История двадцать пять: У жены Давида будет ребёнок
||||жены|Давид||
|vingt|cinq|à|de la femme|David|aura|enfant
Story|twenty|five|At|wife|David|will have|child
|||||David||filho
|||||Davud||
||||Frau|David|wird|Kind
역사|이십|다섯|у|아내|다윗|있을|아기
||||moglie|Davide||bambino
|veinte|||esposa|David||niño
القصة الخامسة والعشرون: امرأة داود ستلد ولدا
Die Geschichte von fünfundzwanzig: Bei Davids Frau wird ein Baby sein.
Story twenty-five: David's wife will have a child
Cuento veinticinco: La mujer de David tendrá un hijo
Récit vingt-cinq : la femme de David aura un enfant
Racconto venticinque: la moglie di Davide avrà un figlio
Dvidešimt penktoji istorija: Dovydo žmona susilauks vaiko
Verhaal vijfentwintig: Davids vrouw krijgt een kind
A história vinte e cinco: A esposa de Davi vai ter um bebê
Yirmi beşinci öykü: Davut'un karısının bir çocuğu olacak
У жены Давида будет ребёнок.
||David|aura|enfant
The|wife|David|will have|child
||David|terá|filho
|von Davids Frau|Davids|wird|Kind
||David'in||
|di sua moglie|||
|esposa|David|habrá|niño
سيكون لزوجة داود طفل.
Davudun arvadının uşağı olacaq.
Bei Davids Frau wird ein Baby sein.
A) David's wife will have a child.
La esposa de David tendrá un nuevo bebé.
La femme de David va avoir un nouveau bébé.
La moglie di David avrà un altro bambino.
デビッド の 妻 に は 新しい 赤ちゃん が 生まれ ます 。
A) 데이브의 부인은 새 아기를 낳을 것입니다.
A)Davids vrouw krijgt een baby.
A esposa de Davi vai ter um bebê.
A) Davids fru väntar barn.
David'in karısının bir çocuğu olacak.
A) 戴维 的 妻子 将要 生 一个 新 宝宝 。
У Давида и его жены сын и дочь.
||||жены|||
|David|||femme|||
At|David|and|his|wife|son|and|daughter
|David|und|seiner|Frau|Sohn||Tochter
|David|||eşi|||
|Davide|||moglie|||
|||su|esposa|hijo||hija
داود وزوجته لديهما ابن وبنت.
David və həyat yoldaşının bir oğlu və bir qızı var.
David und seine Frau bekommen einen Sohn und eine Tochter.
David and his wife have a son and a daughter.
David y su esposa tienen un hijo y una hija.
David et sa femme ont un fils et une fille.
David e sua moglie hanno già un figlio e una figlia.
デビッド と 妻 は 一 人 息子 と 一 人 娘 が い ます 。
데이브와 그의 부인은 아들 하나, 딸 하나를 가지고 있습니다.
David en zijn vrouw hebben een zoon en een dochter.
Davi e sua esposa terão um filho e uma filha.
David och hans fru har en son och en dotter.
David ve karısının bir oğlu ve bir kızı var.
戴维 和 他 的 妻子 有 一个 儿子 和 一个 女儿 。
Они очень рады завести ещё ребёнка.
||рады|завести||ребёнка
Ils||contents|avoir|un autre|enfant
They|very|are happy|to have|another|child
||felizes|ter|outro|filho
||mutlu|bir çocuk sahibi olmak||
|sehr|froh|bekommen|ein weiteres|Kind
그들은|매우||낳다|또한|아이
||felici|avere||bambino
|||mieć||
||están felices|tener||
إنهم سعداء جدًا بإنجاب طفل آخر.
Onlar daha bir uşaq dünyaya gətirdiklərinə görə çox xoşbəxtdirlər.
Eltern geben ihnen einige Ideen.
They are very happy to have a baby.
Están muy emocionados por tener un nuevo bebé.
Ils sont très heureux d'avoir un autre enfant.
Sono molto entusiasti di avere un altro bambino.
彼 ら は 新しい 赤ちゃん が 生まれる こと に とても わくわく して い ます 。
그들은 또 다른 아기를 가지게 되어 매우 기쁩니다.
Ze vinden het erg leuk om nog een baby te krijgen.
Eles estão muito felizes em ter mais um bebê.
De är väldigt exalterade över att få ett nytt barn.
Bir çocuğu daha olduğu için çok mutlular.
能 再有 一个 宝宝 他们 感到 很 激动 。
Новый ребёнок будет мальчиком.
|||мальчиком
||sera|un garçon
New|child|will be|a boy
||será|menino
neue|Kind||Junge
|||erkek çocuk
|||ragazzo
nuevo|||niño
الطفل الجديد سيكون صبيا.
Yeni uşaq oğlan olacaq.
Das neue Baby wird ein Junge sein.
The new child will be a boy.
El nuevo bebé será un niño.
Le nouveau bébé sera un garçon.
Il nuovo bambino sarà un maschio.
新しい 赤ちゃん は 男の子 です 。
새 아기는 남자일 것입니다.
De nieuwe baby wordt een jongen.
O novo bebê será um menino.
Det nya barnet kommer vara en pojke.
Yeni çocuk erkek olacak.
新 宝宝 将 是 一个男孩 。
Но они не знают, какое имя дать малышу.
|||||||малышу
|ils||savent||nom|donner|au bébé
But|they|not|know|what|name|to give|to the baby
|||||||ao bebê
|||wissen|welches|Name|geben|dem Baby
|||||isim||bebeğe
|||sanno||nome||al bambino
pero|||saben|qué|nombre|dar|al bebé
لكنهم لا يعرفون ما الاسم الذي سيطلقونه على الطفل.
Amma körpəyə hansı ad qoyacaqlarını bilmirlər.
Aber sie wissen nicht, welchen Namen sie dem Kleinen geben sollen.
But they do not know what name to give the baby.
Pero ellos no saben qué nombre darle al bebé.
Mais ils ne savent pas quel nom donner au bébé.
Ma non sanno che nome dare al bambino.
しかし 彼 ら は 赤ちゃん に どんな 名前 を つけて い いか わかり ませ ん 。
그러나 그들은 아기에게 어떤 이름을 주어야 할 지 모릅니다.
Maar ze weten niet hoe ze de baby moeten noemen.
Mas eles não sabem que nome dar ao bebê.
Men de vet inte vad de ska ge barnet för namn.
Ama bebeğe ne isim vereceklerini bilmiyorlar.
但是他们不知道给婴儿取什么名字。
Они решают спросить своих родителей.
|решают|спросить||родителей
|décident de|demander|leurs|parents
They|decide|to ask|their|parents
||perguntar||pais
|||sine|
|entscheiden|fragen|ihre|Eltern
|||kendi|
||preguntar|sus|padres
قرروا أن يسألوا والديهم.
Onlar valideynlərindən soruşmağa qərar verirlər.
Sie entscheiden, ihre Eltern um Rat zu fragen.
They decide to ask their parents.
Ellos deciden preguntarle a sus padres.
Ils décident de demander à leurs parents.
Decidono di chiedere ai loro genitori.
彼 ら は 両親 に 聞こう と 決め ます 。
그들은 그들의 부모님께 묻기로 결정합니다.
Ze besluiten om het aan hun ouders te vragen.
Eles decidem perguntar aos seus pais.
De bestämmer sig för att fråga sina föräldrar.
Anne babalarına sormaya karar verirler.
他们决定问父母。
Их родители дают им пару идей.
|||им||идей
|parents|donnent|à eux|une paire|d'idées
Their|parents|give|them|a couple of|ideas
os|pais|dão|a eles|um par de|ideias
||||et par|ideer
ihre|Eltern|geben|ihnen|paar|Ideen
||verirler|||fikirler
||danno|||idee
|||||pomysłów
sus|padres|dan|les|par de|ideas
أعطاهم آباؤهم بعض الأفكار.
Valideynləri onlara bir neçə fikir verir.
Ihre Eltern geben ihnen ein paar Ideen.
Their parents give them a couple of ideas.
Sus padres les han dado algunas ideas.
Leurs parents leur donnent quelques idées.
I loro genitori gli danno alcune idee.
両親 は 彼 ら に いく つ か の アイディア を あげ ます 。
그들의 부모님은 그들에게 몇 가지 아이디어를 줍니다.
Hun ouders geven hen een aantal ideeën.
Seus pais dão a eles algumas ideias.
Deras föräldrar ger dem några ideér.
Ebeveynleri onlara birkaç fikir verir.
他们的父母给了他们一些想法。
Некоторые идеи лучше других.
certaines|idées|que|que d'autres
Some|ideas|better|than others
|||do que
|fikirler||
einige|Ideen|besser|anderen
일부|아이디어|좋다|다른
alcune|idee|meglio|di altre
algunas|ideas|mejor|que otras
بعض الأفكار أفضل من غيرها.
Bəzi fikirlər digərlərindən daha yaxşıdır.
Einige Ideen sind besser als andere.
Some ideas are better than others.
Algunas ideas son mejores que otras.
Certaines idées sont meilleures que d'autres.
Alcune idee sono meglio di altre.
いく つ か の アイディア は そのほか の もの より も 良い です 。
몇 가지 아이디어는 다른 것들보다 더 좋습니다.
Kai kurios idėjos yra geresnės už kitas.
Sommige ideeën zijn beter dan andere.
Algumas ideias são melhores do que outras.
Vissa idéer är bättre än vissa andra.
Bazı fikirler diğerlerinden daha iyidir.
有些想法比另一些更好。
Давид и его жена назовут ребёнка Иваном.
Давид||||назовут||
David|||femme|appelleront||Ivan
David|and|his|wife|will name|child|Ivan
David||||vão chamar||Ivã
|||아내|||이반
David|||Frau|nennen|Kind|Ivan
David||||adlandıracaklar||İvan
David|||moglie|chiameranno||Ivan
||||llamarán||
سيقوم ديفيد وزوجته بتسمية الطفل إيفان.
David və arvadı uşağın adını İvan qoyacaqlar.
David und seine Frau werden das Baby Ivan nennen.
David and his wife will call the child Ivan.
David y su esposa llamarán al bebé Ivan.
David et sa femme appellent le bébé « Pierre ».
David e sua moglie chiameranno il bambino: Ivan.
デビッド と 妻 は 赤ちゃん に イーサン と 名付け ます 。
데이브와 그의 부인은 아기를 ‘이단'이라고 부를 것입니다.
David en zijn vrouw zullen de baby ‘Martijn' noemen.
Davi e sua esposa vão chamar o bebê de Ivan.
David och hans fru kommer att kalla barnet Erik.
David ve karısı çocuğa İvan adını verecek.
大卫和他的妻子将给孩子命名伊万。
Они надеются, что ребёнок будет доволен этим именем.
|надеются||||рад||именем
|espèrent||||content|ce (1)|nom
They|hope|that|child|will be|pleased|with this|name
|esperam||||satisfeito||nome
|||||||navnet
|||||만족할|이 (1)|이름
|hoffen|dass||wird|zufrieden|mit diesem|Namen
|umut ediyorlar||||memnun||isminin
|sperano||||contento||nome
|||||zadowolony||
|esperan||niño||contento|este|nombre
يأملون أن يكون الطفل سعيدًا بهذا الاسم.
Onlar ümid edirlər ki, uşaq bu adla sevinəcək.
Sie hoffen, dass das Baby mit diesem Namen zufrieden sein wird.
They hope that the child will be happy with this name.
Ellos esperan que el bebé esté feliz con su nuevo nombre.
Ils espèrent que l'enfant sera heureux avec ce nom.
Sperano che il bambino sarà contento di questo nome.
彼 ら は 赤ちゃん が この 名前 で 幸せである こと を 願い ます 。
그들은 아기가 이름에 행복해하기를 바랍니다.
Ze hopen dat de baby blij zal zijn met deze naam.
Eles esperam que o bebê fique feliz com esse nome.
De hoppas barnet kommer tycka om namnet.
Çocuğun bu isimle mutlu olacağını umuyorlar.
他们希望孩子对此名称感到满意。
Теперь та же история, рассказанная от другого лица.
|||||d'un||
Now|that|same|story|told|from|another|perspective
||같은||이야기된|다른|다른|시점
|||||von|anderen|Gesicht
والآن نفس القصة تُروى من شخص آخر.
İndi eyni hekayə fərqli bir perspektivdən danışılır.
Nun die gleiche Geschichte, aus einer anderen Perspektive erzählt.
Now the same story told from a different perspective.
Ahora la misma historia, contada desde una perspectiva diferente.
Maintenant, la même histoire racontée sous un angle différent.
今度は同じ物語を別人格で語る。
Agora a mesma história, contada de outro ponto de vista.
Şimdi aynı hikaye farklı bir bakış açısıyla anlatılıyor.
Моя жена должна была родить.
ma|femme|devait|devoir|accoucher
My|wife|should|was|give birth
||||dar à luz
||||doğurmak
||sollte|war|gebären
내|아내|해야|해야 했다|아이를 낳다
||doveva||partorire
||||dar a luz
كان من المقرر أن تلد زوجتي.
Həyat yoldaşım doğmaq üzrə idi.
Meine Frau sollte ein Baby bekommen.
My wife had to give birth.
B) Mi esposa va a tener un bebé.
B) Ma femme attendait un bébé.
B) Mia moglie stava per avere un altro bambino.
B) 私 の 妻 は 赤ちゃん を 生み ました 。
B) 저의 부인은 임신 중이었습니다.
B)Mijn vrouw heeft een baby gekregen.
Minha esposa estava prestes a ter um bebê.
B) Min fru väntade barn.
Karım doğum yapacaktı.
B）我的妻子不得不生下孩子。
У меня с женой уже есть сын и дочь.
|||жена|||||
chez|moi||femme|déjà||fils||fille
I|have|with|wife|already|have|son|and|daughter
|||esposa|já|tem|||filha
|||kona|||||
|||Frau|schon||||
|||moglie|||||
أنا وزوجتي لدينا بالفعل ابن وابنة.
Həyat yoldaşımla artıq bir oğlum və bir qızım var.
Meine Frau und ich haben bereits einen Sohn und eine Tochter.
My wife and I have a son and a daughter.
Mi esposa y yo tenemos un hijo y una hija.
Ma femme et moi avons un fils et une fille.
Io e mia moglie abbiamo già un figlio e una figlia.
私 と 妻 は 一 人 息子 と 一 人 娘 が い ます 。
저의 부인과 저는 아들 하나, 딸 하나를 가지고 있었습니다.
Mijn vrouw en ik hebben een zoon en een dochter.
Eu e minha esposa já temos um filho e uma filha.
Min fru och jag har en son och en dotter.
Karım ve benim zaten bir oğlum ve bir kızım var.
我和妻子有一个儿子和一个女儿。
Мы были очень рады завести ещё ребёнка.
|||contents|avoir||
We|were|very|happy|to have|another|child
||||ter||
||||bekommen|ein weiteres|Kind
||||edmek||
||||avere||bambino
||||tener||
Daha bir uşaq dünyaya gətirdiyimiz üçün çox sevindik.
Wir waren sehr glücklich, noch ein Baby zu bekommen.
We were very happy to have a baby.
Estamos muy emocionados por el nuevo bebé.
Nous étions très impatients d'avoir un autre bébé.
Eravamo entusiasti di avere un altro bambino.
私 達 は 新しい 赤ちゃん が 生まれる こと に とても わくわく して い ました 。
우리는 또 다른 아기를 가지게 되어 매우 기뻤습니다.
We vonden het erg leuk om nog een baby te krijgen.
Estávamos muito felizes em ter mais um bebê.
Vi var väldigt exalterade över att få ett nytt barn.
Bir çocuğumuz daha olduğu için çok mutluyduk.
我们很高兴生另一个孩子。
Новый ребёнок должен был родиться мальчиком.
||devoir||naître|garçon
New|child|should|be|be born|a boy
||||nascer|
neue||sollte|sein|werden|Junge
||||doğmak|
||||nascere|
||||nacer|
Yeni uşaq oğlan doğulmalı idi.
Das neue Baby sollte ein Junge sein.
A new child was to be born a boy.
El nuevo bebé será un niño.
Le nouveau bébé allait être un garçon.
Il nuovo bambino sarebbe stato un maschio.
新しい 赤ちゃん は 男の子 でした 。
새 아기는 남자였습니다.
De nieuwe baby zou een jongen worden.
O novo bebê deveria ser um menino.
Det nya barnet skulle bli en pojke.
Yeni çocuk bir erkek olarak doğacaktı.
新孩子要生一个男孩。
Но мы не знали, какое имя дать малышу.
|||знали||||
|nous||savions|quel||donner|au bébé
But|we|not|knew|what|name|to give|to the baby
|||sabíamos||||
|||visste||||
|||wissen|||geben|dem Baby
|||bilmek||||
|||sapevamo||||
|||||||maluchowi
|||sabíamos||||al bebé
Amma uşağa hansı ad qoyacağımızı bilmədik.
Aber wir wussten nicht, welchen Namen wir dem Kleinen geben sollten.
But we did not know what name to give the baby.
Pero no sabemos qué nombre darle al bebé.
Mais nous ne savions pas quel nom donner au bébé.
Ma non sapevamo che nome dare al bambino.
しかし 私 達 は 赤ちゃん に どんな 名前 を つけて い いか わかり ませ ん 。
그러나 우리는 아기에게 어떤 이름을 주어야 할 지 몰랐습니다.
Maar we wisten niet hoe we de baby moesten noemen.
Mas não sabíamos que nome dar ao bebê.
Men vi visste inte vad vi skulle ge barnet för namn.
Ama bebeğe ne isim vereceğimizi bilmiyorduk.
但是我们不知道给婴儿取什么名字。
Мы решили спросить своих родителей.
nous|avons décidé|demander|nos|parents
We|decided|to ask|our|parents
||||pais
|haben entschieden|fragen|unsere|Eltern
|karar verdik|||
|decidimos|preguntar||
قررنا أن نسأل والدينا.
Valideynlərimizdən soruşmaq qərarına gəldik.
Wir beschlossen, unsere Eltern um Rat zu fragen.
We decided to ask our parents.
Decidimos preguntarle a nuestros padres.
Nous avons décidé de demander à nos parents.
Abbiamo deciso di chiedere ai nostri genitori.
私 達 は 両親 に 聞こう と 決め ました 。
우리는 우리의 부모님께 묻기로 결정했습니다.
We besloten om het aan onze ouders te vragen.
Decidimos perguntar aos nossos pais.
Vi bestämde oss för att fråga våra föräldrar.
Velilerimize sormaya karar verdik.
我们决定问我们的父母。
Наши родители подкинули нам пару идей.
||подкинули|||
nos||ont donné|nous||
Our|parents|threw in|us|a couple of|ideas
|pais|deram|nos|poucas|
||kastet inn|||
||verdi|||
unsere|Eltern|haben gegeben|uns|paar|Ideen
우리의|부모님|주었다|우리에게||아이디어
I nostri||hanno dato|||
||nos dieron|nos||
Valideynlərimiz bizə bir neçə fikir verdilər.
Unsere Eltern warfen uns ein paar Ideen zu.
Our parents gave us a couple of ideas.
Nuestros padres nos dieron algunas ideas.
Nos parents nous ont donné quelques idées.
I nostri genitori ci diedero alcune idee.
両親 は 私 達 に いく つ か の アイディア を くれ ました 。
우리의 부모님은 우리에게 몇 가지 아이디어를 주셨습니다.
Onze ouders hebben ons een aantal ideeën gegeven.
Nossos pais nos deram algumas ideias.
Våra föräldrar gav oss några ideér.
Ebeveynlerimiz bize birkaç fikir verdi.
我们的父母给了我们一些想法。
Некоторые идеи были лучше других.
certaines||étaient|meilleures|
Some|ideas|were|better|than others
einige||waren||anderen
Bəzi fikirlər digərlərindən daha yaxşı idi.
Einige Ideen waren besser als andere.
Some ideas were better than others.
Algunas ideas son mejores que otras.
Certaines idées étaient meilleures que d'autres.
Alcune idee erano meglio di altre.
いく つ か の アイディア は そのほか の もの より も 良い もの でした 。
몇 가지 아이디어는 다른 것들보다 더 좋았습니다.
Sommige ideeën waren beter dan andere.
Algumas ideias eram melhores do que outras.
Vissa idéer var bättre än vissa andra.
Bazı fikirler diğerlerinden daha iyiydi.
有些想法比另一些更好。
Мы с женой назвали ребёнка Иваном.
nous|||avons nommé||Ivan
We|with|wife|named|child|Ivan
|||nomeamos||
|||navngav||
|||haben genannt|Kind|Ivan
|||adlandırdık||
|||abbiamo chiamato||
|||llamamos||
Həyat yoldaşımla uşağa İvan adını verdik.
Meine Frau und ich haben unser Kind Ivan genannt.
My wife and I named the child Ivan.
Mi esposa y yo llamaremos al bebé Ivan.
Ma femme et moi avons appelé le bébé « Pierre ».
Io e mia moglie abbiamo chiamato il bambino: Ivan.
妻 と 私 は 赤ちゃん に イーサン と 名付け ました 。
저의 부인과 저는 아기를 ‘이단'이라고 불렀습니다.
Mijn vrouw en ik hebben de baby ‘Martijn' genoemd.
Nós chamamos nosso filho de Ivan.
Min fru och jag kallade barnet Erik.
Eşim ve ben çocuğa Ivan adını verdik.
我 和 我 太太 宝宝 叫做 " 伊森 "。
Мы надеемся, что ребёнок будет доволен этим именем.
nous|espérons|||sera|content|par ce|nom
We|hope|that|child|will be|pleased|with this|name
|esperamos|||||esse|nome
|håper||||||
|hoffen||||zufrieden||
|umut ediyoruz||||||
|speriamo||||contento||
|esperamos||||contento||nombre
نأمل أن يكون الطفل سعيدًا بهذا الاسم.
Ümid edirik ki, uşaq bu adla sevinəcək.
Wir hoffen, dass das Kind mit diesem Namen zufrieden sein wird.
We hope the child will be happy with this name.
Esperamos que el bebé esté feliz con su nuevo nombre.
Nous avons espéré que le bébé serait heureux de porter ce nom.
Speravamo che il bambino sarebbe stato felice di questo nome.
私 達 は 赤ちゃん が この 名前 で 幸せである こと を 願い ました 。
우리는 아기가 이름에 행복해하기를 바랐습니다.
We hoopten dat de baby blij zou zijn met zijn naam.
Esperamos que o bebê fique feliz com esse nome.
Vi hoppades barnet skulle tycka om sitt namnet.
Umarız çocuk bu isimle mutlu olur.
我们希望孩子会对这个名字感到满意。
Вопросы:
Questions
Questions
Suallar:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande.
質問 :
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Frågor:
Sorular:
问题 :
Один: У жены Давида будет ребёнок.
||Frau|David|hat|Kind
One|At|wife|David|will have|child
|||David|aura|
Biri: Davudun arvadının uşağı olacaq.
Eins: Davids Frau wird ein Kind bekommen.
A) 1) David's wife will have a child.
A) 1) La esposa de David va a tener un bebé.
A) 1) La femme de David va avoir un bébé.
A) 1) La moglie di David avrà un altro bambino.
A ) 1） デビッド の 妻 は 赤ちゃん を 産み ます 。
A) 1) 데이브의 부인은 새 아기를 낳을 것입니다.
A) 1) Davids vrouw krijgt een baby.
Um: A esposa de David terá um bebê.
A) 1) Davids fru väntar barn.
Bir: David'in karısının bir çocuğu olacak.
A）1）大卫的妻子将生一个孩子。
Что будет у жены Давида?
que||||
What|will be|at|wife|David
무엇||||
Davudun arvadı nə edəcək?
Was wird Davids Frau bekommen?
What will David's wife have?
¿Qué va a tener la esposa de David?
Que va avoir la femme de David ?
Cosa avrà la moglie di David?
デビッド の 妻 は 何 を もち ます か ？
데이브의 부인은 무엇을 가질 것입니까?
Wat krijgt Davids vrouw?
O que terá a esposa de David?
Vad väntar davids fru?
David'in karısına ne olacak?
戴维 的 太太 将要 生 什么 ？
У жены Давида будет ребёнок.
The|wife|David|will have|child
Davudun arvadının uşağı olacaq.
Davids Frau wird ein Kind bekommen.
David's wife will have a baby.
La esposa de David va a tener un bebé.
La femme de David va avoir un nouveau bébé.
La moglie di David avrà un altro bambino.
デビッド の 妻 は 赤ちゃん を 産み ます 。
데이브의 부인은 새 아기를 낳을 것입니다.
Davids vrouw krijgt een baby.
A esposa de David terá um bebê.
Davids fru väntar barn.
David'in karısının bir çocuğu olacak.
戴维 的 太太 将要 生 一个 宝宝 。
Два: У Давида с его женой два ребёнка: один сын и одна дочь.
||David||sa||deux|enfants|||||
Two|At|David|with|his|wife|two|children|one|son|and|one|daughter
||||||둘||하나|||하나|딸
İki: David və həyat yoldaşının iki övladı var: bir oğlu və bir qızı.
Zwei: David und seine Frau haben zwei Kinder: einen Sohn und eine Tochter.
2) David and his wife have two children: one son and one daughter.
2) David y su esposa tienen dos hijos, un niño y una niña.
2) David et sa femme ont deux enfants, un fils et une fille.
2) David e sua moglie hanno due figli: un figlio e una figlia.
2） デビッド と 妻 は 2 人 の 子供 が い ます , 一 人 は 息子 で 一 人 は 娘 です 。
2) 데이브와 그의 부인은 아들 하나,딸 하나로 두 자녀를 가지고 있습니다.
2) David en zijn vrouw hebben twee kinderen: een zoon en een dochter.
Dois: David e sua esposa têm dois filhos: um filho e uma filha.
2) David och hans fru har två barn, en son och en dotter.
İki: David ve karısının iki çocuğu var: bir oğlu ve bir kızı.
2） 戴维 和 他 的 太太 有 两个 孩子 , 一个 儿子 和 一个 女儿 。
Сколько детей у Давида и его жены?
combien||||||
How many|children|at|David|and|his|wife
몇|아이들||다비드|그리고|그의|
|Kinder||David|||
|çocuk|||||
|bambini|||||
David və həyat yoldaşının neçə uşağı var?
Wie viele Kinder haben David und seine Frau?
How many children do David and his wife have?
¿Cuántos hijos tienen David y su esposa?
Combien d'enfants David et sa femme ont-ils ?
Quanti figli hanno David e sua moglie?
デビッド の 妻 は 何 人 子供 が い ます か ？
데이브와 그의 부인은 자녀 몇 명을 가지고 있습니까?
Hoeveel kinderen hebben David en zijn vrouw?
Quantos filhos David e sua esposa têm?
Hur många barn har David och hans fru?
David ve karısının kaç çocuğu var?
戴维 和 他 的 太太 有 多少 个 孩子 ？
У них два ребёнка: сын и дочь.
chez||||||
They|have|two|children|son|and|daughter
|그들에게|||아들|그리고|딸
||||Sohn|und|Tochter
Onların iki övladı var: bir oğlu və bir qızı.
Sie haben zwei Kinder: einen Sohn und eine Tochter.
They have two children: a son and a daughter.
Ellos tienen dos hijos, un niño y una niña.
David et sa femme ont deux enfants, un fils et une fille.
Hanno due figli: un figlio e una figlia.
彼 ら は 2 人 の 子供 が い ます , 一 人 は 息子 で 一 人 は 娘 で。
그들은 아들 하나, 딸 하나로 두 자녀를 가지고 있습니다.
David en zijn vrouw hebben twee kinderen: een zoon en een dochter.
Eles têm dois filhos: um filho e uma filha.
De har två barn, en son och en dotter.
İki çocukları var: bir oğlu ve bir kızı.
他们有两个孩子：一个儿子和一个女儿。
Три: Они очень рады завести ещё ребёнка.
|Ils||contents|avoir|un autre|
Three|They|very|happy|to have|another|child
||||bekommen||
||||||niño
Üç: Onlar daha bir uşaq dünyaya gətirmək üçün çox həyəcanlıdırlar.
Drei: Sie freuen sich sehr darauf, ein weiteres Kind zu bekommen.
3) They are very happy to have another child.
3) Ellos están muy emocionados por tener otro bebé.
3) Ils sont très impatients d'avoir un nouveau bébé.
3) Sono molto entusiasti di avere un altro bambino.
3） 彼 ら は さらに 赤ちゃん が 生まれる こと に わくわく して い ます 。
3) 그들은 또 다른 아기를 가지게 되어 매우 기쁩니다.
3) Ze vinden het erg leuk om nog een baby te krijgen.
Três: Eles estão muito felizes em ter mais um bebê.
3) De är väldigt exalterade över att få ett nytt barn.
Üç: Başka bir bebeğe sahip oldukları için çok heyecanlılar.
3）他们很高兴有了另一个孩子。
Что они чувствуют по поводу нового ребёнка?
que|ils|pensent|à propos|à propos de|nouveau|enfant
What|they|feel|about|the arrival of|new|child
||sentem||sobre o||
무엇을||느끼고||||
||fühlen||über das||
||hissediyorlar||hakkında||
||sentono|a proposito di|riguardo|nuovo|
||sienten|por|acerca del||
Yeni körpəyə münasibət necədir?
Wie fühlen sie sich über das neue Kind?
What do they feel about the new baby?
¿Cómo se sienten ellos por tener otro bebé?
Comment se sentent-ils à propos du nouveau bébé ?
Come si sentono circa l'avere un altro bambino?
ま れる こと を どのように 感じて い ます か ？
그들은 또 다른 아기에 대해 어떻게 느낍니까?
Hoe vinden ze het om nog een baby te krijgen?
Como eles se sentem em relação ao novo bebê?
Hur känner de kring att få ett nytt barn?
Yeni bebek hakkında ne düşünüyorlar?
他们对新生婴儿有何感想？
Они очень рады завести ещё ребёнка.
|très||avoir||enfant
They|very|are happy|to have|another|child
|||낳다||
Onlar daha bir uşaq dünyaya gətirdiklərinə görə çox xoşbəxtdirlər.
Sie freuen sich sehr darauf, ein weiteres Kind zu bekommen.
They are very happy to have another child.
Ellos están muy emocionados por tener otro bebé.
Ils sont très impatients d'avoir un nouveau bébé.
Sono molto entusiasti di avere un altro bambino.
彼 ら は さらに 赤ちゃん が 生まれる こと に わくわく して い ます 。
그들은 또 다른 아기를 가지게 되어 매우 기쁩니다.
Ze vinden het erg leuk om nog een baby te krijgen.
Eles estão muito felizes em ter mais um bebê.
De är väldigt exalterade över att få ett nytt barn.
Bir çocuğu daha olduğu için çok mutlular.
他们 还有 一个 宝宝 很 兴奋 。
Четыре: Новый ребёнок будет мальчиком.
|nouveau||sera|un garçon
Four|New|child|will be|a boy
Dörd: Yeni uşaq oğlan olacaq.
Vier: Das neue Kind wird ein Junge sein.
The new baby will be a boy.
4) El nuevo bebé será un niño.
4) Le nouveau bébé sera un garçon.
4) Il nuovo bambino sarà un maschio.
4） 新しい 赤ちゃん は 男の子 です 。
4) 새 아기는 남자일 것입니다.
4) De nieuwe baby wordt een jongen.
Quatro: O novo bebê será um menino.
4) Det nya barnet kommer bli en pojke.
Dört: Yeni çocuk bir erkek olacak.
4） 新 宝宝 将会 是 个 男孩 。
Новый ребёнок будет девочкой?
||sera|une fille
New|baby|will be|girl
|||menina
|||Mädchen
|||kız mı
|||una ragazza
|||niña
Yeni körpə qız olacaq?
Wird das neue Kind ein Mädchen sein?
Will the new baby be a girl?
¿Será el nuevo bebé una niña?
Le nouveau bébé sera-t-il une fille ?
Il nuovo bambino sarà una femmina?
新しい 赤ちゃん は 女の子 です か ？
새 아기는 여자입니까?
Wordt de nieuwe baby een meisje?
Será o novo bebê uma menina?
Kommer det nya barnet att bli en flicka?
Yeni bebek kız mı olacak?
新宝宝会成为女孩吗？
Нет, новый ребёнок будет не девочкой.
|nouveau||||
No|new|child|will be|not|a girl
|||||kız
Xeyr, yeni körpə qız olmayacaq.
Nein, das neue Kind wird kein Mädchen sein.
No, the new child will not be a girl.
No, el nuevo bebé no será una niña.
Non, le nouveau bébé ne sera pas une fille.
No, il nuovo bambino non sarà una ragazza.
いいえ 、 新しい 赤ちゃん は 女の子 で は あり ませ ん 。
아니요, 새 아기는 여자가 아닙니다.
Nee, de nieuwe baby wordt geen meisje.
Não, o novo bebê não será uma menina.
Nej, det nya barnet kommer inte att bli en flicka.
Hayır, yeni bebek kız olmayacak.
不 , 新 宝宝 将 不会 是 女生 。
Новый ребёнок будет мальчиком.
|||un garçon
New|child|will be|a boy
Yeni uşaq oğlan olacaq.
Das neue Kind wird ein Junge sein.
The new baby will be a boy.
El nuevo bebé será un niño.
Le nouveau bébé sera un garçon.
Un nuovo bambino sarà un ragazzo.
新しい 赤ちゃん は 男の子 です 。
새 아기는 남자일 것입니다.
De nieuwe baby wordt een jongen.
O novo bebê será um menino.
Det nya barnet kommer bli en pojke.
Yeni çocuk erkek olacak.
新 宝宝 将 是 个 男孩 。
Пять: Они не знают, какое имя дать ребёнку.
cinq|ils||savent|quel|nom|donner|enfant
Five|They|not|know|what|name|to give|to the child
|||||||dem Kind
|||||||çocuğa
|||||||al bambino
|||||||al niño
Beş: Körpəyə hansı ad qoyacaqlarını bilmirlər.
Fünf: Sie wissen nicht, welchen Namen sie dem Kind geben sollen.
5) They do not know what name to give the child.
5) Ellos no saben cuál nombre darle al bebé.
5) Ils ne savent pas quel nom donner au bébé.
5) Non sanno che nome dare al bambino.
5） 彼 ら は 赤ちゃん に どんな 名前 を つけて い いか わかり ませ ん 。
5) 그들은 아기에게 어떤 이름을 주어야 할 지 모릅니다.
5) Ze weten niet hoe ze de baby moeten noemen.
Cinco: Eles não sabem que nome dar ao bebê.
5) De vet inte vad de ska ge barnet för namn.
Beş: Bebeğe ne isim vereceklerini bilmiyorlar.
5） 他们 不 知道 给 宝宝 什么 名字 。
Они знают, какое имя дать ребёнку?
|savent|||donner|enfant
They|know|what|name|to give|to the child
|||||çocuğa
Körpəyə hansı ad qoyacaqlarını bilirlərmi?
Wissen sie, welchen Namen sie dem Kind geben sollen?
Do they know what name to give the baby?
¿Ellos saben cuál nombre darle al bebé?
Savent-ils quel nom donner au bébé ?
Sanno che nome dare al bambino?
彼 ら は 赤ちゃん に どんな 名前 を つけて い いか わかり ます か ？
그들은 아기에게 어떤 이름을 주어야 할 지 압니까?
Weten ze hoe ze de baby moeten noemen?
Eles sabem que nome dar ao bebê?
Vet de vad de ska ge barnet för namn?
Bebeğe hangi ismi vereceklerini biliyorlar mı?
他们 知道 给 宝宝 什么 名字 吗 ？
Нет, они не знают, какое имя дать ребёнку.
|||savent||||enfant
No|they|not|know|what|name|to give|to the child
Yox, bilmirlər uşağa hansı ad qoysunlar.
Nein, sie wissen nicht, welchen Namen sie dem Kind geben sollen.
No, they do not know what name to give the baby.
No, ellos no saben cuál nombre darle al bebé.
Non, ils ne savent pas quel nom donner au bébé.
No, non sanno che nome dare al bambino.
いいえ 、 彼 ら は 赤ちゃん に どんな 名前 を つけて いいかわ かり ませ ん 。
아니요, 그들은 아기에게 어떤 이름은 주어야 할 지 모릅니다.
Nee, ze weten niet hoe ze de baby moeten noemen.
Não, eles não sabem que nome dar ao bebê.
Nej, de vet inte vad de ska ge barnet för namn.
Hayır, bebeğe ne isim vereceklerini bilmiyorlar.
不 , 他们 不 知道 给 宝宝 什么 名字 。
Шесть: Они решают спросить у своих родителей по поводу детских имён.
|||||||||детских|
||décident|demander||||à propos de|au sujet de|enfants|noms
Six|They|decide|to ask|from|their|parents|about|the matter of|children's|names
||||||||||nomes
||||||||wegen|Kinder-|Namen
||||||||hakkında|çocukların|isimler
|||||||||infantili|nomi
|||||||||infantiles|nombres
Altı: Valideynlərindən körpə adlarını soruşmağa qərar verirlər.
Sechs: Sie planen, ihre Eltern um Rat bezüglich der Kindernamen zu fragen.
6) They decide to ask their parents about their children's names.
B) 6) Ellos deciden preguntarle a sus padres por nombres de bebés.
B) 6) Ils décident de demander à leurs parents des noms de bébé.
B) 6) Decidono di chiedere consiglio ai loro genitori sui nomi per il bambino.
B) 6） 彼 ら は 両親 に 赤ちゃん の 名前 に ついて 聞こう と 決め ます 。
B) 6) 그들은 그들의 부모님께 아기의 이름에 대해 묻기로 결정합니다.
B)6) Ze besluiten om hun ouders naar babynamen te vragen.
Sześć: Postanawiają zapytać rodziców o imiona dzieci.
Seis: Eles decidem perguntar aos pais deles sobre nomes de bebês.
B) 6) De bestämmer sig för att fråga sina föräldrar om barn namn.
Altı: Ebeveynlerine bebek isimlerini sormaya karar verirler.
B）6）他们决定向父母询问孩子的名字。
Что они решают сделать?
||entscheiden|
What|they|decide|to do
|||faire
Onlar nə etməyə qərar verirlər?
Was beschließen sie zu tun?
What do they decide to do?
¿Qué deciden ellos hacer?
Qu'est-ce qu'ils décident de faire ?
Cosa decidono di fare?
彼 ら は 何 を 決め ます か ？
그들은 무엇을 하기로 결정합니까?
Wat besluiten ze?
O que eles decidem fazer?
Vad bestämmer de sig för?
Ne yapmaya karar verdiler?
他们决定做什么？
Они решают спросить у своих родителей по поводу детских имён.
||спросить|||||||
||demander|||parents|à propos de|au sujet de|enfants|noms
They|decide|to ask|from|their|parents|about|the matter of|children's|names
|||||||konusunda||
||||||||infantiles|nombres
Valideynlərindən körpə adlarını soruşmağa qərar verirlər.
Sie beschließen, ihre Eltern nach Kindernamen zu fragen.
They decide to ask their parents about baby names.
Ellos deciden preguntarle a sus padres por nombres de bebés.
Ils décident de demander à leurs parents des noms de bébé.
Decidono di chiedere consiglio ai loro genitori sui nomi per il bambino.
彼 ら は 両親 に 赤ちゃん の 名前 に ついて 聞こう と 決め ます 。
그들은 그들의 부모님께 아기의 이름에 대해 묻기로 결정합니다.
Ze besluiten om hun ouders naar babynamen te vragen.
Eles decidem perguntar aos seus pais sobre os nomes das crianças.
De bestämmer sig för att fråga sina föräldrar om barn namn.
Ebeveynlerine bebek isimlerini sormaya karar verirler.
他们 决定 向 父母 问 婴儿 的 名字 。
Семь: Их родители подкидывают им пару идей.
|||подкидывают|||
sept||parents|lancent|à eux||
Seven|Their|parents|throw in|them|a couple of|ideas
||pais|dão|||
|||werfen|||
|||atıyorlar|||
|||gettano|||
|||podrzucają|||
||padres|les dan|||
Yeddi: Valideynləri onlara bəzi fikirlər verir.
Sieben: Ihre Eltern werfen ihnen ein paar Ideen vor.
7) Their parents throw them a couple of ideas.
7) Sus padres les dan algunas ideas.
7) Leurs parents leur donnent quelques idées.
7)I loro genitori gli hanno dato alcune idee.
7） 両親 は 彼 ら に いく つ か の アイディア を あげ ます 。
7) 그들의 부모는 그들에게 몇 가지 아이디어를 줍니다.
7) Hun ouders geven hen een aantal ideeën.
Sete: Seus pais dão a eles algumas ideias.
7) Deras föräldrar ger dem några idéer.
Yedi: Aileleri onlara bazı fikirler verir.
7）他们的父母给了他们一些想法。
Что их родители делают?
|leurs||font
What|their|parents|do
Onların valideynləri nə edir?
Was machen ihre Eltern?
What do their parents do?
¿Qué hicieron sus padres?
Que font leurs parents ?
Cosa hanno fatto I loro genitori?
両親 は 何 を し ます か ？
그들의 부모는 무엇을 합니까?
Wat doen hun ouders?
O que os pais deles fizeram?
Vad gör deras föräldrar?
Anne babaları ne yapıyor?
他们的父母在做什么？
Их родители дают им несколько идей.
|Eltern||ihnen||
Their|parents|give|them|several|ideas
||donnent|||
|||les||
Valideynləri onlara bəzi fikirlər verir.
Ihre Eltern geben ihnen ein paar Ideen.
Their parents give them some ideas.
Sus padres les dan algunas ideas.
Leurs parents leur donnent quelques idées.
I loro genitori gli hanno dato alcune idee.
両親 は 彼 ら に いく つ か の アイディア を あげ ます 。
그들의 부모는 그들에게 몇 가지 아이디어를 줍니다.
Hun ouders geven hen een aantal ideeën.
Seus pais deram a eles algumas ideias.
Deras föräldrar ger dem några idéer.
Ebeveynleri onlara bazı fikirler verir.
他们 的 父母 给 他们 一些 想法 。
Восемь: Некоторые идеи были лучше других.
|certaines||étaient|meilleures|que d'autres
Eight|Some|ideas|were|better|others
Səkkiz: Bəzi fikirlər digərlərindən daha yaxşı idi.
Acht: Einige Ideen waren besser als andere.
8) Some ideas were better than others.
8) Algunas ideas son mejores que otras.
8) Certaines idées étaient meilleures que d'autres.
8) Alcune idee erano meglio di altre.
8） いく つ か の アイディア は そのほか の もの より も 良かった です 。
8) 몇 가지 아이디어는 다른 것들보다 더 좋았습니다.
8) Sommige ideeën waren beter dan andere.
Oito: Algumas ideias eram melhores que outras.
8) Vissa ideér var bättre än vissa andra.
Sekiz: Bazı fikirler diğerlerinden daha iyiydi.
8）有些想法比另一些更好。
Все идеи были хорошими?
||étaient|bonnes
All|ideas|were|good
|||boas
|||gut
|||iyi
|||buone
|||buenas
Bütün fikirlər yaxşı idi?
Waren alle Ideen gut?
Were all the ideas good?
¿Fueron todas las ideas buenas?
Toutes les idées étaient-elles bonnes ?
Le idee erano tutte buone?
すべて の アイディア は 良かった です か ？
모든 아이디어가 좋았습니까?
Waren alle ideeën goed?
Todas as ideias eram boas?
Var alla idéer bra?
Tüm fikirler iyi miydi?
所有 的 想法 都 好 吗 ？
Нет, не все идеи были хорошими.
|||||bonnes
No|not|all|ideas|were|good
|||||iyi
Xeyr, bütün fikirlər yaxşı deyildi.
Nein, nicht alle Ideen waren gut.
No, not all the ideas were good.
No, no todas las ideas fueron buenas.
Non, toutes les idées n'étaient pas bonnes.
No, non tutte le idee erano buone.
いいえ すべて の アイディア が 良かった ので は あり ませ ん 。
아니요, 모든 아이디어가 좋지는 않았습니다.
Nee, niet alle ideeën waren goed.
Não, nem todas as ideias eram boas.
Nej, alla idéer var inte bra.
Hayır, tüm fikirler iyi değildi.
不 , 不是 所有 的 想法 都 是 好 的 。
Некоторые идеи были лучше других.
certaines||étaient|meilleures|
Some|ideas|were|better|than others
||||anderen
algunas||||
Bəzi fikirlər digərlərindən daha yaxşı idi.
Einige Ideen waren besser als andere.
Some ideas were better than others.
Algunas ideas fueron mejores que otras.
Certaines idées étaient meilleures que d'autres.
Alcune erano meglio di altre.
いく つ か の アイディア は そのほか の もの より も 良かった です 。
몇 가지 아이디어가 다른 것들보다 더 좋았습니다.
Sommige ideeën waren beter dan andere.
Algumas ideias eram melhores que outras.
Некоторые идеи были лучше других.
Vissa ideér var bättre än vissa andra.
Bazı fikirler diğerlerinden daha iyiydi.
有些 想法 要 比 其他 的 好 。
Девять: Давид и его жена назвали ребёнка Иваном.
|David||||ont appelé|enfant|Ivan
Nine|David|and|his|wife|named|child|Ivan
|||||haben genannt||
|||||llamaron||Iván
|||||nomearam||
Doqquz: David və arvadı uşağa İvan adını verdilər.
Neun: David und seine Frau nannten das Baby Ivan.
9) David and his wife called the baby ‘Ivan'.
9) David y su esposa llaman al bebé Ivan.
9) David et sa femme ont appelé le bébé « Pierre ».
9) David e sua moglie hanno chiamato il bambino Ivan.
9） デビッド と 妻 は 赤ちゃん を イーサン と 名付け ました 。
9) 데이브와 그의 부인은 아기를 ‘이단'이라고 불렀습니다.
9) David en zijn vrouw hebben de baby ‘Martijn' genoemd.
Nove: David e sua esposa batizaram o filho de Ivan.
9) David och hans fru kallade barnet Erik.
Dokuz: David ve karısı çocuğa İvan adını verdiler.
9）大卫和他的妻子给孩子叫伊凡。
Как Давид с женой назвали ребёнка?
|David||||
How|David|with|wife|named|child
||||haben genannt|
Davud və arvadı uşağa nə ad qoydular?
Wie nannten David und seine Frau das Baby?
What did David and his wife call the baby?
¿Cómo llamaron David y su esposa al bebé?
Comment David et sa femme ont-ils appelé le bébé ?
Come hanno chiamato il bambino,David e sua moglie?
デビッド と 妻 は 赤ちゃん を なんと 名付け ました か ？
데이브와 그의 부인은 아기를 무엇으로 불렀습니까?
Hoe hebben David en zijn vrouw de baby genoemd?
Como David e sua esposa chamaram o filho?
Vad kallade David och hans fru barnet?
Davud ve karısı çocuğa ne isim verdiler?
戴夫 和 他 的 妻子 叫 宝宝 什么 ？
Они назвали ребёнка Иван.
|ont appelé||
They|named|child|Ivan
|||Ivan
Uşağın adını İvan qoydular.
Sie nannten das Baby Ivan.
They called the baby ‘Ivan'.
Ellos llamaron al bebé Ivan.
Ils ont appelé le bébé « Pierre ».
Loro hanno chiamato il bambino Ivan.
彼 ら は 赤ちゃん を イーサン と 名付け ました 。
그들은 아기를 ‘이단'이라고 불렀습니다.
Ze hebben de baby ‘Martijn' genoemd.
Eles chamaram o filho de Ivan.
De kallade barnet ”Erik”.
Çocuğa İvan adını verdiler.
他们 把 宝宝 叫做 " 伊森 "。
Десять: Давид и его жена надеялись, что ребёнок будет доволен своим именем.
dix|||||espéraient|||sera|content|son|nom
Ten|David|and|his|wife|hoped|that|child|will be|happy|his|name
|||||hofften||||zufrieden||
|||||umut ediyorlardı||||||
|||||speravano||||||
|||||esperaban||||contento|su|nombre
Ten: David və arvadı ümid edirdilər ki, uşaq onun adı ilə sevinəcək.
Zehn: David und seine Frau hofften, dass das Baby mit seinem Namen zufrieden sein würde.
10) David and his wife hoped that the child would be happy with his name.
10) David y su esposa esperan que el bebé esté feliz con su nuevo nombre.
10) David et sa femme espéraient que le bébé serait heureux de porter ce nom.
10) David e sua moglie speravano che il bambino sarebbe stato felice di questo nome.
10) デビッド と 妻 は 赤ちゃん が この 名前 で 幸せである こと を 願い ました 。
10) 데이브와 그의 부인은 아기가 이름에 행복해하기를 바랐습니다.
10) David en zijn vrouw hoopten dat de baby blij zou zijn met zijn naam.
Dez: David e sua esposa esperavam que o filho ficasse feliz com o nome.
10) David och hans fru hoppades att barnet skulle tycka om sitt namn.
On: David ve karısı, çocuğun onun adından memnun olacağını umdular.
10） 戴维 和 他 的 妻子 希望 孩子 会 对 他 的 名字 感到 满意 。
На что надеялись Давид с его женой?
||espéraient||||
On|what|hoped|David|with|his|wife
||esperavam||||
||hofften||||
neye||umut ediyorlardı||||
su||||||
||esperaban||||
David və arvadı nəyə ümid edirdilər?
Worauf hofften David und seine Frau?
What did David and his wife hope?
¿Qué esperan David y su esposa?
Qu'espéraient David et sa femme ?
Cosa speravano David e sua moglie?
デビッド と 妻 は 何 を 願い ました か ？
데이브와 그의 부인은 무엇을 바랐습니까?
Waar hoopten David en zijn vrouw op?
No que David e sua esposa esperavam?
Vad hoppades David och hans fru?
Davud ve karısı ne umdular?
大卫和他的妻子希望什么？
Они надеялись, что ребёнок будет доволен своим именем.
Ils|espéraient||||||
They|hoped|that|child|will be|happy|his|name
||que|||contento||nombre
Onlar ümid edirdilər ki, uşaq öz adı ilə sevinəcək.
Sie hofften, dass das Baby mit seinem Namen zufrieden sein würde.
They hoped the child would be happy with his name.
Ellos esperan que el bebé esté feliz con su nuevo nombre.
Ils espéraient que le bébé allait être heureux de porter ce nom.
Speravano che il bambino sarebbe stato felice di questo nome.
彼 ら は 赤ちゃん が この 名前 で 幸せである こと を 願い ました 。
그들은 아기가 이름에 행복해하기를 바랐습니다.
David en zijn vrouw hoopten dat de baby blij zou zijn met zijn naam.
Eles esperavam que o filho ficasse feliz com o nome.
De hoppades att barnet skulle tycka om sitt namn.
Çocuğun isminden memnun olacağını umuyorlardı.
他们 希望 这个 孩子 会 对 他 的 名字 感到 满意 。
