8. В ресторане - 4
8. Im Restaurant - 4
8. Στο εστιατόριο - 4
8\. In a restaurant - 4
8. En el restaurante - 4
8. Au restaurant - 4
8. Nel ristorante - 4
8.レストランで - 4
8. In het restaurant - 4
8. W restauracji - 4
8. No restaurante - 4
8. I restaurangen - 4
8. Restoranda - 4
8. 在餐厅 - 4
8. 在餐厅 - 4
Николай: Ммм... Очень вкусно.
|Mmm Très bon||
|mmm||delicious
|||delizioso
|Humm... Muito gostoso.||
Nikolay: Mmm ... Sehr lecker.
Nikolai: Mmm ... Very tasty.
Nikolai: Mmm ... Très savoureux.
ニコライ:うーん...。本当においしいんです。
Nikolai: Mmm ... Erg lekker.
Nikolay: Mmm... Çok lezzetli.
尼古拉:嗯……非常好吃。
Вам нравится?
to you|like
|piace
Du magst?
You like?
Tu aimes?
お気に召しましたか?
Vind je het leuk
你喜欢?
Нина: Да, овощи свежие и соус приятный на вкус.
||les légumes|frais||sauce|agréable||au goût
Nina||vegetables|fresh||tasty|pleasant|in|tasty
||legumes|frescos||molho|agradável||sabor
||Gemüse||||||
|||freschi||salsa|piacevole||gusto
|||färska|||trevlig||
||||||||sabor
||warzywa|świeże|||przyjemny||smak
Nina: Ja, das Gemüse ist frisch und die Sauce schmeckt gut.
Nina: Yes, the vegetables are fresh and the sauce tastes good.
Nina: Oui, les légumes sont frais et la sauce a bon goût.
Nina: Sì, le verdure sono fresche e la salsa è buona.
ニーナ:はい、野菜は新鮮で、ソースはおいしいです。
Nina: 네, 야채가 신선하고 소스 맛이 좋습니다.
Nina: Ja, de groenten zijn vers en de saus smaakt goed.
Nina: Tak, warzywa są świeże, a sos smakuje dobrze.
Nina: Evet, sebzeler taze ve sosun tadı güzel.
妮娜:是的,蔬菜很新鲜,酱汁味道也不错。
Наверное это дорогой ресторан?
Probably||cher|
probably||an expensive|
probabilmente||costoso|
pewnie|||
||caro|
Ist das ein teures Restaurant?
Is this an expensive restaurant?
Est-ce un restaurant cher?
高いお店なんでしょうね?
Dit is waarschijnlijk een duur restaurant?
Bu pahalı bir restoran mı?
这是一间昂贵的餐厅吗?
Николай: Не думайте об этом.
||don't think||ce
Nikolai|not|don't think|about it|that
||non pensate||
||myślcie||
Nikolay: Denken Sie nicht darüber nach.
Nikolay: Don't think about it.
Nikolai: N'y pense pas.
Nikolay: Non pensarci.
ニコライ:考えるな。
Nikolai: Denk er niet over na.
Nikolay: Bunu düşünme.
尼古拉:不用考虑。
Я не мог привести Вас в плохой ресторан.
||could|amener||||
|not|could|bring|you||a bad|
|||levar||||
|||ta med||||
|||portare|||cattivo|
|||przyprowadzić|||zły|
|||bring||||
Ich konnte dich nicht in ein schlechtes Restaurant bringen.
I couldn't bring you to a bad restaurant.
No podría llevarte a un mal restaurante.
Je n'ai pas pu t'amener dans un mauvais restaurant.
Non potevo portarti in un brutto ristorante.
私はあなたを悪いレストランに連れて行くことができませんでした。
나는 당신을 나쁜 식당에 데려갈 수 없었습니다.
Nie mogłem zaprowadzić cię do złej restauracji.
Seni kötü bir restorana götüremezdim.
我不能带你去一家糟糕的餐厅。
Нина: Спасибо, Николай, Вы очень добры.
|||||gentil
Nina|||you||kind
|||||gentil
|||||gentile
|||||dobry
|||||amables
Nina: Danke, Nikolay, du bist sehr nett.
Nina: Thank you, Nikolay, you are very kind.
Nina: Merci, Nikolay, vous êtes très gentil.
Nina: Grazie, Nikolai, sei molto gentile.
ニーナ:ありがとう、ニコライ、あなたはとても親切です。
Nina: Bedankt, Nikolai, je bent erg aardig.
Nina: Dziękuję, Nikolai, jesteś bardzo miły.
Nina: Teşekkürler Nikolai, çok naziksin.
尼娜:谢谢你,尼古拉,你非常友善。
Николай: Хотите попробовать креветок?
||essayer|crevettes
|want to|to try|shrimps
|||camarões
|||Garnelen
Nicolai||provare|gamberi
|||krewetek
|||camarones
Nikolay: Want to try shrimp?
Nikolay: Vous voulez essayer les crevettes?
Nikolay: Vuoi provare i gamberetti?
ニコライ:海老はいかがですか?
Nikolai: Karidesleri denemek ister misin?
尼古拉:你想尝尝虾吗?
Нина: Нет, спасибо.
Nina||
Nina: Nein, danke.
Nina: No thanks.
Nina : Non, merci.
Nina: いえ、結構です。
니나: 아니요.
Nina: Hayır teşekkürler.
尼娜:不用了,谢谢。
У меня аллергия на морепродукты.
||une allergie||fruits de mer
I have|I have|allergy||seafood
||||frutos do mar
||allergia||frutti di mare
||||skaldjur
||||owoce morza
||||mariscos
Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte.
I am allergic to seafood.
Je suis allergique aux fruits de mer.
Sono allergico al pesce.
私は魚介類にアレルギーがあります。
Ik ben allergisch voor zeevruchten.
Deniz ürünlerine karşı alerjim var.
我对海鲜过敏。
Николай: Как жаль.
||dommage
|how|unfortunately
Nikolai (1)||che peccato
||szkoda
|vad|
Nicholas: Das ist eine Schande.
Nikolay: What a pity.
Nikolay: Quel dommage.
Nicola: Che peccato.
ニコラス:なんて残念だ。
Nikola: Ne yazık.
尼古拉斯:真遗憾。
Нина: Да.
Nina: Ja.
Nina: Yes.
Nina : Oui.
ニーナ:はい。
Nina: Ja.
Я также не могу есть арахис и шоколад.
||||manger|cacahuètes||chocolat
|also||can|eat|peanuts||chocolate
|||||amendoim||
|||||Erdnüsse||
|anch'io||posso||arachidi||cioccolato
|||||jordnötter||
|||||orzechy ziemne||czekoladę
|||||cacahuetes||
Ich kann auch keine Erdnüsse oder Schokolade essen.
I also cannot eat peanuts and chocolate.
Je ne peux pas non plus manger d'arachides et de chocolat.
Inoltre non posso mangiare noccioline e cioccolato.
あと、ピーナッツとチョコレートが食べられないんです。
Ik kan ook geen pinda's en chocolade eten.
Ben de fıstık ve çikolata yiyemiyorum.
我也不能吃花生和巧克力。
Николай: Бедная Нина!
|Pauvre|
|poor|
|Pobre|
|Arme|
Nicolai||Nina povera
|Stackars|
|Pobre|
Nikolay: Arme Nina!
Nikolay: Poor Nina!
Nikolay: Pauvre Nina!
Nikolay: Povera Nina!
ニコライ:貧しいニーナ!
니콜라이: 불쌍한 니나!
Nikolai: Arme Nina!
Nikolay: Zavallı Nina!
尼古拉:可怜的尼娜!
Нина: Это не так уж и плохо.
|ce n'est pas||so|really|et|
||not|that|that (with 'и')|and|bad
||||tão assim||
||||auch nur||nicht schlecht
|||non è così|не так уж||male
||||inte så||
||||aż||
Nina: Das ist nicht so schlimm.
Nina: It's not that bad.
Nina: No es tan malo.
Nina: Ce n'est pas si mal.
Nina: Non è così male.
ニーナ:悪くないです。
니나: 그렇게 나쁘지 않아.
Nina: Het valt mee.
Nina: Nie jest tak źle.
Nina: Não é assim tão mau.
Nina: O kadar da kötü değil.
妮娜:还不错。
Потому что я работаю танцовщицей и мне нужно поддерживать хорошую фигуру.
|||je travaille|danseuse|||avoir besoin|maintenir||silhouette
because|because||work|as a dancer||to me|need to|to maintain|good|figure
||||bailarina||||manter||boa forma
||||Tänzerin||||aufrechterhalten||
perché||||come ballerina|||devo|mantenere|buona|forma
||||tancerką||||utrzymywać||figurę
Weil ich als Tänzerin arbeite und eine gute Figur behalten muss.
Because I work as a dancer and I need to maintain a good figure.
Porque trabajo como bailarina y necesito mantener una buena figura.
Parce que je travaille comme danseur et que j'ai besoin de garder une bonne silhouette.
私はダンサーとして働いており、良い体型を維持する必要があるからです。
댄서로 활동하기 때문에 좋은 몸매를 유지해야 하기 때문이다.
Omdat ik als danser werk en een goed figuur moet behouden.
Ponieważ pracuję jako tancerka i muszę zachować dobrą figurę.
Çünkü dansçı olarak çalışıyorum ve iyi bir figür tutmam gerekiyor.
因为我是一名舞蹈演员,所以我需要保持良好的身材。
Николай: А я могу есть все.
|||||tout
|||can|eat|everything
|||kan||
|||||tutto
Nikolay: Und ich kann alles essen.
Nikolay: And I can eat everything.
Nikolay: Et je peux tout manger.
ニコライ:それに、何でも食べられますしね。
Nikolai: En ik kan alles eten.
Nikolai: Ve her şeyi yiyebilirim.
尼古拉:我什么都能吃。
Если это хорошо приготовлено.
Si|||bien cuisiné
if|||cooked
|||bem preparado
||bra|
|||preparato
|||preparado
|||przygotowane
Wenn es gut gekocht ist.
If it is well cooked.
S'il est bien cuit.
Se è ben cotto.
よく調理されていれば。
잘 익었다면.
Als het goed gaar is.
İyi pişmişse.
如果煮得好。
Давайте закажем еще вина?
Let's|commandons|encore|
let's|order|more|wine
|Vamos pedir||
|beställa||
facciamo|ordiniamo|ancora|
|pidamos||
dajmy|zamówimy||
Bestellen wir noch etwas Wein?
Let's order some more wine?
Commandons encore du vin?
Ordiniamo dell'altro vino?
ワインをもう少し注文しませんか?
Laten we nog wat wijn bestellen?
Biraz daha şarap sipariş edelim mi?
我们再点酒吗?
Нина: Давайте.
|let's
|let's
Nina: Come on.
Nina: Allez.
ニーナ:さぁ。
Nina: Hadi.
尼娜:来吧。
Николай: Официант, принесите нам еще бокал белого и бокал красного вина.
|Serveur|apportez|||un verre|blanc|||rouge|
|waiter|bring|us|more|a glass|white||a glass|red|
||traga|||taça|||||
|Cameriere|portateci|a noi|un altro|un bicchiere|bianco||un bicchiere|rosso|
|Kelnerze|przynieście|||szklanka|białego|||czerwonego|
||traiga||||||||
Nikolay: Kellner, bringen Sie uns noch ein Glas Weißwein und ein Glas Rotwein.
Nikolay: Waiter, bring us another glass of white and a glass of red wine.
Nikolai : Garçon, apportez-nous un autre verre de vin blanc et un verre de vin rouge.
ニコラス:ウェイター、白ワインと赤ワインをもう1杯ずつ持ってきてください。
Nikolay: 웨이터, 화이트 와인 한 잔과 레드 와인 한 잔을 더 가져다 주세요.
Nikolai: Ober, breng ons nog een glas wit en een glas rode wijn.
Nikolai: Garson, bize bir bardak daha beyaz ve bir bardak kırmızı şarap getir.
尼古拉:服务员,再给我们来一杯白葡萄酒和一杯红酒。
Официант: Сию минуту.
|this|
right away|at this (with 'минуту')|right away
|Um momento.|
|ett ögonblick|
|Subito|un momento
|tę chwilę|minutę
|en un momento|
Kellner: Gerade jetzt.
Waiter: Right now.
Camarero: Ahora mismo.
Serveur: Cette minute.
Cameriere: In questo momento.
ウェイター:すぐにでも。
웨이터: 지금 당장.
Ober: deze minuut.
Empregado: É para já.
Garson: Bir dakika.
服务员:现在。