История Нины (Nina's story), 7. В ресторане - 3

7. В ресторане - 3

Николай: Что Вы выбрали?

Нина: Для начала я буду овощной салат.

А потом - котлету по-киевски с жареным картофелем и зеленым горошком. Николай: А я буду салат из креветок и шашлык из индейки. А что Вы будете на десерт? Нина: Я еще не знаю.

Потом решим. Николай: В этом ресторане очень хороший шеф-повар. Нина: Да, и официанты очень вежливые.

Николай: Нина, я очень скучал по Вам. А Вы обо мне думали? Нина: Немножко думала.

Николай: Я бы хотел узнать Вас поближе. Нина: И что бы Вам хотелось узнать обо мне?

Николай: Все . Нина: Ну хорошо.

Меня зовут Нина. Николай: Это я уже знаю. Нина: Мне 23 года.

Я работаю танцовщицей в ночном клубе. Живу с мамой. А теперь Вы, Николай, расскажите о себе. Вы женаты? Николай: Нет. Я был женат. Я разведен. Нина: А дети у Вас есть?

Николай: Нет, детей у меня нет. Официант: Пожалуйста, ваш заказ: овощной салат и салат из креветок.

Основные блюда будут попозже. Приятного аппетита!

7. В ресторане - 3 Im| 7\. In einem Restaurant - 3 7. Στο εστιατόριο - 3 7\. In a restaurant - 3 7. En el restaurante - 3 7. Au restaurant - 3 7. Nel ristorante - 3 7.レストランで - 3 7. In het restaurant - 3 7. W restauracji - 3 7. No restaurante - 3 7. I restaurangen - 3 7\. Bir restoranda - 3 7. 在餐厅 - 3 7. 在餐厅 - 3

Николай: Что Вы выбрали? |||avez choisi |what|you|chose |||ausgewählt |||chosen |||escolheu Nikolay: Was hast du gewählt? Nikolay: What did you choose? Nikolay: Qu'avez-vous choisi? Nikolay: Cosa hai scelto? ニコライ：何を選んだんですか？ Nikolai: Wat heb je gekozen? Nikolay: Neyi seçtin? 尼古拉：你选择了什么？

Нина: Для начала я буду овощной салат. |Pour|commencer|||de légumes| |for|at the beginning||have|vegetable|salad |||||salada de legumes| ||zu Beginn|||Gemüse| |||||vegetable| |||||salată de legume| Nina: Ich werde mit einem Gemüsesalat beginnen. Nina: First I'll have a vegetable salad. Nina: Pour commencer, je serai une salade de légumes. Nina: Comincerò con un'insalata di verdure. ニーナ：まず第一に、私は野菜サラダになります。 Nina: Om te beginnen zal ik een groentesalade zijn. Nina: Başlangıç olarak sebze salatası alacağım. 妮娜：首先，我要一份蔬菜沙拉。

А потом - котлету по-киевски с жареным картофелем и зеленым горошком. ||croquette||kievsky||frit|pommes de terre||green|petits pois and then|then|a chicken Kiev cutlet|with|Kiev (adjective)|with|with fried|with fried potatoes||with green|with peas ||frango à Kiev||à Kiev||frito|batatas fritas||ervilha verde|ervilha verde ||Kiewer Kotelett||Kiewer Art||gebratenen|Bratkartoffeln||grünen|Erbsen ||||kiev||fritto|patate fritte||verde|piselli ||||de Kiev||prăjit|||mazăre verde|mazăre verde ||croqueta||kievana||frito||||guisante verde Und dann ein Schnitzel nach Kiewer Art mit Bratkartoffeln und grünen Erbsen. And then - a cutlet in Kiev with fried potatoes and green peas. Ja sitten kiovalaistyyppinen leikkele paistettujen perunoiden ja vihreiden herneiden kera. Et puis - une galette de Kiev avec des pommes de terre frites et des pois verts. E poi - una cotoletta alla Kiev con patate fritte e piselli. そして-フライドポテトとグリーンピースのキエフパティ。 En dan - een patty uit Kiev met gebakken aardappelen en groene erwten. E depois uma costeleta à moda de Kiev com batatas fritas e ervilhas verdes. Ve sonra - kızarmış patates ve yeşil bezelye ile tavuk Kiev. 然后 - 基辅鸡肉配炸土豆和青豆。 Николай: А я буду салат из креветок и шашлык из индейки. ||||||de crevettes||kebab||dinde ||||salad|of|shrimp||shashlik|of|turkey ||||||camarões||espetinho de peru||peru ||||||Garnelen||Schaschlik||Putenfleisch ||||||gamberi||spiedini||tacchini ||||||||frigărui de curcan||curcan ||||||shrimp||shashlik||pavo Nicholas: Ich nehme den Krabbensalat und den Putenkebab. Nikolay: And I'll have a shrimp salad and a shish kebab from a turkey. Nicholas: Otan katkarapusalaatin ja kalkkunakebabin. Nikolai: Et je serai une salade de crevettes et un kebab de dinde. Nikolay: E io prendo insalata di gamberi e kebab di tacchino. ニコライ：エビのサラダと七面鳥のケバブになります。 Nikolai: En ik zal een garnalensalade en kalkoen kebab zijn. Nikolai: Ben de karides salatası ve hindi şiş alacağım. 尼古拉：我要虾沙拉和火鸡串。 А что Вы будете на десерт? |||||Nachtisch |||have|for|for dessert |||||dessert |||||sobremesa Was gibt es zum Nachtisch? And what will you be for dessert? Mitä otatte jälkiruoaksi? Que ferez-vous pour le dessert? デザートは何にしますか？ Wat ga je eten als toetje? Tatlı olarak ne yiyeceksin? 你要吃什么甜点？ Нина: Я еще не знаю. ||still||know Nina: I don't know yet. Nina: Je ne sais pas encore. ニーナ：まだわからないです。 Nina: Ik weet het nog niet. Nina: Henüz bilmiyorum.

Потом решим. |We'll decide later|will decide |Depois decidimos. |Dann entscheiden wir. |decideremo |resolver Dann entscheiden wir. Then we'll decide. Entonces decidiremos. Päätetään myöhemmin. Ensuite, nous déciderons. 次に決定します。 Dan beslissen we. Sonra karar veririz. 然后我们再决定。 Николай: В этом ресторане очень хороший шеф-повар. ||In diesem|In diesem Restaurant||guter|Koch|Koch |in|in||very|good|chef|chef |||||bon|chef|chef Nicholas: Dieses Restaurant hat einen sehr guten Chefkoch. Nikolay: This restaurant is a very good chef. Nikolay: Ce restaurant a un très bon chef. Nikolay: Questo ristorante ha uno chef molto bravo. ニコライ：このお店はシェフがとても優秀なんです。 Nikolai: Dit restaurant heeft een zeer goede chef-kok. Nikolai: Bu restoranın çok iyi bir şefi var. 尼古拉：这家餐厅有一位非常好的厨师。 Нина: Да, и официанты очень вежливые. |||serveurs||polis |||the waiters||polite |||garçons|| |||Kellner||höflich |||camerieri||polite |||chelneri||politicoși |||||educados Nina: Ja, und die Kellner sind sehr höflich. Nina: Yes, and the waiters are very polite. Nina: Oui, et les serveurs sont très polis. ニーナ：そうですね、店員さんもとても丁寧ですしね。 Nina: Ja, en de obers zijn erg beleefd. Nina: Evet ve garsonlar çok kibar. 尼娜：是的，而且服务员很有礼貌。

Николай: Нина, я очень скучал по Вам. ||||manquais|| |Nina|I|very much|missed|for|you ||||senti saudades|| ||||vermisst|| ||||ho mancato|| ||||mi-a fost dor|| Nikolay: Nina, ich habe dich sehr vermisst. Nikolay: Nina, I really missed you. Nina, te he echado mucho de menos. Nikolay: Nina, tu m'as beaucoup manqué. Nikolay: Nina, mi sei mancata molto. ニコライ：ニーナ、本当に会いたかったです。 Nikolai: Nina, ik heb je echt gemist. Nikolay: Nina, seni çok özledim. 尼古拉：尼娜，我非常想念你。 А Вы обо мне думали? ||de moi|| you|you|about|to me|thought ||über||Haben gedacht ||||pensavate ||||pensaram Hast du über mich nachgedacht? And you thought about me? ¿Estabas pensando en mí? Tu as pensé à moi? Tu mi hai pensato? 私のことを思ってくれていたのですか？ Heb je aan mij gedacht? Benim hakkımda düşündün mü? 你有没有想过我 Нина: Немножко думала. |Un peu|pensais |a little|thought about it |Ein bisschen|ein wenig nachgedacht Nina: Ich dachte ein wenig nach. Nina: I thought a little bit. Nina: J'ai un peu réfléchi. Nina: Ci ho pensato un po'. ニーナ：少し考えました。 Nina: Ik dacht een beetje na. Nina: Biraz düşündüm. 妮娜：我想了一下。

Николай: Я бы хотел узнать Вас поближе. ||||faire connaissance||plus près ||would|would like|to get to know|you|better ||||||mais de perto ||würde gern|möchte|kennenlernen||näher kennen lernen ||||||meglio ||||||más cerca Nikolay: Ich würde dich gerne besser kennenlernen. Nikolay: I would like to get to know you better. Nikolay: Me gustaría conocerte mejor. Nikolai: J'aimerais mieux te connaître. Nikolay: Vorrei conoscerti meglio. ニコライ：あなたのことをもっと知りたいです。 Nikolai: Ik wil je graag beter leren kennen. Nikolai: Seni daha iyi tanımak isterim. 尼古拉：我想更好地了解你。 Нина: И что бы Вам хотелось узнать обо мне? |||||voudriez-vous|savoir|de moi| Nina|and|what|would|to you|would like|to know|about me|to me |||||möchten||| |||||gostaria||| Nina: Und was möchtest du über mich wissen? Nina: And what would you like to know about me? Nina: Et qu'aimeriez-vous savoir sur moi? Nina: E cosa vorresti sapere su di me? ニーナ：そして、あなたは私について何を知りたいですか？ Nina: En wat zou je willen weten over mij? Nina: Peki benim hakkımda ne bilmek istersin? 尼娜：你想了解我什么？

Меня зовут Нина. My name is Nina. Je m'appelle Nina. 私の名前はニーナです。 Mijn naam is Nina. Benim adım Nina. 我叫尼娜。 Николай: Это я уже знаю. |||schon| I|||already|know Nikolai: Das weiß ich bereits. Nikolai: I already know that. Nikolaï : Je le sais déjà. Nicholas: Lo so già. ニコライ：それはもう知っています。 Nikolai: Dat weet ik al. Nicholas: Bunu zaten biliyorum. 尼古拉斯：我已经知道了。 Нина: Мне 23 года. ||years |to me|years old ||Jahre Nina: I am 23 years old. Nina: J'ai 23 ans. ニーナ：私は23歳です。 Nina: 23 yaşındayım.

Я работаю танцовщицей в ночном клубе. ||danseuse||| I|work|as a dancer||in the night|club ||Tänzerin||| Ich arbeite als Tänzerin in einem Nachtclub. I work as a dancer in a nightclub. Je travaille comme danseur dans une boîte de nuit. Lavoro come ballerino in una discoteca. ナイトクラブでダンサーとして働いています。 Ik werk als danser in een nachtclub. Bir gece kulübünde dansçı olarak çalışıyorum. 我在一家夜总会担任舞者。 Живу с мамой. ||ma mère live||mom ||mit meiner Mutter Ich lebe mit meiner Mutter. I live with my mother. Je vis avec ma maman. Vivo con mia madre. ママと一緒に暮らしています。 Annemle yaşıyorum. 我和妈妈住在一起。 А теперь Вы, Николай, расскажите о себе. ||||parlez||vous |now|you||tell|about|yourself ||||erzählen Sie||über sich selbst ||||conte-nos|| Nun, Nikolay, erzähl uns von dir. And now you, Nikolay, tell us about yourself. Maintenant, Nikolay, parlez-nous de vous. E ora tu, Nikolai, parlaci di te. では、ニコライさん、ご自身のことを教えてください。 En nu vertel jij ons, Nikolai, over jezelf. Ve şimdi sen Nikolai, bize kendinden bahset. 现在，尼古拉，请向我们介绍一下您自己。 Вы женаты? |married are|married |verheiratet |sposati |Você é casado? Sind Sie verheiratet? Are you married? Es-tu marié Sei sposato? ご結婚されているのでしょうか？ Ben je getrouwd Evli misin? 你结婚了吗？ Николай: Нет. Nikolai: No Nikolaï : Non. ニコライ：いいえ。尼古拉：不。 Я был женат. |étais| |war|Ich war verheiratet. |was|married Ich war verheiratet. I was married. Estaba casado. Olin naimisissa. J'étais marié. 結婚していたんです。 Ik was getrouwd. 我结婚了 Я разведен. |divorcé |divorced |Estou divorciado. |Ich bin geschieden. |divorziato |divorciado Ich bin geschieden. I'm divorced. Estoy divorciado. Je suis divorcé. Sono divorziato. 私はバツイチです。 이혼했어 Ik ben gescheiden 我离过婚。 Нина: А дети у Вас есть? |and|children|with|you|have Nina: Hast du Kinder? Nina: Do you have any children? Nina: Avez-vous des enfants? ニーナ：お子さんはいらっしゃるんですか？ 니나: 아이가 있습니까? Nina: Heb je kinderen? Nina: Çocuğunuz var mı? 尼娜：你有孩子吗？

Николай: Нет, детей у меня нет. ||children||| Nikolai||children|to|to me|no ||Kinder||| Nikolay: Nein, ich habe keine Kinder. Nikolay: No, I have no children. Nikolay: Non, je n'ai pas d'enfants. ニコライ：いや、僕には子供がいないんですよ。尼古拉：不，我没有孩子。 Официант: Пожалуйста, ваш заказ: овощной салат и салат из креветок. |||commande|légumes|||||crevettes the waiter|please|your|the order|vegetable|||||shrimps |||Bestellung|||||| |||||||||de camarones |||||||||camarões Kellner: Bitte, Ihre Bestellung: Gemüsesalat und Garnelensalat. Waiter: Please, your order: vegetable salad and shrimp salad. Camarero: Por favor, su pedido: ensalada de verduras y ensalada de camarones. Serveur: S'il vous plaît, votre commande: salade de légumes et salade de crevettes. Cameriere: Per favore, ordina: insalata di verdure e insalata di gamberi. Waiter: Please order: Vegetable salad and prawn salad. 웨이터: 주문해 주세요: 야채 샐러드와 새우 샐러드입니다. Ober: alsjeblieft, je bestelling: groentesalade en garnalensalade. Garson: Lütfen siparişiniz: sebze salatası ve karides salatası. 服务员：请点菜：蔬菜沙拉和虾沙拉。

Основные блюда будут попозже. Principaux|plats||later Hauptgerichte||| main|the main dishes|will be|later Main||| principales|platos|serán|más tarde Die Hauptgerichte kommen später. The main dishes will be later. Los platos principales llegarán más tarde. Pääruoat tulevat myöhemmin. Les plats principaux viendront plus tard. I secondi verranno dopo. メインディッシュは後回しです。 메인 코스는 나중에 공개할 예정입니다. Hoofdgerechten worden later. Dania główne będą później. Ana yemekler daha sonra olacak. 主要课程将在以后发布。 Приятного аппетита! Bon|appétit Guten|Guten Appetit! enjoyable|enjoy your meal buonissimo|appetito Bom apetite!|Bom apetite! Guten Appetit! Enjoy your meal! ¡Buen provecho! Bon appétit! ボナペティ Eet smakelijk! Afiyet olsun! 请享用！