USA: flight 3407 USA: flight 3407 VS: vlucht 3407

США: Рейс 3407

Согласно предварительным данным расшифровки «чёрных ящиков», одной из причин крушения пассажирского самолёта рейс 3407 в пригороде Баффало стало обледенение. |preliminary||transcripts||black boxes||||crash|||||suburb|Buffalo||icing According to preliminary data from the decryption of the "black boxes", one of the reasons for the crash of the passenger plane Flight 3407 in the suburb of Buffalo was icing. Такую информацию опубликовали американские информационные агенства в пятницу, 13 февраля. ||published|||||| This information was published by American news agencies on Friday, February 13.

Напомним, что авиакатастрофа произошла поздно вечером в четверг, 12 февраля, в Клеренсе - пригороде Баффало, штат Нью Йорк. ||plane crash||||||||Clarence|suburb|||| We remind you that the plane crash occurred late in the evening on Thursday, February 12, in Clarence - a suburb of Buffalo, New York. Самолёт авиакомпании Colgan Air потерял управление и врезался в дом. |airline|||lost|control||crashed into|| The aircraft of Colgan Air lost control and crashed into a house. Катастрофа произошла всего в шести милях от аэропорта назначения. |||||miles|||destination The disaster occurred just six miles from the destination airport. В результате крушения самолёта погибли все 44 пассажира, пять членов экипажа, и один человек на земле. ||crash||died||passengers||crew members||||||ground As a result of the plane crash, all 44 passengers, five crew members, and one person on the ground were killed.

Пожар на месте крушения самолёта продолжался несколько дней. fire|||crash||continued|| The fire at the crash site continued for several days. В результате аварии пострадали ещё две женщины – жительницы дома, в который врезался самолёт. |||were injured||||residents||||crashed into| As a result of the accident, two more women were injured - residents of the house that the plane crashed into. Сейчас они находятся в госпитале, и их жизнь вне опасности. ||||hospital||||out of|danger Now they are in the hospital, and their lives are out of danger.