Мышь, мышка — Beginner I
Maus|||
Fare|fare|Başlangıç|ben
mouse|mouse||
Maus, Maus - Anfänger I
Mouse, mouse - Beginner I
Ratón, ratón - Principiante I
Souris, souris - Débutant I
マウス、マウス - 初心者 I
마우스, 마우스 - 초급 I
Mysz, mysz - Początkujący I
Rato, rato - Principiante I
Mus, mus - Nybörjare I
Fare, fare - Başlangıç I
鼠标,鼠标-初级I
И.п.
|nominatif
I.p.
: (кто?
kim
: (who?
что?)
what?)
мышь, мышка Р.п.
mouse|mouse||
mouse, mouse R. p.
: (кого?
kimi
: (whom?
чего?)
neyin
what?)
мыши, мышки Д.п.
Mäuse|Mäuschen||
fareler|fareler||
mice|mice||
mice, mice D. p.
: (кому?
who
: (to whom?
чему?)
neye
what?)
мыши, мышке В.п.
|der Maus||
mice|mouse||
|fareye||
mouse, mouse V. p.
: (кого?
: (who?
что?)
what?)
мышь, мышку Т.п.
|Maus (Akkusativ)||
|fareyi||
|mouse||
mouse, mouse Etc.
: (кем?
: (by whom?
чем?)
what with
how?)
мышью, мышкой П.п.
Maus|Maus||
fare ile|fare ile||
mouse|mouse||
mouse, mouse P. p.
: (о ком?
|kim
: (about whom?
о чём?)
about what?)
о мыши, о мышке
|mouse||mouse
about a mouse, about a mouse
У нас на чердаке живёт мышь.
|||auf dem Dachboden||
|bizde||çatı katında|yaşıyor|
|||attic||
We have a mouse in the attic.
Une souris vit dans notre grenier.
Tavan arasında yaşayan bir faremiz var.
Мы бы хотели избавиться от этой мыши.
|||loswerden|||
|isterdik|istiyoruz|kurtulmak||bu|
|||get rid of|||
We would like to get rid of this mouse.
Nous aimerions nous débarrasser de cette souris.
Bu fareden kurtulmak istiyoruz.
Но мы не можем сделать ничего плохого мыши.
|||können|||schlechtes|
|||yapamayız|yapmak||kötü|
||||||bad|mouse
But we can not do anything bad mouse.
Mais nous ne pouvons rien faire qui puisse nuire à la souris.
Mas não podemos fazer nada de mal ao rato.
Мы не можем убить мышь.
|||töten|
|||öldürmek|
|||kill|
We cannot kill a mouse.
Nous ne pouvons pas tuer une souris.
Não podemos matar um rato.
Bir fareyi öldüremeyiz.
Поэтому мы просто живём вместе с мышью.
||||||mouse
Bu yüzden|||yaşıyoruz|birlikte||
Therefore, we just live with the mouse.
Nous vivons donc en harmonie avec la souris.
Por isso, apenas vivemos juntos com o rato.
Bu yüzden fareyle birlikte yaşıyoruz.
Вот, впрочем, и всё об этой мыши.
|übrigens|||||
here's|however|and||about||
|aslında|||hakkında||
Here, however, is all about this mouse.
C'est à peu près tout ce qu'il y a à savoir sur cette souris.
Bu fare hakkında bilinmesi gerekenler bu kadar.
У нас на чердаке живёт мышка.
We have a mouse in the attic.
Une souris vit dans notre grenier.
Tavan arasında yaşayan bir faremiz var.
Мы бы хотели избавиться от этой мышки.
we||||||mouse
We would like to get rid of this mouse.
Nous aimerions nous débarrasser de cette souris.
Bu fareden kurtulmak istiyoruz.
Но мы не можем сделать ничего плохого мышке.
||||||bad|mouse
But we cannot do anything bad to the mouse.
Ama fareye kötü bir şey yapamayız.
Мы не можем убить мышку.
|||kill|mouse
We cannot kill the mouse.
Fareyi öldüremeyiz.
Поэтому мы просто живём вместе с мышкой.
||||||mouse
Therefore, we just live with the mouse.
Yani sadece fareyle yaşıyoruz.
Вот, впрочем, и всё об этой мышке.
That, however, is all about this mouse.