditore||certo Verkäufer: Ja, natürlich. Seller: Yes, of course. Vendeur : Oui, bien sûr. ベンダ：はい、もちろんです。 Satış görevlisi: Evet, elbette.

Нина: Мне нужна мужская рубашка, но я не знаю какого размера. |||homme|chemise|||||de quelle|taille |to me|need|men's|shirt||||know|of what|size ||serve|da uomo|camicia||||||taglia |||herre-||||||| Nina: Ich brauche ein Herrenhemd, aber ich weiß nicht welche Größe. Nina: I need a men's shirt, but I don't know what size. Nina: Necesito una camisa de hombre, pero no sé qué talla. Nina: J'ai besoin d'une chemise pour homme, mais je ne sais pas quelle taille. Nina: Ho bisogno di una camicia da uomo, ma non so che taglia. ニーナ：メンズのシャツが欲しいんだけど、サイズがわからない。 Nina: Ik heb een herenhemd nodig, maar ik weet niet welke maat. Nina: Bir erkek gömleğine ihtiyacım var ama kaç beden olduğunu bilmiyorum.

Продавец: Сейчас разберемся. Vendeur|Maintenant|nous allons voir seller|right now|will figure out |nu|vi ska reda ut ||ci sistemiamo Verkäufer: Lass es uns herausfinden. The seller: Now we will understand. Vendedor: Vamos a averiguarlo. Vendeur: Nous allons le découvrir maintenant. Venditore: Scopriamolo. ベンダー：真相を究明します。 공급업체: 바로 처리하겠습니다. Satıcı: Hadi çözelim. 卖家：我们现在就想办法。 Олег, Игорь, Женя, идите сюда! ||||ici Oleg|Igor|Женя|come|here |Igor|Zhenya|venite|qui Oleg, Igor, Zhenya, komm her! Oleg, Igor, Zhenya, come here! ¡Oleg, Igor, Zhenya, vengan aquí! Oleg, Igor, Zhenya, viens ici! Oleg, Igor, Zhenya, vieni qui! オレグ、イゴール、ゼーニャ、こっちへ来い！ Oleg, Igor, Zhenya, buraya gelin! 奥列格、伊戈尔、热尼亚，过来！ Это наши продавцы-консультанты. ||vendeurs|consultants these|our|salespeople|consultants ||venditori|consulenti Das sind unsere Verkaufsberater. These are our sales consultants. Estos son nuestros asesores comerciales. Ce sont nos conseillers commerciaux. Questi sono i nostri consulenti di vendita. これが私たちのセールスコンサルタントです。 영업 컨설턴트입니다. Dit zijn onze verkoopadviseurs. Bunlar bizim satış danışmanlarımız. 这些是我们的销售顾问。 Посмотрите на них. look||on them guardate||di loro Schau sie dir an. Look at them. Míralos. Regarde-les. Guardali. 見てくださいよ。 Onlara bakmak. 看他们。 У кого из них фигура больше всего похожа на фигуру вашего молодого человека? ||||figure||le plus|ressemble||figure||jeune|jeune homme |who|||figure|the most|at all|is similar|to|the figure|your|of your (with 'человека')|boyfriend |chi||di loro|figura|più|tutto|è simile|||del vostro|giovane|uomo Welcher von ihnen hat eine Figur, die der Ihres jungen Mannes am ähnlichsten ist? Which of them does the figure look most like the figure of your young man? ¿Cuál de ellos tiene la figura más parecida a la figura de tu joven? Lequel d'entre eux ressemble le plus à celui de votre jeune homme? Quale di loro ha la figura più simile a quella del tuo giovane? その中で、あなたの若者の姿に最も似ているのはどれですか？ Welke van hen lijkt het meest op het figuur van je jongeman? Który z nich ma sylwetkę najbardziej zbliżoną do sylwetki Twojego młodego człowieka? Hangisi genç adamınızın figürüne en çok benzeyen şekle sahip? 其中谁的身材与你男朋友最相似？ Нина: Хм... Женя слишком худой. |Hm|Jenya||maigre Nina|hmm|Zhenya|too|skinny |||troppo|magro ||||mager Nina: Hmm. Gianni ist zu dünn. Nina: Hmm ... Zhenya's too thin. Nina: Hmm... Zhenya es demasiado flaca. Nina: Hmm ... Zhenya est trop maigre. Nina: Hmm... Zhenya è troppo magra. ニーナ：うーん...。Gianniは痩せすぎです。 니나: 흠. 지아니는 너무 말랐어요. Nina: Hmm... Zhenya çok zayıf. 尼娜：嗯……热尼亚太瘦了。

Игорь не подходит по росту. ||correspond pas||taille Igor||is suitable|in|in height ||è adatto||altezza Igor ist nicht zum Wachsen geeignet. Igor is not suitable for growth. Igor no es adecuado para el crecimiento. Igor ne rentre pas dans la hauteur. Igor non è adatto alla crescita. イゴールの身長が合っていない。 이고르의 키가 맞지 않아요. Igor is niet geschikt voor groei. Igor büyümeye uygun değil. 伊戈尔的身高不合适。 Мой Николай выше. ||plus grand my|Nikolai|taller |Nicolai|mio Mein Nikolaus ist größer. My Nicholas is taller. Mi Nicolás es más alto. Mon Nikolai est plus haut. Il mio Nicholas è più alto. 私のニコラスは上記です。 Mijn Nikolai is hoger. Nicholas'ım daha uzun. 我的尼古拉更高。 А вот фигура Олега подходит. here|here|the figure|the figure of Oleg|suits ||figura||sta bene Olegs Figur hingegen passt. But the figure of Oleg is suitable. Pero la figura de Oleg encaja. Mais la figure d'Oleg correspond. Ma la figura di Oleg calza a pennello. 一方、オレグのフィギュアはフィットしている。 Maar het figuur van Oleg past. Ancak Oleg figürü uyuyor. 但奥列格的身材很合适。 Широкие плечи, высокий, спортивный. Wide|épaules larges|grand|athlétique broad|shoulders|tall|athletic ampie|spalle|alto|sportivo Breda||| Breite Schultern, groß und athletisch. Broad shoulders, tall, athletic. Hombros anchos, alto, atlético. Épaules larges, grandes, athlétiques. Spalle larghe, alto, atletico. 肩幅が広く、背が高く、運動神経が良い。 Brede schouders, lang, atletisch. Geniş omuzlu, uzun boylu, atletik. 肩膀宽阔，身材高大，运动型。 Продавец: Тогда вам нужна рубашка сорок третьего (43) размера по воротнику и рост сто восемьдесят (180) сантиметров. ||||chemise|quarante|troisième|||col||taille|cent||centimètres the seller|then|||a shirt|forty|43rd|size||by the collar||height|one hundred|one hundred eighty|centimeters venditore|allora||è necessaria|camicia||terzo|taglia||collo||altezza|cento|ottanta|centimetri ||||||||по|kragen||längd||| Verkäuferin: Dann brauchen Sie ein Hemd in Größe 43 mit Kragen und einer Größe von 180 cm. Seller: Then you need a shirt of forty-third (43) size on the collar and a height of one hundred and eighty (180) centimeters. Vendedor: Entonces necesita una camisa talla cuarenta y tres (43) de cuello y una altura de ciento ochenta (180) centímetros. Vendeur: Ensuite, vous avez besoin d'une chemise de taille quarante-trois (43) au col et d'une hauteur de cent quatre-vingt (180) centimètres. Addetto alle vendite: Allora hai bisogno di una camicia con colletto taglia quarantatré (43) e un'altezza di centottanta (180) centimetri. 販売員：では、襟のサイズが43（フォーティー・スリー）、身長が180（ワンハンドレイト）センチのシャツをお願いします。 공급업체: 그렇다면 옷깃이 있는 43 사이즈 셔츠와 180cm의 키가 필요합니다. Verkoper: Dan hebt u een shirt van drieënveertig (43) maat langs de kraag nodig en honderdtachtig (180) centimeter lang. Satış Görevlisi: O zaman yakası kırk üç (43) olan bir gömleğe ve yüz seksen (180) santimetre yüksekliğe ihtiyacın var. 卖家：那么您需要一件领子尺寸为四十三 (43)、高度为一百八十 (180) 厘米的衬衫。 Вот здесь у нас отличного качества рубашки для деловых костюмов. ||||excellente|qualité|chemises||affaires|costumes d'affaires here|here|at (with 'здесь')|at our|of excellent|of quality|shirts||business|suits ||||ottima|qualità|camicie|per|da lavoro|costumi ||||||||affärsmässiga| Hier finden Sie Business-Anzughemden in hervorragender Qualität. Here we have excellent quality shirts for business suits. Aquí tenemos camisas de excelente calidad para trajes de negocios. Ici, nous avons des chemises de costume d'affaires d'excellente qualité. Qui abbiamo camicie di ottima qualità per abiti da lavoro. ここでは、素晴らしい品質のビジネススーツ用シャツをご紹介します。 이곳에서 우수한 품질의 비즈니스 정장 셔츠를 만나보세요. Burada iş takımları için mükemmel kalitede gömleklerimiz var. 在这里，我们提供品质优良的商务套装衬衫。 Нина: Нет-нет. Nina|| Nina: Nein, nein. Nina: No, no. Nina : Non, non. ニーナ：いいえ、違います。 Nina: Nee, nee. Nina: Hayır, hayır. 尼娜：不，不。

Мне нужна летняя рубашка. J'ai besoin de||été| I||summer|a shirt ||estiva|camicia Ich brauche ein Sommerhemd. I need a summer shirt. Necesito una camisa de verano. J'ai besoin d'une chemise d'été. 夏用のシャツが欲しいです。 Ik heb een zomerhemd nodig. 我需要一件夏季衬衫。 Мы едем к морю. ||to|to the sea |andiamo||mare Wir fahren ans Meer. We are going to the sea. Nos vamos al mar. Nous allons à la mer. Stiamo andando al mare. 海へ行くのです。 Denize gidiyoruz. 我们要去海边。 Продавец: А... понимаю. the seller||understand Venditore||capisco Seller: Ah ... I understand. Vendeur: Ah ... je comprends. 売主：ああ...。なるほど、そうなんですね。 Satış görevlisi: Ah... anlıyorum. 卖家：啊……我明白了。 Тогда вот эти. then|here are these|these allora|| Diese also. Then these. Entonces aquí están estos. Alors ce sont. Allora ecco questi. 次にこれら。 İşte bunlar. 然后是这些。 Чистый лён. pur|lin pure|linen pulito|lino ren| Reines Leinen. Clean flax. Lino puro. Lin pur. Puro lino. ピュアリネンです。 Schoon vlas. Saf keten. 纯亚麻。 В них не будет жарко. ||||chaud |them||will|hot |||sarà|caldo In ihnen wird es nicht heiß sein. They will not be hot in them. No estarán calientes. Il ne fera pas chaud en eux. Non saranno caldi. 熱くならないんです。 Het zal er niet heet in worden. Sıcak olmayacaklar. 他们不会热。 Нина: Хорошо, я возьму вот эту. |||je prends|this one|celle-ci |okay||will take||this |||prenderò|| Nina: Okay, ich übernehme das. Nina: Well, I'll take this one. Nina: Está bien, me quedo con este. Nina: D'accord, je vais prendre celui-ci. Nina: Va bene, prendo questo. Nina： わかりました、これでお願いします。 Nina: Oke, ik zal deze nemen. Nina: Tamam, bunu alacağım. 尼娜：好的，我要这个。

Продавец: Может быть еще что-нибудь возьмете? ||||||prenez seller||maybe|anything (with 'что-нибудь')||anything|will take venditore|||ancora||qualcosa|prenderete ||||||tar Verkäufer: Gibt es sonst noch etwas, das Sie mitnehmen möchten? Salesperson: Maybe you would like to take something else? Vendedor: ¿Puedes tomar algo más? Vendeur: Peut-être que vous pouvez prendre autre chose? Venditore: puoi prendere qualcos'altro? ベンダー：他に何か撮りたいものはありますか？ Verkoper: Misschien iets anders nemen? Satıcı: Başka bir şey alabilir misiniz? 卖家：也许你要买点别的东西？ У нас есть очень хорошие, фирменные трусы, носки, плавки, шорты. ||||bons|de marque|culottes|socks|bikinis|shorts ||||good|branded|underwear|socks|swim trunks|shorts ||||buoni|di marca|mutande|calzini|costumi|shorts |||||märkes-|underkläder||badbyxor| Wir haben sehr gute Markenslips, Socken, Badehosen und Shorts. We have very good, branded underwear, socks, swim trunks, shorts. Tenemos muy buenos calzoncillos, calcetines, bañadores, pantalones cortos de marca. Nous avons de très jolis slips de marque, chaussettes, maillots de bain, shorts. Abbiamo mutande, calzini, calzoncini da bagno, pantaloncini di marca molto buoni. とても良い、ブランドのパンツ、ソックス、スイミングトランクス、ショートパンツがあります。 저희는 아주 좋은 브랜드의 팬티, 양말, 수영복, 반바지를 보유하고 있습니다. Çok iyi, markalı külotlarımız, çoraplarımız, mayolarımız, şortlarımız var. 我们有非常好的品牌内裤、袜子、泳裤、短裤。 Нина: Ой, нет, ну что вы. |oh|no|well|come on|you Nina||||| Nina: Oh nein, was bist du? Nina: Oh, no, what are you talking about. Nina: Oh, no, ¿qué eres? Nina: Oh non, de quoi tu parles. Nina: Oh, no, cosa sei. ニーナ：いやいや、いいじゃないですか。 Nina: Oh nee, wat ben je. Nina: Oh, hayır, sen nesin? 尼娜：哦，不，你在说什么？

Мы еще не в таких отношениях, чтобы я покупала ему трусы. |||||relations|||||underwear |||in|such (with 'в ... отношениях')|in (with 'в ... не в таких ... чтобы')|that (with 'не ... - чтобы')||bought|him|underwear |ancora|||tali|relazioni|affinché||comprassi||mutande Wir sind nicht in einer Beziehung, in der ich ihm eine Hose kaufen muss. We're not in a relationship where I would buy him underwear. Todavía no estamos en una relación para que yo le compre bragas. Nous ne sommes pas encore dans une relation telle que je lui achèterais une culotte. Non abbiamo ancora una relazione perché io gli compri le mutandine. まだパンツを買ってあげないといけないような関係ではない。 우린 바지를 사줘야 하는 관계가 아니에요. We hebben nog geen dergelijke relatie dat ik hem een onderbroek zou kopen. Henüz ona külot alacağım bir ilişki içinde değiliz. 我们的关系还没有达到我会给他买内裤的程度。 Продавец: Спасибо за покупку. |||achat seller|thank you|for|the purchase Venditore|||acquisto Verkäufer: Vielen Dank für Ihren Kauf. Shopkeeper: Thank you for your purchase. Vendeur: Merci pour votre achat. Venditore: Grazie per il tuo acquisto. 販売者：このたびはお買い上げいただきありがとうございました。 Verkoper: bedankt voor uw aankoop. Satıcı: Satın aldığınız için teşekkür ederiz. 卖家：感谢您的购买。 Приходите еще, когда ваши отношения перейдут на следуюший уровень. ||||relations|will transition||suivant|niveau come|again|when||the relationship|will move||the next|to the next venite|ancora|quando|le vostre|relazioni|passeranno||seguente|livello |||||går över||| Komm wieder, wenn deine Beziehung zur nächsten Ebene übergeht. Come again when your relationship goes to the next level. Ven de nuevo cuando tu relación pase al siguiente nivel. Revenez lorsque votre relation passe au niveau supérieur. Torna quando la tua relazione passa al livello successivo. お二人の関係が次の段階に進んだら、また来てください。 Kom nog een keer wanneer je relatie naar het volgende niveau gaat. İlişkiniz bir sonraki seviyeye geçtiğinde tekrar gelin. 当你们的关系提升到一个新的水平时再回来。 Нина: Непременно. |Sûrement. |definitely |certo |absolut Nina: Auf jeden Fall. Nina: Certainly. Nina : Absolument. Nina: Assolutamente. ニーナ：もちろんです。 Nina: Met alle middelen. Nina: Kesinlikle. 尼娜：当然。