Как бы не так Das glaube ich nicht. I don't think so. No lo creo. Je ne pense pas que ce soit le cas.

Как бы не так. As if not so. 无论如何。 Закрою глаза. Close my eyes. 我闭上眼睛。

Как бы не так. 无论如何。 Я как во сне. I'm like in a dream. 我就像在梦中。

Лишь на мгновенье снова с тобой. Just for a moment with you again. 再过一会儿。

Снова с тобой? Again with you? 再和你在一起？ А может и нет. Or maybe not. 或者可能不是。

Душа моя болит и рвётся на части. My soul hurts and breaks into pieces. 我的灵魂受伤并被撕成碎片。

И всё это для меня - просто несчастье. And all this for me is just a misfortune. 而这一切对我来说都是不幸的。

Душа моя болит и рвётся на части. My soul hurts and breaks into pieces.

И всё это для меня - просто несчастье. And all this for me is just a misfortune.

Как бы не так. As if not so. Чудес не бывает. Miracles do not happen.

Раз, два, три, всё это - пустяк. One, two, three, all this is nothing.

И я понимаю: меня накрывает. And I understand: it covers me.

Мысли мои, как бы не так. My thoughts, however wrong.

Душа моя болит и рвётся на части.

И всё это для меня - просто несчастье.

Душа моя болит и рвётся на части.

И всё это для меня - просто несчастье.

Душа моя болит и рвётся на части.

И всё это для меня - просто несчастье.

Душа моя болит и рвётся на части.

И вдруг я понимаю: вот оно, счастье! And suddenly I understand: here it is, happiness!