Безумные Пельмени By Olly Richards, Безумные Пельмени - Chapter 1

Безумные Пельмени - Chapter 1

Глава 1: Готовимся!

– Даниэль, иди сюда! – зовёт меня Джулия. Она стоит в дверях.

– Что, Джулия? – отвечаю я.

– Ты не забыл, что сегодня мы летим в Россию?

– Конечно, не забыл. Я уже собираюсь.

Меня зовут Даниэль. Мне 24 года. Джулия — моя сестра. Мы живём в Лондоне вместе с родителями. Ей 23 года. Нашего отца зовут Артур, а мать — Наташа. Она родом из Владивостока, а в Англию приехала учиться в институте, когда ей было 22 года. Там они с папой и познакомились. Сегодня мы с Джулией собираемся в поездку в Россию по программе обмена студентами. Будет очень интересно, так как я очень мало знаю о российской системе образования. Я высокий: мой рост 1 метр 87 сантиметров. У меня достаточно длинные тёмные волосы. У меня зелёные глаза и большой рот. Я часто занимаюсь спортом и регулярно бегаю по утрам, поэтому у меня сильные ноги. У моей сестры Джулии тоже тёмные волосы, но длиннее, чем у меня. Глаза у неё не зелёные, а карие, как у нашего папы. У меня глаза такого же цвета, как у мамы. У Джулии полные губы. Она очень красивая. Мои родители работают. Мой отец Артур работает художником по костюмам в театре. У матери своё предприятие по продаже книг в жанре научной фантастики. Папа неплохо говорит на русском языке, и дома мы разговариваем на двух языках: на русском и на английском.

Папа смотрит на меня и видит, что я ещё не одет. – Даниэль! Почему ты не одет?

– Я недавно встал, но мой чемодан уже готов!

– Скорее! Нам пора ехать в аэропорт, а потом мне нужно быстро идти на работу. У меня мало времени.

– Не волнуйся, папа. Я сейчас оденусь.

– Где твоя сестра?

– Она у себя в комнате.

Папа идёт в комнату сестры. Он хочет поговорить с ней.

Джулия смотрит на него. – Доброе утро, папа. Тебе что-то нужно?

– Да, Джулия. Твой брат уже одевается. Я хочу, чтобы вы взяли с собой это.

Папа показывает ей пачку рублей. Джулия очень удивляется. – Тут много денег! Наверное, целый миллион! – говорит она.

– Не миллион! – смеётся папа. – Здесь пятьсот тысяч рублей. Мы с мамой накопили их для вас. Мы хотим оплатить часть вашей поездки в Россию.

– Спасибо, папа. Я скажу Даниэлю.

Джулия выходит из комнаты в ту минуту, когда я в неё вхожу. Мы чуть не сталкиваемся, так как не заметили друг друга.

Отец видит меня и говорит: – А, Даниэль! Ты здесь! И уже оделся! Эти деньги вам на поездку.

– Спасибо, папа. Они нам очень пригодятся.

– А теперь пора ехать в аэропорт. Поехали!

В восемь часов мы выходим из дома и едем в аэропорт на маминой машине. Джулия очень волнуется.

– Джулия, дорогая, – говорит мама, – с тобой всё в порядке?

– Я очень волнуюсь, – отвечает сестра.

– Почему?

– Я почти никого не знаю в России. Со мной будет только Даниэль.

– Не волнуйся. В Петербурге много хороших и добрых людей. Особенно друг Даниэля Аркадий.

– Да, мама. Я знаю, Аркадий очень добрый. Но я переживаю, что с нами может что-то случиться.

– Всё будет хорошо.

В аэропорту очень большая очередь. Много людей из разных частей страны регистрируются на самолёт. Большинство летит по работе, и только некоторые в отпуск.

Я подхожу к Джулии и спрашиваю: – Ты в порядке?

– Да, Даниэль. В машине я очень волновалась.

– Это точно. Но всё будет хорошо. Мой друг в Петербурге – хороший человек, он часто помогает английским студентам, таким как мы с тобой.

Родители обнимают нас. Пока мы идём к предполётному контролю, мы машем им на прощание рукой.

– Мы вас любим! – это последнее, что мы слышим. Через час и двадцать пять минут самолёт взлетает. Мы летим в Петербург!

Безумные Пельмени - Chapter 1 Безумные|dumplings|глава Raviolis Fous|Raviolis fous|Chapitre crazy|dumplings|Chapter Gekke|Gekke Pelmeni| Crazy|dumplings|capítulo Verrückte|Verrückte Pelmeni|Kapitel Çılgın|Deli Mantılar|Bölüm Pazzi|Dumplings|Capitolo Galejede|pelmeni|Kapitel |Pelmeně| دیوانه‌وار|پیلمینی|فصل جنونية|| Szalone|pierogi ruskie| Őrült|Gombócok|Fejezet dəlilər|Dəlisov Pelmenlər|Fəsil 狂った|餃子|章 Pelmeni Locos|Pelmeni locos|Capítulo Crazy Dumplings - Fəsil 1 Mad Dumplings - Kapitel 1 Crazy Dumplings - Kapitel 1 Crazy Dumplings - Κεφάλαιο 1 Crazy Dumplings - Chapter 1 Bolas de masa hervida locas - Capítulo 1 Boulettes folles - Chapitre 1 כופתאות משוגעות - פרק 1 Mad Dumplings - 1. fejezet Gnocchi pazzi - Capitolo 1 クレイジー餃子 - 章 1 매드 덤플링 - 1장 Pašėlę koldūnai - 1 skyrius Gekke knoedels - Hoofdstuk 1 Szalone pierogi - Rozdział 1 Bolinhos Malucos - Capítulo 1 Безумные Пельмени - Chapter 1 Galna dumplings - Kapitel 1 Çılgın Köfte - Bölüm 1 Божевільні Пельмені - Chapter 1 Bánh Bao Điên - Chương 1 疯狂的饺子 - 第 1 章疯狂的饺子 - 第一章瘋狂的餃子 - 第一章

– Даниэль, иди сюда! Даниэль|come here|сюда – Daniel, viens ici!|Viens ici!|ici Daniel|come|here Daniel, kom hier!|kom hier|hierheen – Daniel, vem cá!|vem|aqui 丹尼尔|过来| Daniel, komm her!|Komm herüber|hierher Daniel|gel|buraya Daniele, vieni qui!|vieni|qui Daniel|go|herhen دانیل|بیا|اینجا دانيال|| Daniel|| Daniél|gyere|ide ダニエル|来て|ここに – ¡Daniel, ven aquí!|¡Ven aquí!|aquí Daniel, komm her! - Ντανιέλ, έλα εδώ! - Daniel, come here! ¡Daniel, ven aquí! - دنیل بیا اینجا! - Daniel, viens ici! דניאל, בוא הנה! Daniele, vieni qui! -ダニエル、ここに来て！ - Danielle, kom hier! - Danielle, chodź tutaj! Danilo, vem cá! – Даниэль, иди сюда! - Даниеле, дођи овамо! Daniel, buraya gel! - Daniel, lại đây! 丹尼尔，过来！ – зовёт меня Джулия. называет|me|Джулия m'appelle||m'appelle Julia calls|me|Julia roept||Julia roept me. chama|me chama|Júlia ruft|mich|Julia ruft mich. çağırıyor||Julia chiama||mi chiama Giulia kalder|mig|Julia 叫|| woła||Julia hív||Júlia çağırır|məni|Culiya calls|私を|ジュリア llama|me|Julia - Julia ringer til mig. - Julia ruft mich an. - Με καλεί η Τζούλια. - Julia calls me. Julia me llama. - جولیا با من تماس می گیرد. - Julia m'appelle. Giulia mi chiama. -ジュリアが呼んでくれます。 - Julia belt me. Julia dzwoni do mnie. - A Julia está a chamar-me. – зовёт меня Джулия. – зове ме Јулија. Julia beni aradı. – Julia gọi cho tôi. 茱莉亚给我打电话。 Она стоит в дверях. Она|находится|в|дверях Elle|Elle se tient||à la porte she|is standing|in|in |staat||de deuropening Ela|está de pé|na|portas Sie|steht|in|in der Tür O|duruyor|in|kapılarda ||nella|nella porta |står||dørene 她||| ||w|drzwi |||ajtóban O|dayanır|də|qapıda 彼女は|立っている|の中に|ドアに ella|está|en|en la puerta Hun står i døråbningen. Sie steht in der Tür. Στέκεται στην πόρτα. She stands in the doorway. Está de pie en la puerta. او در آستانه در ایستاده است. Elle est debout dans l'embrasure de la porte. Lei è alla porta. 彼女は戸口に立っています。 Ze staat in de deuropening. Stoi w drzwiach. Ela está parada na porta. Она стоит в дверях. Она стоји на вратима. Kapıda duruyor. Cô ấy đang đứng ở ngưỡng cửa. 她站在门口。

– Ты не забыл, что сегодня мы летим в Россию? ||||||летим в Россию||в Россию |pas|oublié|||nous|volons|en|Russie you|not|forgot|that|today|we|are flying|to|to Russia ||vergat||vandaag||vliegen||Rusland Você|não|esqueceu|que|hoje|nós vamos|voamos|à|Rússia Du|nicht|vergessen|dass|heute|wir|fliegen||Russland sen||unutmadın|ki|bugün|biz|uçuyoruz||Rusya ||hai dimenticato||||voliamo||Russia du||glemte|at|i dag|vi|flyver||Rusland ||نسيت||اليوم|||| ||zapomniałeś|||my we|lecimy|| |nem|elfelejtetted||ma||repülünk||Oroszországba 君は|not|忘れた|that|今日|私たち|飛ぶ|に|ロシア tú|no|olvidaste|que|hoy|nosotros|volamos||Rusia – هل نسيت أننا اليوم مسافرون إلى روسيا؟ - Har du glemt, at vi skal til Rusland i dag? - Haben Sie vergessen, dass wir heute nach Russland fliegen? - Have you forgotten that today we are flying to Russia? - ¿Has olvidado que hoy vamos a Rusia? - آیا شما فراموش کرده اید که امروز ما به روسیه پرواز می کنیم؟ - Vous n'avez pas oublié qu'aujourd'hui nous volons vers la Russie? - Hai dimenticato che oggi voliamo in Russia? -今日、私たちがロシアに飛んでいることを忘れましたか？ - Ben je vergeten dat we vandaag naar Rusland gaan? - Zapomniałeś, że jedziemy dziś do Rosji? - Você esqueceu que hoje estamos voando para a Rússia? – Ты не забыл, что сегодня мы летим в Россию? – Јесте ли заборавили да данас летимо за Русију? - Bugün Rusya'ya uçtuğumuzu unuttunuz mu? - 你忘了今天我们要飞往俄罗斯吗？

– Конечно, не забыл. Bien sûr||n'ai pas oublié of course|not|forgot Natuurlijk||niet vergeten Claro|não|esqueci Natürlich||vergessen Tabii ki|| Of course|not|glemt természetesen||nem felejtet もちろん|not|忘れた Claro que no.||olvidé - بالطبع لم أنس. - Selvfølgelig har jeg ikke glemt det. „Das habe ich natürlich nicht vergessen. - Of course, I did not forget. - Por supuesto que no lo he olvidado. - البته فراموش نکردم. - Bien sûr, je n'ai pas oublié. “Certo che non ho dimenticato. -もちろん忘れませんでした。 – Natuurlijk niet vergeten. - Oczywiście, że nie zapomniałem. “Claro que não esqueci. – Наравно, нисам заборавио. "Tabii unutmadım. “我当然没有忘记。 Я уже собираюсь. ||собираюсь Je|Je me prépare déjà.|Je me prépare. I|already|am going to ||Ik ben klaar. |já estou|Já vou. |Ich bin schon.|Ich mache mich. |artık|hazırlanıyorum ||Mi sto preparando. |allerede|jeg skal ||zamierzam ||készülök 私は|もう|行くつもり |ya|Ya voy. Jeg er ved at gøre mig klar. Ich gehe schon. I'm already getting ready. Me estoy preparando. من از قبل آماده می شوم. J'y vais déjà. Sto già andando. もう行きます。 Ik ben al aan het klaarmaken. już idę. já estou indo. већ се спремам. ben zaten gidiyorum 我已经走了。

Меня зовут Даниэль. ||Меня зовут Даниил. |s'appelle|Daniel my|am called|Daniel ||Daniel mich|heißt|Daniel |adım| Mig|hedder|Daniel ||Daniel ||Dániel 私の名前は|呼ばれます| Me llamo|llamo|Me llamo Daniel. Mit navn er Danielle. Ich heiße Daniel. My name is Daniel. نام من دانیال است. Je m'appelle Daniel. Mi chiamo Daniele. 私の名前はダニエルです。 Mijn naam is Daniël. Meu nome é Daniel. Моје име је Данијел. Benim adım daniel. 我的名字是丹尼尔。 Мне 24 года. |ans. I|years |jaar oud Eu|anos Mir ist 24.|Jahre Bana|yaş jeg|år |éves 私に|歳 Tengo|years Jeg er 24 år gammel. Ich bin 24 Jahre alt. I am 24 years old. J'ai 24 ans. Ho 24 anni. 僕は24歳だ。 Eu tenho 24 anos. Имам 24 године. 24 yaşındayım. 我24岁了。 Джулия — моя сестра. Джулия||сестра Julia est ma sœur.|| Julia|my|sister Júlia|minha|sister Julia ist meine|meine|Julia ist meine Schwester. ||kız kardeşim Giulia è mia sorella.|| Júlia|a nővérem| ||sister ジュリア|私の|妹 Julia|mi|hermana Julia ist meine Schwester. Julia is my sister. Julia es mi hermana. Julia est ma soeur. Giulia è mia sorella. ジュリアは私の妹。 Júlia é minha irmã. Јулиа је моја сестра. Julia benim kız kardeşim. 茱莉亚是我的妹妹。 Мы живём в Лондоне вместе с родителями. |проживаем||Лондоне|вместе||родными мамой и папой |vivons||Londres|ensemble avec||parents we|live|in|in London|together|with|with parents |wonen||Londen|samen met||ouders nós|vivemos|em|Londres|juntos com|com|com os pais Wir|leben||London|zusammen mit|mit|Eltern |yaşıyoruz||Londra'da|birlikte||ebeveynler |viviamo||Londra|insieme||i genitori |lever||London|||forældre ||في|||| |||w Londynie||| |élünk||Londonban||| 私たち|住んでいます|に|ロンドンで|一緒に|一緒に|親 nosotros|vivimos||Londres|juntos con|con|padres نحن نعيش في لندن مع والدينا. Vi bor i London med vores forældre. Wir leben mit unseren Eltern in London. We live in London with our parents. Vivimos en Londres con nuestros padres. Nous vivons à Londres avec nos parents. Viviamo a Londra con i nostri genitori. ロンドンで両親と暮らしています。 We wonen in Londen bij onze ouders. Vivemos em Londres com nossos pais. Живимо у Лондону са родитељима. Ebeveynlerimizle Londra'da yaşıyoruz. 我们和父母住在伦敦。 Ей 23 года. Elle a|ans. she|years ela| Ihr|Jahre Ona| Hun| 彼女は|歳 Tiene|años Onun 23 yaşı var. Sie ist 23 Jahre alt. She is 23 years old. Tiene 23 años. Elle a 23 ans. Lei ha 23 anni. 彼女は23歳だ。 Ze is 23 jaar oud. Ela tem 23 anos. Она има 23 године. O 23 yaşında. 她今年 23 岁。 Нашего отца зовут Артур, а мать — Наташа. нашего|отца|is called|Артур||мама|Наташа notre|père|s'appelle|Arthur|et|mère|Nathalie our|father|is named|Arthur|and|mother|Natasha |vader||Arthur||moeder|Natasha Nosso|pai|chamam|Arthur|e|mãe|Natasha Unseres|Vater|heißt|Arthur|und|Mutter|Natasha Bizim|baba||Arthur|ve|anne|Natasha Nostro|padre||Artur||| vores|father||Arthur||mor|Natasha |ojca||Artur||| a mi|apánk||Artúr||anya| 私たちの|父|呼ばれる|アーサー|そして|母|ナターシャ Nuestro|||Arturo|and|| اسم والدنا آرثر، واسم والدتنا ناتاشا. Atamızın adı Artur, anamızın adı Nataşadır. Vores far hedder Arthur, og vores mor hedder Natasha. Der Name unseres Vaters ist Artur und der Name unserer Mutter ist Natascha. Our father's name is Arthur, and our mother's name is Natasha. Nuestro padre se llama Arthur y nuestra madre Natasha. Le nom de notre père est Arthur et notre mère est Natasha. Il nome di nostro padre è Artur e il nome di nostra madre è Natasha. 父の名前はアーサー、母の名前はナターシャ。 Onze vader heet Artur en onze moeder heet Natasha. O nome do nosso pai é Artur, e o nome da nossa mãe é Natasha. Наш отац се зове Артур, а мајка Наташа. Babamızın adı Arthur, annemizin adı Natasha'dır. 我们父亲的名字是阿图尔，我们母亲的名字是娜塔莎。 Она родом из Владивостока, а в Англию приехала учиться в институте, когда ей было 22 года. |уроженка||Владивосток|||в Великобританию|arrived|учебы в институте||институте|когда ей исполнилось|ей было 22|было|лет назад Elle|originaire de|de|de Vladivostok|||Angleterre|est arrivée|faire ses études||institut universitaire|quand|elle|avait|ans she|originally|from|from Vladivostok|and|to|to England|arrived|to study|to|to the institute|when|her|was|years |afkomstig uit||Vladivostok|||Engeland|kwam aan|studeren aan||het instituut|||22 jaar was| Ela|nascida em|de|Vladivostok||em|Inglaterra|chegou|estudar|em|instituto|quando|tinha ela|era|anos Sie|stammt aus|aus|Wladiwostok|||nach England|angekommen ist|an der Hochschule studieren||im Institut|als|ihr|war|Jahre |kökenli||Vladivostok'tan|||İngiltere|geldi|öğrenmek için||enstitüde|||oldu| |originaria di||di Vladivostok|||Inghilterra|è arrivata|per studiare|||||| |oprindeligt|fra|Vladivostok|||England|kom til|at studere||institut||hende|| ||||||||||الجامعة|||| |pochodzenia|||||Anglii|||||||| |származik||Vladivostok|||Angliába|érkezett|tanulni||intézetbe||neki|volt| 彼女は|出身|から|ウラジオスト|しかし|に|イギリス|来た|勉強するため|に|大学院で|22歳の時|彼女に|22歳の時|歳 |es originaria de||Vladivostok|||Inglaterra|llegó|estudiar en el||instituto||ella|| O, əslən Vladivostokdandır və 22 yaşında ikən institutda oxumaq üçün İngiltərəyə gəlib. Hun er oprindeligt fra Vladivostok og kom til England for at studere på instituttet, da hun var 22 år. Sie stammt aus Wladiwostok und kam mit 22 Jahren nach England, um am Institut zu studieren. Κατάγεται από το Βλαδιβοστόκ και ήρθε στην Αγγλία για να σπουδάσει στο Ινστιτούτο όταν ήταν 22 ετών. She comes from Vladivostok, and came to England to study at the Institute when she was 22 years old. Es originaria de Vladivostok y llegó a Inglaterra para estudiar en el Instituto cuando tenía 22 años. Elle est originaire de Vladivostok et est venue en Angleterre pour étudier à l'institut à l'âge de 22 ans. Viene da Vladivostok ed è venuta in Inghilterra per studiare all'istituto quando aveva 22 anni. 彼女はウラジオストク出身で、22歳のときに研究所で勉強するためにイギリスに来ました。 Ze komt uit Vladivostok en kwam naar Engeland om te studeren aan de universiteit toen ze 22 jaar oud was. É originária de Vladivostok e veio para Inglaterra para estudar na universidade quando tinha 22 anos. Она је пореклом из Владивостока, а у Енглеску је дошла да студира на институту када је имала 22 године. Vladivostok'tan geliyor ve 22 yaşındayken enstitüde okumak için İngiltere'ye geldi. 她来自符拉迪沃斯托克，22岁时来到英国就读于该研究所。 Там они с папой и познакомились. На том месте|они||с отцом||познакомились Là-bas|ils|avec|avec papa||se sont rencontrés there|they|with|with dad|and|met |||met papa||maakten kennis met lá|eles||com o pai||se conheceram Dort|sie|with|mit Papa|und|sich kennengelernt Orada|||baba ile||tanıştılar Lì|||con mio padre|e|si sono conosciuti Der|||far||mødtes |||z tatą|| ott|||apával||megismerkedtek そこで|彼ら|一緒に|お父さん|と|出会った |ellos||con su papá||se conocieron Det var der, han og far mødtes. Dort trafen sie sich mit Papa. That's where she and dad met. Ahí es donde él y papá se conocieron. Là, papa et lui se sont rencontrés. Lì incontrarono il padre. そこで彼女とお父さんは会いました。 Daar hebben hij en papa elkaar ontmoet. Foi lá que ele e o pai se conheceram. Тамо су се она и њен тата упознали. Orada babalarıyla tanıştılar. 在那里他们遇到了他们的父亲。在那里他们遇到了他们的父亲。 Сегодня мы с Джулией собираемся в поездку в Россию по программе обмена студентами. |||Джулией|планируем поехать||поездку||||программе обмена|обмен| Aujourd'hui|||Julie|allons faire|à|voyage|||pour|programme|d'échange étudiant|d'échange d'étudiants today|we|with|with Julie|are going to|on|on a trip|on|to Russia|on|on (with 'по')|on exchange|with students Vandaag|||Julia|van plan zijn||reis||||uitwisselingsprogramma|uitwisseling van studenten|studentenuitwisseling Hoje|nós|com|Júlia|estamos planejando||viagem|em|Rússia|pelo|programa|intercâmbio de estudantes|estudantes de intercâmbio Heute|wir||mit Julia|haben vor||Reise|||im Rahmen von|Programm|Austausch von Studenten|Studentenaustauschprogramm ||||||||||||학생 교환 프로그램 |||Giulia|ci prepariamo|in|viaggio||||programma di scambio|scambio|studenti in scambio i dag|vi||Julia|planlægger at tage||rejse||||program|udveksling|studerende ||||||cestu|||||| |||||||||في|برنامج|| |||Julii|wyjeżdżamy||wyjazd|||||wymiany|studentami |||Juliával|készülünk||utazás||||program|csere|diákok 今日|私たち|一緒に|ジュリアと|出発します|に|旅行|に|ロシア|に|プログラム|交換|学生たち Hoy|||Julia|nos vamos||viaje||Rusia|por el|programa de intercambio|intercambio de estudiantes|estudiantes de intercambio Bu gün Julia və mən tələbə mübadiləsi proqramı çərçivəsində Rusiyaya səfərə gedirik. I dag tager Julia og jeg til Rusland på et udvekslingsophold for studerende. Heute fahren Julia und ich für ein Studentenaustauschprogramm nach Russland. Σήμερα η Τζούλια και εγώ θα πάμε ένα ταξίδι στη Ρωσία στο πλαίσιο ενός προγράμματος ανταλλαγής φοιτητών. Today Julia and I are going to Russia for a student exchange program. Hoy Julia y yo nos vamos de viaje a Rusia en un programa de intercambio de estudiantes. Aujourd'hui, Julia et moi partons en voyage en Russie dans le cadre du programme d'échange d'étudiants. Oggi Julia ed io partiamo per un viaggio in Russia per un programma di scambio studentesco. 今日、ジュリアと私は学生交換プログラムの下でロシアへ旅行に行きます。 Vandaag gaan Julia en ik op reis naar Rusland in het kader van een studentenuitwisselingsprogramma. Hoje, a Júlia e eu vamos fazer uma viagem à Rússia no âmbito de um programa de intercâmbio de estudantes. Сегодня мы с Джулией собираемся в поездку в Россию по программе обмена студентами. Данас Јулија и ја идемо на пут у Русију у оквиру програма размене студената. Bugün Julia ve ben bir öğrenci değişim programı için Rusya'ya gidiyoruz. 今天 Julia 和我要去俄罗斯参加学生交流计划。 Будет очень интересно, так как я очень мало знаю о российской системе образования. ||||||||know||Russian|образования| Sera|très|très intéressant|comme ça|так как||très|très peu|sais|de|russe|système éducatif russe|système éducatif will|very|interesting|because (with 'как')|because|I|very|little|know|about|Russian|the system|of education Zal zijn||erg interessant|omdat|||||||Russische|systeem|onderwijssysteem Vai ser|muito|interessante|assim|as||muito|muito pouco|sei|sobre a|russa|sistema|sistema educacional russo Wird|sehr|sehr interessant|da|da|ich|sehr|sehr wenig|weiß|über|russischen|System|Bildungssystem |||così come|||||||russa|sistema educativo russo|sistema educativo Will be|meget|meget interessant|så|da det|||very little|vedere||russiske|system|uddannelse ||||||||||rosyjskiej|system|edukacji ||||||||||orosz|rendszer|oktatás なる|とても|面白い|そう|なぜなら|私|とても|少ししか|知っている|について|ロシアの|教育システム|教育 Será|muy|interesante||ya que|yo|muy|muy poco|sé|sobre|rusa|sistema educativa rusa|sistema educativa سيكون الأمر ممتعًا جدًا، لأنني أعرف القليل جدًا عن نظام التعليم الروسي. Det bliver meget interessant, da jeg ved meget lidt om det russiske uddannelsessystem. Es wird sehr interessant sein, da ich sehr wenig über das russische Bildungssystem weiß. Θα είναι πολύ ενδιαφέρον, καθώς γνωρίζω ελάχιστα για το ρωσικό εκπαιδευτικό σύστημα. It will be very interesting, since I know very little about the Russian education system. Será muy interesante, ya que sé muy poco sobre el sistema educativo ruso. Ce sera très intéressant, car je connais très peu le système éducatif russe. Sarà molto interessante, poiché so molto poco del sistema educativo russo. 私はロシアの教育制度についてほとんど知らないので、それは非常に興味深いでしょう。 Het wordt erg interessant, want ik weet erg weinig over het Russische onderwijssysteem. Será muito interessante, pois sei muito pouco sobre o sistema educativo russo. Биће веома интересантно, пошто ја веома мало знам о руском образовном систему. Rus eğitim sistemi hakkında çok az şey bildiğim için çok ilginç olacak. 这将非常有趣，因为我对俄罗斯的教育体系知之甚少。 Я высокий: мой рост 1 метр 87 сантиметров. |высокого роста||||сантиметров Je|grand|mon|taille|mètre|centimètres I|tall|my|height|meter|centimeters |lang||lengte|meter|centimeter |alto|meu|altura|metro|centímetros |Ich bin groß.|mein|Größe|Meter|Zentimeter |alto||altezza|metro|centimetri |høj|min|højde|meter|centimeter |||wzrost|| |magas||magasság|méter|centiméter 私|高い|私の|身長|メートル|センチメートル |Soy alto||estatura|metro|centímetros Jeg er høj: min højde er 1 meter og 87 centimeter. Ich bin groß: meine Höhe beträgt 1 Meter und 87 Zentimeter. Είμαι ψηλός: το ύψος μου είναι 1 μέτρο 87 εκατοστά. I am tall: my height is 1 meter 87 centimeters. Je suis grand: ma taille est de 1 mètre 87 centimètres. Sono alto: la mia altezza è di 1 metro e 87 centimetri. 私は背が高い：私の身長は1メートル87センチです。 Eu sou alto: tenho 1 metro e 87 centímetros de altura. Висок сам: моја висина је 1 метар 87 центиметара. Ben uzunum: boyum 1 metre 87 santimetre. 我个子高：我的身高是1米87厘米。 У меня достаточно длинные тёмные волосы. |||long|dark|волос ||assez|longs|sombres|cheveux with (with me)|I|quite|long|dark|hair ||vrijwel|lange|donkere|lang haar ||suficientemente|longos|escuros|cabelos ||ziemlich|lange|dunkle|Haare ||abbastanza|lunghi|scuri|capelli ||tilstrækkeligt|lange|mørke|hår ||dosť||| ||mam wystarczająco||ciemne| ||elég|hosszú|sötét|haj 私の|私には|十分|長い|暗い|髪の毛 ||bastante|largos|oscuros|cabello Mənim kifayət qədər uzun qara saçlarım var. Jeg har ret langt mørkt hår. Ich habe ziemlich lange dunkle Haare. I have quite long dark hair. Tengo el pelo oscuro bastante largo. J'ai les cheveux foncés assez longs. Ho i capelli scuri abbastanza lunghi. 私は十分長い黒髪を持っています。 Ik heb vrij lang donker haar. Mam dość długie ciemne włosy. Tenho um cabelo escuro bastante comprido. Oldukça uzun siyah saçlarım var. 我有一头相当长的黑发。我有一头相当长的黑发。 У меня зелёные глаза и большой рот. |||глаза|||рот ||verts|yeux|et|grand|bouche with (preposition indicating possession)|I|have green|eyes|and|a big|mouth ||groene|ogen||grote|mond ||verdes|olhos||grande|boca Habe||grüne|Augen||großer|Mund ||verdi|occhi||grande|bocca grande ||grønne|øjne||stor|mund |||oči|||ústa ||||و|| ||zielone||||usta |||szemek|||száj 私の|私には|緑色の|目|と|大きな|口 ||verdes|ojos||grande|boca grande Jeg har grønne øjne og en stor mund. Ich habe grüne Augen und einen großen Mund. Έχω πράσινα μάτια και μεγάλο στόμα. I have green eyes and a big mouth. J'ai les yeux verts et une grande bouche. Ho gli occhi verdi e una bocca grande. 緑の目と大きな口があります。 Mam zielone oczy i duże usta. Tenho olhos verdes e uma boca grande. Yeşil gözlerim ve kocaman bir ağzım var. 我有一双绿色的眼睛和一张大嘴巴。 Я часто занимаюсь спортом и регулярно бегаю по утрам, поэтому у меня сильные ноги. ||занимаюсь спортом|спорт||постоянно|бегаю по утрам||по утрам||||сильные|ноги |souvent|fais du|sport|et|régulièrement|cours le matin|le matin|le matin|donc||j'ai|jambes fortes|jambes fortes I|often|exercise|doing sports|and|regularly|go running|in|in the mornings|therefore|at (with по)|with me|strong|legs |frequentemente|pratico|esporte||regularmente|corro||de manhã|therefore|||fortes|pernas ich|oft|betreibe|Sport treiben||regelmäßig|laufe|in|morgens|deshalb||mir|starke|Beine 저는||||||||||||| ||mi dedico a|||regolarmente|corro||al mattino|quindi|||forti|gambe forti |ofte|træner|sport||regelmæssigt|løber||om morgenen|derfor|||stærke|ben |||sportem|||biegam||rano||||| ||sportolok|||rendszeresen|futok||reggel|ezért|||erős|lábak 私は|よく|運動する|スポーツ|と|定期的に|走っています|に|朝|だから|私の|私の|強い|脚 |a menudo|practico|deporte|y|Regularmente|corro|por las|por las mañanas|por eso|||fuertes|piernas fuertes Jeg træner ofte og løber regelmæssigt om morgenen, så jeg har stærke ben. Ich treibe viel Sport und laufe morgens regelmäßig, daher habe ich starke Beine. I often play sports and regularly run in the morning, so I have strong legs. Hago ejercicio a menudo y corro regularmente por las mañanas, así que tengo unas piernas fuertes. Je fais souvent de l'exercice et je cours régulièrement le matin, j'ai donc des jambes solides. Pratico spesso sport e corro regolarmente al mattino, quindi ho le gambe forti. よく運動しているし、朝は定期的に走っているから、脚力はある。 Ik sport vaak en loop 's ochtends regelmatig hard, dus ik heb sterke benen. Często uprawiam sport i regularnie biegam rano, więc mam mocne nogi. Faço exercício físico com frequência e corro regularmente de manhã, por isso tenho pernas fortes. Sık sık spor yaparım ve sabahları düzenli olarak koşarım, bu yüzden güçlü bacaklarım var. 我经常做运动，早上经常跑步，所以我的腿很结实。 У моей сестры Джулии тоже тёмные волосы, но длиннее, чем у меня. |my||Джулия|||||больше длиной||| à|ma|sœur|de Julie|aussi|sombres|cheveux|mais|plus longs|que||moi at (with 'длиннее')|of my|my sister|Julia|also|dark|hair|but|longer|than|than (with 'чем')|me |minha|irmã|Júlia|também|escuros|cabelos|mas|mais longos|do que|| |meiner|Schwester|Julia|auch|dunkle|Haare|aber|länger|als die von|| ||sorella|Giulia||scuri|capelli||più lunghi|che io|| |min|søster|Julia|also|mørke|hår|but|længere|end|| ||||||cabello|pero|más largos|que las mías|de|de mí |||Júliának|||haja||hosszabb||| 私の|私の|姉|ジュリア|も|暗い|髪|しかし|長い|than|私|私 |||Julii||ciemne|||dłuższe||| Min søster Julia har også mørkt hår, men det er længere end mit. Meine Schwester Julia hat auch dunkle Haare, aber länger als meine. My sister Julia also has dark hair, but longer than me. Mi hermana Julia también tiene el pelo oscuro, pero más largo que el mío. Ma sœur Julia a aussi les cheveux noirs, mais plus longs que les miens. Anche mia sorella Julia ha i capelli scuri, ma più lunghi dei miei. 姉のジュリアも黒髪ですが、私より長いです。 Mijn zus Julia heeft ook donker haar, maar langer dan ik. A minha irmã Júlia também tem cabelo escuro, mas mais comprido do que o meu. У моей сестры Джулии тоже тёмные волосы, но длиннее, чем у меня. Ablam Julia'nın da koyu saçları var ama benimkinden daha uzun. 我姐姐朱莉娅也有黑头发，但比我的长。 Глаза у неё не зелёные, а карие, как у нашего папы. ||ее||||коричневые||||папы les yeux|de|elle|ne|verts|mais|marron foncé|comme|de|notre|papa her eyes|like (with 'как')|her|not|not green|but|brown|like|like (with 'как')|our|father ||dela||||castanhos|||nosso|papai Augen||ihr||grün||braun|||unser|unseres Vaters gli occhi||di lei||||marroni|||nostro|papà Øjne||hende||||hazel||||far ||||||hnedé|||| |||||||مثل||| ||||||brązowe|||| ||||zöld||barna||||apánk 目|の|彼女の|not|緑色|but|茶色の|のように|の|私たちの|パパ Ojos||de ella||verdes||marrones|||our|papá Gözləri yaşıl deyil, atamızınki kimi qəhvəyidir. Hendes øjne er ikke grønne, de er brune, ligesom vores fars. Ihre Augen sind nicht grün, sondern braun, wie die von unserem Vater. Her eyes are not green, and brown, like our dad. Sus ojos no son verdes, son marrones, como los de nuestro padre. Ses yeux ne sont pas verts, mais bruns, comme ceux de notre père. I suoi occhi non sono verdi, ma marroni, come quelli di nostro padre. 彼女の目は緑色ではなく、父親のように茶色です。 Os seus olhos não são verdes, mas castanhos, como os do nosso pai. Gözleri yeşil değil, babamızınki gibi kahverengi. 她的眼睛不是绿色的，而是棕色的，就像我们爸爸的一样。她的眼睛不是绿色的，而是棕色的，就像我们爸爸的一样。 У меня глаза такого же цвета, как у мамы. |||||цвет|||мамы à||les yeux|de cette couleur|aussi|couleur|que|à|ma mère as (with 'цвета')|with me|eyes|the same|the same (with 'такого')|the same color|as|as (with 'как')|mom |||desse|mesmo que|cor|||mãe ||eyes|derselben|gleichen|Farbe|||meiner Mutter |||dello stesso|stesso|colore|||mamma Har||øjne|sådan|sådan som|farve|||mor |||ilyen||szín|||anya の|私には|目|その|同じ|色|の|の|母 ||ojos|del mismo|mismo|color||| Mine øjne har samme farve som min mors. Meine Augen haben die gleiche Farbe wie die meiner Mutter. Τα μάτια μου έχουν το ίδιο χρώμα με της μαμάς μου. My eyes are the same color as my mother's. Mis ojos son del mismo color que los de mi madre. J'ai les yeux de la même couleur que ma mère. I miei occhi sono dello stesso colore di mia madre. 私の目は母と同じ色です。 Mijn ogen hebben dezelfde kleur als mijn moeder. Os meus olhos são da mesma cor que os da minha mãe. Gözlerim anneminkilerle aynı renk. 我的眼睛和我妈妈的颜色一样。 У Джулии полные губы. ||full|lips |de Julie|lèvres pulpeuses|lèvres pulpeuses at|at Julie's|full|full lips ||carnudas|lábios carnudos |Julia|volle|volle Lippen ||piene|labbra carnose ved||fyldige|læber |||pery ||pełne|usta ||dús|ajkak の|ジュリアの|ふっくら|唇 ||carnosos|labios carnosos Julia har fyldige læber. Julia hat volle Lippen. Julia has full lips. Julia tiene labios carnosos. Julia a les lèvres charnues. Julia ha le labbra carnose. ジュリアは唇がいっぱいです。 Julia heeft volle lippen. Os lábios de Júlia estão cheios. Julia'nın dolgun dudakları var. 茱莉亚的嘴唇丰满。 Она очень красивая. ||beautiful elle||belle she|very|beautiful ||beautiful |sehr|sehr schön |molto|bella ||smuk 彼女は|とても|美しい Hun er meget smuk. Sie ist sehr schön. She is very beautiful. Elle est très belle. È molto bella. 彼女はとても美しい。 Ela é muito bonita. O çok güzel. 她很漂亮。 Мои родители работают. mes||travaillent my|parents|work |Meus pais|trabalham Meine|Meine Eltern|arbeiten |I miei genitori|lavorano mine|mine forældre|arbejder |szüleim| 私の||働いています |Mis padres| Mine forældre arbejder. Meine Eltern sind berufstätig. My parents are working. Mis padres trabajan. Mes parents travaillent. I miei genitori lavorano. 私の両親は働いています。 Os meus pais estão a trabalhar. Ailem çalışıyor. 我的父母正在工作。 Мой отец Артур работает художником по костюмам в театре. ||||сценическим дизайнером||costumes||в театре |Mon père||travaille|costumier||costumes||au théâtre my|father|Arthur|works|as a costume designer|as (indicating the area of expertise)|with costumes|in|at the theater |pai||trabalha|meu pai trabalha|de|trajes||teatro |Mein Vater|Arthur|arbeitet als|Kostümbildner|für|Kostümen||im Theater |padre||lavora|costumista teatrale||costumi||teatro |far|||kunstner||kostumerne||i teatret ||||kostýmovým výt||kostýmy|| ||||artystą kostiumowym||kostiumy|| |apám|||jelmeztervező||jelmezekhez||színházban ||||衣装デザイナー||costumes||劇場 ||||diseñador de vestuario|de|trajes||teatro Min far Arthur arbejder som kostumedesigner på teatret. Mein Vater Arthur arbeitet als Kostümbildner im Theater. My father Arthur works as a costume designer in a theater. Mi padre Arthur trabaja como diseñador de vestuario en el teatro. Mon père Arthur travaille comme costumier au théâtre. Mio padre Artur lavora come sarto di costumi in teatro. 父アーサーは劇場で衣装デザイナーとして働いています。 Mijn vader Arthur werkt als kostuumontwerper in het theater. Mój ojciec Arthur pracuje jako projektant kostiumów w teatrze. O meu pai Arthur trabalha como figurinista num teatro. Babam Arthur tiyatroda kostüm tasarımcısı olarak çalışıyor. 我的父亲亚瑟在剧院担任服装设计师。 У матери своё предприятие по продаже книг в жанре научной фантастики. |mother||бизнес||||||научной фантастики|научная фантастика Chez|de la mère|à elle|entreprise|de|vente de|livres de science-fiction|dans|genre de science-fiction|scientifique|science-fiction at (with 'матери')|at mother|her|business|for|for sale|books|with|in the genre|of scientific|science |mãe|próprio|empresa||venda de|livros||gênero|científica|fantasy |der Mutter|eigenes|Unternehmen||Verkauf von|Bücher||im Genre|wissenschaftlicher|Science-Fiction |madre|propria|azienda||vendita di|libri di fantascienza||genere di fantascienza|scientifica|fantascienza Mor|mor|sit|virksomhed||salg|bøger||genre|videnskabelig|fantastik |||podnik||||||| |الأم|||||||||الخيال العلمي |||firma przedsiębiorstwo||sprzedaży|||gatunku|naukowej fantastyki|fantastyki naukowej |anya|saját|vállalkozás||könyvek eladás|||műfajban|tudományos|fantasztika |母親||事業||販売|||ジャンル|科学フィクション|サイエンスフィクション |de la madre|propio|negocio||venta de|libros de ciencia ficción||género|científica|ciencia ficción والدتي لديها عملها الخاص في بيع كتب الخيال العلمي. Min mor har sin egen forretning, hvor hun sælger science fiction-bøger. Mutter hat ihr eigenes Science-Fiction-Geschäft. Η μητέρα μου έχει τη δική της επιχείρηση πώλησης βιβλίων επιστημονικής φαντασίας. Mother has her own company selling books in the science fiction genre. Mi madre tiene su propio negocio de libros de ciencia ficción. Mère a sa propre entreprise de livres de science-fiction. Mia madre gestisce la propria attività di vendita di libri di fantascienza. 母は自分のSFの販売会社を持っています。 Mijn moeder heeft haar eigen bedrijf in sciencefictionboeken. Moja mama ma własną firmę zajmującą się książkami science fiction. A minha mãe tem o seu próprio negócio de venda de livros de ficção científica. Annemin kendi bilim kurgu kitabı işi var. 我妈妈有她自己的科幻书籍生意。 Папа неплохо говорит на русском языке, и дома мы разговариваем на двух языках: на русском и на английском. |not bad|говорит||русском языке|||||разговариваем||||||||английский papa|pas mal|parle|en|russe|langue||||parlons||deux|langues|en|russe|||anglais dad|well|speaks|in|in Russian|in|and|at home|we|speak|in|two|languages|in|in Russian|and|in|in Papai|nada mal|fala||russo|idioma||em casa||conversamos||dois|idiomas||||em|inglês Papa|ganz gut|spricht||Russisch|Sprache||at home|we|sprechen||zwei|Sprachen|in|Russisch|||Englisch papà|abbastanza bene|parla||russo|||||parliamo||due|lingue||russo|||inglese Far|not bad|||russisk|sprog||||taler||to|sprog|||||engelsk |nieźle||||||||rozmawiamy|||||||| |nem rosszul|||orosz|nyelven||otthon|mi|beszélgetünk||két|nyelveken|||||angol |悪くない||||||||話しています||||||||英語 |bastante bien|habla|||||||hablamos||dos|idiomas|en|ruso|||inglés Papa spricht recht gut Russisch und wir sprechen zu Hause zwei Sprachen: Russisch und Englisch. Ο μπαμπάς μιλάει αρκετά καλά ρωσικά και στο σπίτι μιλάμε δύο γλώσσες: ρωσικά και αγγλικά. Dad speaks good Russian, and at home we speak two languages: Russian and English. Papá habla ruso bastante bien, y en casa hablamos dos idiomas: ruso e inglés. Papa parle bien le russe et à la maison, nous parlons deux langues: le russe et l'anglais. Papà parla bene il russo ea casa parliamo due lingue: russo e inglese. お父さんはロシア語が上手で、家ではロシア語と英語の2つの言語を話します。 Papa spreekt vrij goed Russisch en thuis spreken we twee talen: Russisch en Engels. Meu pai fala bem Russo, e em casa falamos duas línguas: russo e Inglês. Babam iyi Rusça konuşuyor ve evde iki dil konuşuyoruz: Rusça ve İngilizce. 爸爸俄语说得很好，在家里我们说两种语言：俄语和英语。爸爸俄语说得很好，在家里我们说两种语言：俄语和英语。

Папа смотрит на меня и видит, что я ещё не одет. ||||||||||dressed |||||voit|||pas encore|ne|pas habillé dad|is looking|at|me|and|sees|that|I|still|not|dressed |olha para||||vê|||еще не одет||vestido Papa|schaut|at|||sieht|||noch||angezogen |guarda|su di me|||vede|||ancora||vestito |ser||||ser|||endnu||dressed ||||||||||ubrany ||||||||||felöltözve |is looking||||見ている|||||dressed |mira||me||ve|que||aún|no|vestido Far kigger på mig og ser, at jeg ikke har tøj på endnu. Dad sieht mich an und sieht, dass ich noch nicht angezogen bin. Ο μπαμπάς με κοιτάζει και βλέπει ότι δεν έχω ντυθεί ακόμα. Dad looks at me and sees that I'm not dressed yet. Papá me mira y ve que aún no estoy vestida. Papa me regarde et voit que je ne suis pas encore habillée. Papà mi guarda e vede che non sono ancora vestita. お父さんは私を見て、私はまだ服を着ていません。 Papa kijkt naar me en ziet dat ik nog niet aangekleed ben. O pai olha para mim e vê que ainda não estou vestida. Babam bana bakıyor ve henüz giyinmediğimi görüyor. 爸爸看着我，发现我还没穿衣服。 – Даниэль! – Daniel ! Daniel – Daniel! ¡Daniel! - Danielle! - Danielle! - Daniel! - ¡Danielle! - Daniel! – Daniele! -ダニエル！ – Daniel! – 丹尼尔！ Почему ты не одет? Pourquoi|||habillé why|you|not|dressed Por que|||vestido Warum|||angezogen perché|||vestito Hvorfor||| ¿Por qué?||| Warum bist du nicht angezogen? Why aren't you dressed? Pourquoi tu n'es pas habillé? Perché non sei vestito? どうして服を着ないの？ Neden giyinmedin? 你为什么不穿衣服？

– Я недавно встал, но мой чемодан уже готов! |recently|встал|||чемодан||упакован |récemment|je me suis levé||mon|valise|déjà|prêt I|recently|got up|but|my|suitcase|already|ready |há pouco tempo|acordei||meu|mala|already|pronto |kürzlich|aufgestanden|aber||Koffer||bereit |da poco|got up|||valigia|già|pronto |for nylig|got up|||kuffert||klar ||wstałem|||walizka|| |nemrég|felkeltem|||bőrönd||kész ||got up|||スーツケース||ready |recién|me levanté|pero|mi|maleta|ya|listo - Jeg er først lige stået op, men min kuffert er klar til afgang! - Ich bin vor kurzem aufgestanden, aber mein Koffer ist fertig! - I recently got up, but my suitcase is ready! - Me he levantado hace poco, ¡pero mi maleta está lista para partir! - Je viens de me lever, mais ma valise est prête! – Mi sono appena alzato, ma la mia valigia è già pronta! 「私は最近起きましたが、私のスーツケースは準備ができています！」 - Ik ben nog maar net opgestaan, maar mijn koffer staat al klaar! - Acabei de me levantar, mas a minha mala já está pronta! - Yeni kalktım ama bavulum çoktan hazır! - 我刚起床，但我的行李箱已经准备好了！

– Скорее! Plus vite! quickly Mais rápido! Schneller! Più veloce! Snarere Szybciej Gyorsabban Faster ¡Más rápido! - Skynd dig at komme i gang! - Schneller! - Hurry up! - ¡Date prisa! - Se presser! - Più veloce! -急いで！ - Schiet op! - Despachem-se! - Daha hızlı! - 更快！ Нам пора ехать в аэропорт, а потом мне нужно быстро идти на работу. |время|||аэропорт|||||||| Nous|Il est temps|Aller|à|l'aéroport||ensuite||dois|rapidement|aller||travail we|it's time|to go|to|the airport|and|then|to me|need|quickly|to go|to|to work Nós precisamos|Está na hora|ir||aeroporto|mas|depois|para mim|preciso|rapidamente|ir|para|trabalho Uns|Es ist Zeit|fahren||Flughafen||dann|mir|muss|schnell|zur Arbeit gehen|zu|Arbeit Ci|è ora di|andare||aeroporto|e poi||||in fretta||| Vi skal|tid|tage||lufthavn||så|til mig|skal|hurtigt|gå|| |čas||||||||||| ||||na lotnisko|||||||| |ideje|menni||repülőtér||azután|||gyorsan|menni||munkába ||||||after that|||quickly||| Nosotros|Es hora de|ir|al|aeropuerto||después||necesito|rápidamente|ir rápidamente||trabajo Vi skal til lufthavnen, og så skal jeg hurtigt på arbejde. Wir müssen zum Flughafen, und dann muss ich schnell zur Arbeit gehen. Πρέπει να πάμε στο αεροδρόμιο και μετά πρέπει να πάω γρήγορα στη δουλειά. We have to go to the airport, and then I need to quickly go to work. Tenemos que ir al aeropuerto y luego tengo que ir a trabajar rápidamente. Il est temps pour nous d'aller à l'aéroport, puis je dois aller rapidement travailler. Dobbiamo andare all'aeroporto e poi devo andare a lavorare in fretta. 空港に行く時間です。それから私はすぐに仕事に行く必要があります。 We moeten naar het vliegveld en dan moet ik snel naar mijn werk. Temos de ir para o aeroporto e depois tenho de ir trabalhar rapidamente. Havaalanına gitmemiz gerekiyor ve sonra hızlıca işe gitmem gerekiyor. 我们得去机场，然后我得赶紧去上班。 У меня мало времени. ||peu de|time with (preposition indicating possession)|with me|not much|time ||Pouco|tempo ich||wenig|Zeit |||tempo |||idő ||poco|tiempo Jeg har ikke meget tid. Ich habe wenig Zeit. I do not have much time. Je n'ai pas beaucoup de temps. Non ho molto tempo. あまり時間がないんです。 Não tenho muito tempo. Fazla zamanım yok. 我没有太多时间。

– Не волнуйся, папа. |не переживай| Ne|Ne t'inquiète pas|Ne t'inquiète pas, papa. don't|don't worry|dad |Não se preocupe.| |Mach dir keine Sorgen.| |Non preoccuparti|papà |Don't worry| |nie martw się| |ne aggódj|apa |心配しないで| |No te preocupes.| - Bare rolig, far. - Keine Sorge, Papa. - Don't worry, Dad. «Ne t'inquiète pas, papa. - Non preoccuparti, papà. - 心配しないで、お父さん。 - Não te preocupes, pai. - Endişelenme baba. - 别担心，爸爸。 Я сейчас оденусь. ||оденусь ||Je m'habille. I|now|will get dressed |сейчас|vou me vestir |Ich ziehe mich jetzt an.|Ich ziehe mich an. |adesso|Mi vesto adesso. |lige nu|jeg klæder mig på |teraz|oblečiem sa ||ubrać się |most|felöltözöm ||will get dressed |Ahora|Me visto ahora. Jeg tager tøj på om lidt. Ich werde mich jetzt anziehen. I'll get dressed now. Me vestiré en un minuto. Je vais m'habiller maintenant. Mi vesto ora. 今から着替えます。 Ubiorę się teraz. Vou vestir-me agora. Şimdi giyineceğim. 我现在就穿好衣服。

– Где твоя сестра? ||nővéred Wo|deine| where|your|sister ¿Dónde?|tu|hermana |din| - Wo ist deine Schwester? - Where is your sister? - Où est ta sœur? – Dov'è tua sorella? -お姉さんはどこ？ - Onde está a tua irmã? - Senin kardeş nerede? - 你妹妹呢？

– Она у себя в комнате. Elle|à|chez elle|dans|dans sa chambre she|at (with 'себя')|herself|in|in the room ||si mesma||no quarto dela Sie||bei sich||in ihrem Zimmer |nella|nella sua||camera ||sig selv||værelse ||magán||szobájában ||||room ||de ella||en su habitación - Hun er på sit værelse. - Sie ist in ihrem Zimmer. - She is in her room. – Ella está en su habitación. - Elle est dans sa chambre. – Lei è nella sua stanza. -彼女は自分の部屋にいます。 - Ze is in haar kamer. - Ela está no quarto dela. - Odasında. - 她在她的房间里。

Папа идёт в комнату сестры. |||комнату| |||chambre| dad|is going|into|the sister's room|the sisters o pai|||quarto|da irmã |geht||Zimmer| |||camera|della sorella |går||værelset| |||szobába|a nővéremhez |||to the room| Far går ind på sin søsters værelse. Papa geht in das Zimmer seiner Schwester. Dad goes to her sister's room. Papá va a la habitación de su hermana. Papa va dans la chambre de sa sœur. Papà sta andando nella stanza della sorella. 父は妹の部屋に行く。 O pai vai para o quarto da irmã. Babam kardeşinin odasına gider. 爸爸去姐姐的房间。 Он хочет поговорить с ней. ||||с ней ||parler avec||avec elle he|wants|to talk|with|with her ele||conversar||com ela Er|he wants|mit ihr sprechen||mit ihr |vuole|parlare|con|lei |vil|tale med||med hende ||beszélni||vele ||to talk|| ||hablar||ella Han vil gerne tale med hende. Er will mit ihr reden. He wants to talk to her. Él quiere hablar con ella. Il veut lui parler. Vuole parlare con lei. 彼は彼女と話したいと思っています。 Hij wil met haar praten. Ele quer falar com ela. Onunla konuşmak istiyor. 他想和她谈谈。

Джулия смотрит на него. |||lui Julia|is looking|at|at him |olha para ele||dele |schaut|zu|ihn |guarda|| |néz||rá |||él Julia||| Julia kigger på ham. Julia sieht ihn an. Julia looks at him. Julia le regarde. Giulia lo guarda. ジュリアは彼を見る。 Julia kijkt hem aan. Júlia olha para ele. Julia ona bakar. 茱莉亚看着他。 – Доброе утро, папа. bon|matin|papa Guten|Morgen|Papa good|good morning|dad godt|| - Godmorgen, far. - Guten Morgen, Papa. - Good morning, Dad. - Bonjour papa. Buongiorno, papà. - おはよう、パパ。 - Günaydın baba. - 早上好，爸爸。 Тебе что-то нужно? à toi|quelque chose|| you|something|something|do (with 'you') Você||algo| Dir|what|etwas|etwas brauchen Ti serve qualcosa?|Qualcosa||hai bisogno dig|what|| ||valami|szükséged van |algo|algo|necesitas Har du brug for noget? Brauchst du etwas? Do you need something? ¿Necesitas algo? Avez-vous besoin de quelque chose? Hai bisogno di qualcosa? 何か要りますか？ Heb je iets nodig? Precisas de alguma coisa? Bir şeye ihtiyacın var mı? 你需要什么吗？

– Да, Джулия. Yes| yes|Julia - Ja, Julia. - Ja, Julia. - Yes, Julia. - Oui, Julia. Sì, Julia. - そう、ジュリア。 - Sim, Júlia. - Evet, Julia. - 是的，朱莉娅。 Твой брат уже одевается. |||одевает ||déjà|s'habille your|brother|is getting dressed|is getting dressed |||está se vestindo dein|Dein Bruder||zieht sich an |||si veste Din|bror||klæder sig på |||ubiera się |||öltözködik |||is getting dressed Tu|Tu hermano|ya|se está vistiendo Din bror er allerede ved at tage tøj på. Dein Bruder zieht sich schon an. Your brother is already getting dressed. Tu hermano ya se está vistiendo. Votre frère est déjà en train de s'habiller. Tuo fratello si sta già vestendo. あなたの兄はすでに服を着ています。 O teu irmão já se está a vestir. Kardeşin çoktan giyiniyor. 你哥哥已经穿好衣服了。 Я хочу, чтобы вы взяли с собой это. ||||взяли||| |||vous|prenez|avec|avec vous|cela I|want|that|you|took|with|with (oneself)|it ||para que||levassem||com você| I|ich möchte|dass|Sie|mitnehmen|mit|mit sich|dieses ||che||portaste|con|con voi|questo ||hogy||vigyétek||magukkal| ||||wzięli||| ||||tog||med dig| ||||||with you| ||para que|usted|llevaran|con|consigo|esto Jeg vil gerne have, at du tager dette med dig. Ich möchte, dass Sie das mitnehmen. I want you to take this with you. Quiero que te lleves esto contigo. Je veux que tu emportes ça avec toi. Voglio che porti questo con te. これを持っていってほしい。 Ik wil dat je dit meeneemt. Quero que leves isto contigo. Bunu yanında götürmeni istiyorum. 我要你把这个带在身上。

Папа показывает ей пачку рублей. |shows||пачка| |montre|à elle|paquet de billets|roubles dad|is showing|to her|a pack|of rubles |mostra|||de rublos Dad|zeigt|ihr|ein Bündel|Rubel |mostra||pacchetto di banconote|rubli |shows|til hende|bunken|rubler |||balík| |pokazuje||stosunek|rubli |mutat||pénzköte|rubel |||pack|rubles |muestra||paquete de billetes|rublos rusos Far viser hende et bundt rubler. Papa zeigt ihr eine Packung Rubel. Dad shows her a wad of rubles. Papá le enseña un fajo de rublos. Papa lui montre un paquet de roubles. Papà le mostra un pacchetto di rubli. お父さんは彼女にルーブルのパックを見せます。 Papa laat haar een stapeltje roebels zien. Tata pokazuje jej paczkę rubli. O pai mostra-lhe um maço de rublos. Babam ona bir paket ruble gösterir. 爸爸给她看一包卢布。 Джулия очень удивляется. ||удивляется ||s'étonne beaucoup Julia|very|is surprised ||fica surpresa |sehr|ist erstaunt ||si sorprende molto ||bliver overrasket ||jest zaskoczona ||nagyon meglep ||is surprised ||se sorprende mucho Julia er meget overrasket. Julia ist sehr überrascht. Julia is very surprised. Julia est très surprise. Giulia è molto sorpresa. ジュリアはとても驚いています。 Julia is zeer verrast. Julia jest bardzo zaskoczona. Júlia fica muito surpreendida. Julia çok şaşırır. 茱莉亚很惊讶。 – Тут много денег! Здесь|| Ici|beaucoup|beaucoup d'argent here|a lot|a lot of money Aqui||muito dinheiro Hier|viel|viel Geld Qui ci sono||di soldi her||penge itt|| Here|| ||dinero - Der er mange penge her! - Hier ist viel Geld! - There is a lot of money here! - ¡Aquí hay mucho dinero! - Il y a beaucoup d'argent ici! - Ci sono molti soldi qui! -ここにはたくさんのお金があります！ - Er is veel geld! - Há muito dinheiro nisso! - Burada çok para var! - 这里有很多钱！ Наверное, целый миллион! |целый|миллион Probablement|Probablement un million!|Probablement un million! probably|a (emphasizing 'миллион')|a million Provavelmente|Provavelmente, um milhão inteiro!| Wahrscheinlich|Wahrscheinlich eine Million!|Wahrscheinlich eine Million! probabilmente|un intero|Probabilmente un milione! Sikkert|hele|million asi|| |cały| valószínű|egész|millió |whole| Probablemente|todo un|Probablemente un millón Sikkert en million! Wahrscheinlich eine Million! Probably a whole million! ¡Probablemente un millón! Probablement un million! Probabilmente un milione! おそらく百万！ Waarschijnlijk een miljoen! Provavelmente um milhão! Probabil un milion! Muhtemelen bir milyon! 大概一百万吧！ – говорит она. sagt| says|she - siger hun. - sagt sie. She says. Elle dit. – dice lei. - と彼女は言う。 - diz ela. diyor. 她说。

– Не миллион! pas|Pas un million! not|a million |a million |um milhão - Ikke en million! - Keine Million! - Not a million! - Pas un million! – Non milione! - 100万ドルじゃない！ - Bir milyon değil! - 不是一百万！ – смеётся папа. laughs dad| – rit papa.|papa is laughing|dad ri o pai| – lacht Papa.| ride papà|papà griner| śmieje się| nevet| laughs| – se ríe papá.| Papa lacht. - Dad laughs. - papa rit. – ride papà. お父さんは笑う。 - O pai ri-se. baba gülüyor. 爸爸笑了。 – Здесь пятьсот тысяч рублей. |пятьсот|тысяч| Ici|cinq cents|mille|cinq cent mille roubles here|five hundred|thousand|rubles |quinhentos|mil|reais Hier sind|fünfhundert|tausend|Rubel |cinquecento|mille|rubli Her|five hundred|thousand|rubler |pięćset|| ||ezer| |five hundred|| Aquí hay|quinientos|mil|quinientos mil rublos - Her er 500.000 rubler. „Hier sind fünfhunderttausend Rubel. - There are five hundred thousand rubles here. - Il y a cinq cent mille roubles. «Ci sono cinquecentomila rubli qui. -50万ルーブルがあります。 — Tu jest pięćset tysięcy rubli. - Aqui estão quinhentos mil rublos. - Aici sunt cinci sute de mii de ruble. “Burada beş yüz bin ruble var. “这里有五十万卢布。 Мы с мамой накопили их для вас. ||матерью|накопили||| nous||maman|avons accumulé|les|pour|vous we|with|with mom|have saved|them|for|for you ||mãe|juntamos||| ||mit meiner Mutter|haben gesammelt|sie|für|für euch ||mamma|abbiamo accumulato||per|per voi ||mor|har samlet|||jer |||sme nazbierali||| |||nagromadzili||| ||anyukámmal|megtakarítottunk||| |||saved||| |con|con mi mamá|acumulamos|los|para| Mor og jeg har gemt dem til dig. Mom und ich haben sie für dich aufgehoben. My mom and I saved them for you. Maman et moi les avons gardés pour toi. Io e mamma le abbiamo conservate per te. ママと私はあなたのためにそれらを蓄積しました。 Mama en ik hebben ze voor jou bewaard. A mãe e eu temos estado a guardá-los para ti. Mama și cu mine le-am păstrat pentru tine. Annem ve ben onları senin için sakladık. 妈妈和我把它们存起来给你。 Мы хотим оплатить часть вашей поездки в Россию. nous|voulons|payer|partie|de votre|voyage||en Russie we|want|to pay|part|your|the trip|to|to Russia |queremos|pagar|parte|sua|viagem|| |wollen|bezahlen|Teil|Ihrer|Reise||Russland |vogliamo|pagare|parte|tuo|viaggio||in Russia vi|vil gerne|betale|del|din|rejse|| ||zapłacić||||| |szeretnén|kifizetni||az ön|utazás|| |we want|||||| |queremos|pagar|parte|su|viaje|a|Rusia Vi vil gerne betale for en del af din rejse til Rusland. Wir möchten einen Teil Ihrer Reise nach Russland abdecken. We want to pay part of your trip to Russia. Nous voulons couvrir une partie de votre voyage en Russie. Vogliamo pagare una parte del tuo viaggio in Russia. 私たちはあなたのロシアへの旅行の一部を支払いたいと思っています。 Queremos pagar parte da sua viagem à Rússia. Vrem să vă plătim o parte din călătoria în Rusia. Rusya seyahatinizin bir kısmını ödemek istiyoruz. 我们想要支付您前往俄罗斯旅行的部分费用。

– Спасибо, папа. Merci| – Danke, Papa.| thank you|dad Gracias, papá.| Thank you| - Ich danke dir, Papa. - Thank you dad. - Merci papa. - ありがとう、父さん。 - Teşekkürler baba. - 谢谢爸爸。 Я скажу Даниэлю. |Je dirai|à Daniel I|will tell|to Daniel |direi| |Ich werde sagen|Daniel |dirò|a Daniele |jeg vil sige|til Daniel |say|Danielowi ||Daniélnak ||ダニエルに |Diré|a Daniel Jeg siger det til Daniel. Ich werde es Daniel sagen. I will tell Daniel. Se lo diré a Daniel. Je vais le dire à Daniel. Lo dirò a Daniel. ダニエルに話します。 Eu digo ao Daniel. Daniel'e söyleyeceğim. 我会告诉丹尼尔。

Джулия выходит из комнаты в ту минуту, когда я в неё вхожу. |выходит|||||||||| Julia|sort de||||ce|le moment|||dans|la|j'entre dans Julia|is leaving|out of|the room|when (with 'когда')|at that (very)|at that moment|when|I|in|into it|enter Julia|sai||quarto||||||||entro nela Julia|verlässt|aus|Zimmer||jenen|Minute|als|||sie|trete ein |esce||camera||quella|minuto|||||entro |går|fra|værelset||den|øjeblikket|når|||det|går ind |||||||||||wchodzę |kijön||||abban|abban a pillanat|||||belépek ||||||瞬間|||||入る |sale||habitación|en la|ese preciso instante|minuto|cuando|yo|en el momento|en ella|entro en ella Julia forlader rummet, så snart jeg træder ind i det. Julia verlässt den Raum in dem Moment, in dem ich ihn betrete. Julia leaves the room at the moment I enter it. Julia sale de la habitación en cuanto entro. Julia quitte la pièce dès que j'y entre. Julia lascia la stanza non appena entro. ジュリアは私が彼女に入るとすぐに部屋を出ます。 Julia verlaat de kamer op het moment dat ik haar binnenkom. A Julia sai da sala assim que eu entro. Julia ben girer girmez odadan çıkıyor. 我一进去朱莉娅就离开了房间。 Мы чуть не сталкиваемся, так как не заметили друг друга. nous|failli|ne|faillir entrer en collision|car|||remarqué|l'un l'autre|l'un l'autre we|almost|not|almost collide|because|because|not|didn't notice|each other|each other |quase||quase colidimos||||notamos|| wir|beinahe|nicht|beinahe zusammenstoßen|so|da||bemerkt|einander|einander |per poco||ci scontriamo||||non abbiamo notato|l'un l'altro|l'uno con l'altro |lidt|ikke|støder ind i|så|da|ikke|noticed|hinanden|hinanden |||stretávame||||sme si nevš|| |||stykamy się|||||| |majdnem||ütközünk||||észrevettük||egymást |少し||||||||お互い |por poco|no|casi chocamos||||notamos|el uno al otro|el uno al otro Vi kolliderer næsten, fordi vi ikke har lagt mærke til hinanden. Wir kollidieren fast, da wir uns nicht bemerkt haben. We almost collide because we didn't noticed each other. Casi chocamos al no darnos cuenta el uno del otro. Nous nous heurtons presque, car nous ne nous sommes pas remarqués. Ci siamo quasi scontrati perché non ci siamo accorti l'un l'altro. 私たちはお互いに気づかなかったので、ほとんど衝突します。 We botsen bijna omdat we elkaar niet opmerkten. Prawie się zderzyliśmy, bo się nie zauważyliśmy. Quase colidimos porque não reparámos um no outro. Birbirimizi fark etmediğimiz için neredeyse çarpışıyorduk. 我们差点撞到，因为我们没有注意到对方。

Отец видит меня и говорит: – А, Даниэль! Père|voit|me||dit||Daniel father|sees|me|and|says|oh|Daniel Vater|sieht|||sagt|Ah| Padre|||||| Padre|||||¡Ah| Min far ser mig og siger: - Ah, Daniel! Mein Vater sieht mich und sagt: - Ah, Daniel! Father sees me and says: - Ah, Daniel! Mon père me voit et dit: - Ah, Daniel! Mio padre mi vede e dice: “Ah, Daniele! 私の父は私を見てこう言います：-ああ、ダニエル！ O meu pai vê-me e diz: "Ah, Daniel! Babam beni görüyor ve şöyle diyor: “Ah, Daniel! 我父亲看到我说：“啊，丹尼尔！ Ты здесь! |ici du|du bist hier you|here |qui |¡Estás aquí! Du er her! Sie sind hier! Are you here! Êtes-vous ici! あなたはここにいますか！ Burada mısın! И уже оделся! et|already|s'est habillé and|already|got dressed ||ele já se vestiu |schon|hat sich angezogen |già|si è vestito ||har klædt sig på ||ubrał się ||着替えた Y|ya|¡Y ya se vistió! Og han er allerede klædt på! Und er ist schon angezogen! And already dressed! ¡Y ya está vestido! Et il est déjà habillé! E già vestito! そして、彼はすでに服を着ています！ En hij is al aangekleed! E ele já está vestido! Ve zaten giyinmiş! 而且已经穿好衣服了！ Эти деньги вам на поездку. cet|l'argent|to you|pour|voyage these|the money|to you|for|the trip ||||reise Dieses|Geld|Ihnen|für|Reise |i soldi|||il viaggio Disse||dig||rejse ||||podróż これらの|||| Este|Dinero|||viaje Disse penge er til din rejse. Dieses Geld ist für Sie zum Reisen. This money is for your trip. Cet argent est pour vous de voyager. Questi soldi sono per il tuo viaggio. このお金はあなたが旅行するためのものです。 Te pieniądze są na twoją podróż. Este dinheiro é para a vossa viagem. Bu para seyahatin için. 这笔钱是供你旅行的。

– Спасибо, папа. Merci| thank you|dad - Danke, Papa. - Thank you dad. - Merci, papa. - ありがとう、父さん。 - Teşekkürler baba. - 谢谢爸爸。 Они нам очень пригодятся. |||будут полезны |nous|beaucoup|seront utiles they|to us|very|will come in handy |||serão úteis sie|uns|sehr|werden nützlich sein ||molto|ci serviranno molto |||vil være nyttige |||budú užitočné |||przydadzą się |||hasznosak lesz |||役に立つ ||muy|Nos serán útiles. Vi kunne virkelig godt bruge dem. Sie werden uns sehr nützlich sein. They will be very useful to us. Nos vendrían muy bien. Ils nous seront très utiles. Ci saranno molto utili. それらは私たちにとって非常に役立ちます。 We kunnen ze goed gebruiken. Dava-nos muito jeito. Bize çok faydalı olacaklar. 它们对我们非常有用。

– А теперь пора ехать в аэропорт. |теперь|||| |maintenant|il est temps|aller|à|l'aéroport and|now|it's time|to go||to the airport |agora|hora de|ir|| Und|jetzt|Zeit|fahren|| ||è ora|andare||aeroporto A|nu|tid|at køre|| |||menni|| |ahora|es hora de|ir||aeropuerto - Nu er det tid til at tage til lufthavnen. - Jetzt ist es an der Zeit, zum Flughafen zu fahren. - Now it's time to go to the airport. - Il est maintenant temps d'aller à l'aéroport. "Ora è il momento di andare in aeroporto." 「さあ、空港に行く時間です。」 - 이제 공항으로 갈 시간입니다. - Agora é altura de ir para o aeroporto. "Şimdi havaalanına gitme zamanı." “现在该去机场了。” Поехали! C'est parti! let's go Vamos lá Los geht's! Andiamo! lad os køre 行こう ¡Vámonos! Gehen! Go! Va! Andare! 行け！ Laten we gaan! Vamos lá! Gitmek! 去！

В восемь часов мы выходим из дома и едем в аэропорт на маминой машине. À|huit heures|heures|nous|sortons|de|la maison|et|nous allons|à|l'aéroport||de maman|voiture de maman to|at eight|o'clock|we|leave|out of|at home||are driving||airport|in|my mom's|on (the) car ||||||||||||mãe| At|acht|eight hours||gehen aus|aus|Haus||fahren||||Mamas Auto|Mamas Auto ||ore||usciamo||||andiamo||aeroporto||della mamma| |nyolckor|||kimegyünk||||megyünk||||anya autóján| ||||wychodzimy||||jedziemy||||mamy| Klokken 8|||vi|går vi ud||||kører||||mors bil|bil |八|||||||行きます||||母の| |eight|||salimos|de|de la casa|y|vamos||aeropuerto||del coche de mamá| Klokken otte forlader vi huset og kører til lufthavnen i mors bil. Um acht Uhr verlassen wir das Haus und fahren mit dem Auto meiner Mutter zum Flughafen. At eight o'clock we leave the house and drive to the airport in my mother's car. A huit heures, nous quittons la maison et nous nous rendons à l'aéroport dans la voiture de ma mère. Alle otto usciamo di casa e andiamo all'aeroporto con la macchina di mia madre. 8時に家を出て母の車で空港に行きます。 Às oito horas saímos de casa e vamos para o aeroporto no carro da minha mãe. Saat sekizde evden çıkıp annemin arabasıyla hava alanına gidiyoruz. 八点钟，我们离开家，坐妈妈的车去机场。 Джулия очень волнуется. Julia||s'inquiète Julia|very|is getting nervous ||está preocupada |sehr|Julia ist besorgt. ||si preoccupa molto ||er nervøs ||martwi się ||aggódik ||緊張している Julia está nerviosa.||se preocupa mucho Julia er meget bekymret. Julia ist sehr besorgt. Julia is very worried. Julia est très inquiète. Giulia è molto preoccupata. ジュリアはとても心配しています。 A Júlia está muito preocupada. Julia çok endişeli. 朱莉娅非常担心。

– Джулия, дорогая, – говорит мама, – с тобой всё в порядке? |dear||||||| Julia|chérie|dit|maman|avec|avec toi|tout|à|en ordre Julia|dear|says|mom|with|with you|everything||alright Julia|Liebe|sagt|Mama|with|mit dir|alles||in Ordnung |cara||||||a|a posto |kære||mom||dig|det hele||orden |drágám|||||||rendben |親愛なる||||||| |querida|||||todo||bien - "Julia, skat," siger mor, "er du okay? „Julia, Liebes“, sagt Mama, „geht es dir gut?“ “Julia, dear,” says Mom, “are you all right?” - Julia, chérie, - dit maman, - ça va? "Julia, cara", dice la mamma, "stai bene?" -ジュリア、親愛なる、-お母さんは言う、-大丈夫ですか？ - Julia, lieverd,' zegt mama, 'gaat het? - Julia, querida", diz a mãe, "estás bem? Julia, canım, dedi annem, iyi misin? “朱莉娅，亲爱的，”妈妈说，“你还好吗？”

– Я очень волнуюсь, – отвечает сестра. |très|suis très inquiète|répond la sœur|la sœur I|very|am worried|answers|sister ||estou preocupada|| ||Ich bin besorgt.|antwortet| ||sono preoccupata|responds| ||er nervøs|svarer| |||odpowiada| ||aggódom|| ||心配している|| ||nervioso|responde| - Ich bin sehr besorgt", antwortet die Schwester. “I’m very worried,” my sister replies. «Je suis très inquiète», répond la sœur. “Sono molto preoccupata”, risponde la sorella. - とても心配です」と姉は答える。 "Ik ben erg bezorgd," antwoordt de zuster. - Estou muito preocupada", responde a irmã. "Çok endişeliyim," diye yanıtlıyor hemşire. “我很担心，”姐姐回答道。

– Почему? – Pourquoi ? why Warum perché Hvorfor ¿Por qué? - Warum? - Why? - Pourquoi ? - どうして？ - Neden? - 为什么？

– Я почти никого не знаю в России. je|presque|nobody||je connais||en Russie I|almost|almost nobody|not|know||in Russia ||ninguém||||na Rússia |fast|fast niemanden|nicht|ich kenne||Russland |quasi|quasi nessuno|||| |majdnem|senkit|||| |næsten|nogen|||| ||誰も|||| Yo|casi|a nadie|||| - Ich kenne kaum jemanden in Russland. - I hardly know anyone in Russia. - Je ne connais presque personne en Russie. – Non conosco quasi nessuno in Russia. -ロシアでは誰も知りません。 - Ik ken bijna niemand in Rusland. - Não conheço quase ninguém na Rússia. – Rusya'da neredeyse hiç kimseyi tanımıyorum. – 我在俄罗斯几乎不认识任何人。 Со мной будет только Даниэль. Avec|avec moi|sera|only| with|with me|will be|only|Daniel |||only| Mit|mit mir|wird sein|only|Daniel |||solo| |mig|vil være|kun|Daniel ||||Daniél ||estará|only|Daniel Nur Daniel wird bei mir sein. Only Daniel will be with me. Sólo Danielle estará conmigo. Seul Daniel sera avec moi. Solo Daniel sarà con me. ダニエルだけが私と一緒にいます。 다니엘만 저와 함께할 것입니다. Alleen Danielle zal bij me zijn. Apenas a Danielle estará comigo. Sadece Daniel benimle olacak. 只有丹尼尔会和我在一起。

– Не волнуйся. |Ne t'inquiète pas. don't|worry |non ti preoccupare |bekymre dig |No te preocupes. |nie martw się - Machen Sie sich keine Sorgen. - Do not worry. - Ne t'en fais pas. - Non preoccuparti. - 心配しないでください。 - Üzülmeyin. - 不用担心。 В Петербурге много хороших и добрых людей. ||beaucoup de|bonnes||gentils|de bonnes personnes in|in St. Petersburg|many|good||kind|people |In Sankt Petersburg|viel|guter||guten|Menschen |Petersburgo||brave||gentili|persone |Sankt Petersborg||gode||venlige|mennesker |||dobrych||| |Péterváron||jó||jó| |サンクトペテルブルクで||||| |En San Petersburgo||buenas||bondadosas|personas In Petersburg gibt es viele gute und freundliche Menschen. There are many good and kind people in Petersburg. Il y a beaucoup de gens bons et gentils à Saint-Pétersbourg. Ci sono molte persone buone e gentili a San Pietroburgo. サンクトペテルブルクには、善良で優しい人がたくさんいます。 Há muitas pessoas boas e amáveis em São Petersburgo. Petersburg'da pek çok iyi ve kibar insan var. 圣彼得堡有很多善良的人。 Особенно друг Даниэля Аркадий. Surtout|ami|Daniel|Arcadi, l'ami de Daniel especially|especially (with 'особенно')|of Daniel|Arkady especialmente|||Arkadi Besonders|Freund|Danielas|Arkadi Soprattutto||Daniele|Arkadi Især||Daniel|Arkadi Szczególnie||Daniela|Arkadiusz |||アーカディ Especialmente|Amigo|Daniela|Especialmente el amigo Аркадий. Besonders Daniels Freund Arkady. Especially friend of Daniel Arkady. Surtout Arkady, l'ami de Daniel. Soprattutto l'amico di Daniel, Arkady. 特にダニエル・アルカディの友人。 Vooral een vriend van Daniel Arkady. Sobretudo o amigo de Daniel, Arkady. Özellikle Daniel'in arkadaşı Arkady. 尤其是丹尼尔的朋友阿尔卡迪。

– Да, мама. yes|mom Sí, mamá.| - Ja, Mutti. - Yes mom. - Oui maman. - はい、ママ。 - Evet anne. - 好的，妈妈。 Я знаю, Аркадий очень добрый. |Je sais|Je sais, Arkadi est très gentil.||très gentil I|know|Arkadiy|very|kind ||Eu sei, Arcádio.||muito bondoso |weiß|Arkadi|sehr|gütig ||||venlig |sé|Аркадий|muy|muy amable Ich weiß, dass Arkady sehr nett ist. I know Arkady is very kind. Sé que Arkady es muy amable. Je sais qu'Arkady est très gentil. So che Arkadi è molto gentile. アルカディがとても親切なのは知っています。 Arkady'nin çok nazik olduğunu biliyorum. Но я переживаю, что с нами может что-то случиться. ||беспокоюсь||||||| Mais|je|m'inquiète|que|avec|nous|peut|||arriver but|I|worry|that|with|with us|might|that|that|happen mas||estou preocupado|||||||acontecer Aber||mache mir Sorgen|dass||uns|könnte|what||passieren ||mi preoccupo|||noi|può|||succedere Men||bekymrer mig|||med os|måske|||ske ||obávam sa||||||| |||||||||zdarzyć się |||||私たちと||||起こる Pero||me preocupa|que||con nosotros||que|algo|pasar Aber ich mache mir Sorgen, dass uns etwas passieren könnte. But I'm worried that something might happen to us. Pero me preocupa que pueda pasarnos algo. Mais je crains que quelque chose ne nous arrive. Ma ho paura che possa succedere qualcosa a noi. しかし、私は何かが起こる可能性があることを心配しています。 Maar ik ben bang dat ons iets overkomt. Mas preocupa-me que nos possa acontecer alguma coisa. Ama başımıza bir şey gelmesinden korkuyorum. 但我担心我们会出事。

– Всё будет хорошо. Tout|sera|Tout ira bien. everything|will|alright Alles|wird|Alles wird gut. Todo|estará|Todo estará bien. ||det bliver godt - Alles wird gut werden. - Everything will be fine. - Tout ira bien. - Tutto andrà bene. - すべてがうまくいく。 - Vai correr tudo bem. - Her şey iyi olacak. - 一切都会好起来的。

В аэропорту очень большая очередь. ||||очередь à|à l'aéroport|||file d'attente at|at the airport|very|very|a line ||||fila |am Flughafen|sehr|sehr lang|lange Schlange All'aeroporto|In aeroporto||molto lunga|fila molto lunga I|lufthavnen||langt|kø ||||rada ||||kolejka |空港で||| |En el aeropuerto||muy larga|fila larga Am Flughafen gibt es eine sehr lange Warteschlange. At the airport there is a very long queue. Hay una cola muy larga en el aeropuerto. Il y a une très longue file d'attente à l'aéroport. C'è una coda molto lunga all'aeroporto. 空港には非常に長い列があります。 Er staat een lange rij op de luchthaven. A fila de espera no aeroporto é muito longa. Havalimanında çok uzun bir kuyruk var. 机场里排着很长的队。 Много людей из разных частей страны регистрируются на самолёт. Beaucoup|des gens|de|différentes|parties|pays|s'enregistrent|pour|avion many|people|from|from different|parts|of the country|are registering|for|the plane ||||partes||se registram||avião Viele|Menschen|aus verschiedenen|verschiedenen|Teilen|Land|sich registrieren||Flugzeug |persone|||regioni|paese|si registrano||aereo mange|mennesker|fra|different|dele|lande|registrerer sig||fly ||||||rejestrowują się|| ||||||登録される||飛行機 Muchas|personas|de|diferentes|partes|país|se registran||avión Viele Leute aus verschiedenen Teilen des Landes checken für das Flugzeug ein. Many people from different parts of the country check in for the plane. De nombreuses personnes de différentes régions du pays s'enregistrent pour l'avion. Molte persone provenienti da diverse parti del paese stanno effettuando il check-in per l'aereo. 国内のさまざまな地域から多くの人々が飛行機に登録されています。 전국 각지에서 온 많은 사람들이 비행기를 타기 위해 체크인을 하고 있습니다. Muitas pessoas de diferentes partes do país fazem o check-in para o voo. Ülkenin farklı yerlerinden birçok kişi uçağa check-in yapıyor. 来自全国各地的许多人正在办理登机手续。 Большинство летит по работе, и только некоторые в отпуск. La plupart|vole|pour|travail|et|seulement|certains|en|vacances the majority|fly|for (with 'летит')|for work|and|only|some||on vacation A maioria|viajam|||||alguns||férias Die meisten|fliegt|auf, wegen, für|Arbeit||nur|einige||Urlaub La maggior parte|vola||||solo|alcuni||vacanza flertallet|rejser|til|på arbejde||kun|nogle||ferie väčšina||||||||dovolenka Większość|flies|||||niektóre||vacation ||||||いくつか|| La mayoría|vuela|por motivos de|por trabajo||solo|algunos||vacaciones Die meisten fliegen zur Arbeit, nur wenige in den Urlaub. Most fly for work, and only a few for vacation. La mayoría vuelan por trabajo, y sólo unos pocos de vacaciones. La plupart volent pour le travail et seulement quelques-uns en vacances. La maggior parte vola per lavoro e solo pochi per vacanza. ほとんどは仕事に飛び、休暇中はほんのわずかです。 대부분은 출장을 위해 비행기를 이용하고, 휴가철에는 소수의 사람들만 비행기를 이용합니다. De meesten vliegen voor hun werk en slechts een paar op vakantie. A maioria viaja em trabalho e apenas alguns em férias. Çoğu iş için uçar ve sadece birkaçı tatil için. 大多数是为了工作而飞行，只有少数是为了度假。

Я подхожу к Джулии и спрашиваю: – Ты в порядке? |||||ask||| |m'approche|à|Julia|et|demande|tu|à|en forme I|approach|to|to Julia|and|ask|you|in|okay |me aproximo||||pergunto||| I|Ich gehe zu|zu|||frage|||in Ordnung |mi avvicino||||chiedo|||stai bene |går|til|Julia||spørger|||i orden |podchodzę||||pytam||| |||||尋ねる||| |me acerco a||Julia||pregunto|||bien Ich gehe zu Julia und frage: Geht es dir gut? I go up to Julia and ask: “Are you okay?” Me acerco a Julia y le pregunto: "¿Estás bien? Je m'approche de Julia et lui demande: - Ça va? Vado da Julia e le chiedo: stai bene? 私はジュリアに上がって尋ねます：-大丈夫ですか？ Ik ga naar Julia en vraag: - Gaat het? Aproximo-me de Júlia e pergunto-lhe: "Estás bem? Julia'ya gidip soruyorum: İyi misin? 我走到朱莉娅面前问：你还好吗？

– Да, Даниэль. yes|Daniel Sí|– Sí, Daniel. - Ja, Danielle. - Yes, Daniel. - Oui, Danielle. - ええ、ダニエル。 Evet, Daniel. 是的，丹尼尔。 В машине я очень волновалась. ||||étais inquiète in|in|I|very|was nervous ||||estava nervosa ||||Ich war besorgt. |||molto|ero molto preoccupata ||||var nervøs ||||martwiłam się ||||心配していた |En el coche||muy|estaba nerviosa Maşında çox narahat idim. Im Auto war ich sehr besorgt. In the car, I was very worried. Dans la voiture, j'étais très inquiet. In macchina ero molto preoccupato. 車の中でとても心配でした。 In de auto was ik erg nerveus. No carro, estava muito nervoso. Arabada çok endişeliydim. 在车上，我心里非常担心。

– Это точно. |C'est sûr. definitely|exactly das|Das stimmt. questo|è certo |det er sikkert |to je pravda |to dokładnie Eso|Exactamente. - So wahr. - That's for sure. - Eso es seguro. - Ça c'est sûr. - Certamente. - それは確かだ。 - Dat is zeker. - Na pewno. - Isso é certo. - Kesinlikle. - 这是肯定的。 Но всё будет хорошо. |tout|sera|bien Aber|alles|wird|gut sein |everything|will be|fine Pero|todo|estará|bien Men|men alt|will|godt Aber alles wird gut. But everything will be fine. Mais tout ira bien. Ma andrà tutto bene. しかし、すべてがうまくいくでしょう。 Mas vai correr tudo bem. Ama her şey yoluna girecek. 但一切都会好起来的。 Мой друг в Петербурге – хороший человек, он часто помогает английским студентам, таким как мы с тобой. |||||||souvent|aide|étudiants anglais|les étudiants|comme|comme|nous|avec|toi my|friend||in St. Petersburg|a good|person|he|often|helps|to English|to English|like (with 'как')|like (with 'таким как')|we|with|with you ||||||||||estudantes de inglês|como|||| |||Sankt Petersburg|guter|guter Mensch||oft|hilft|englischen|den englischen Studenten|solchen||||dir |||||persona|||aiuta|english|studenti|come noi|||| min|ven||Sankt Petersborg|god menneske|person||ofte|hjælper|engelske studerende|studenter|sådan|как|vi||dig Mi|Mi amigo||San Petersburgo|buena|persona|él|A menudo|ayuda a|estudiantes ingleses|estudiantes de inglés|como nosotros|como nosotros|nosotros|con|contigo |||||人|||助ける|イギリスの|学生|そのような|||| |||Petersburgu||||||angielskim|||||| Mein Freund in Petersburg ist ein guter Mensch, er hilft oft englischen Studenten wie dir und mir. My friend in Petersburg is a good person, he often helps English students like you and me. Mi amigo de San Petersburgo es un buen hombre, a menudo ayuda a estudiantes de inglés como tú y como yo. Mon ami à Saint-Pétersbourg est une bonne personne, il aide souvent des étudiants anglais comme vous et moi. Il mio amico di Pietroburgo è una brava persona, aiuta spesso gli studenti inglesi come te e me. サンクトペテルブルクにいる私の友人はいい人です。彼はあなたや私のような英語の学生をよく助けます。 상트페테르부르크에 사는 제 친구는 좋은 사람이고, 저와 같은 영어 공부하는 학생들을 자주 도와줍니다. Mijn vriend in St. Petersburg is een goed persoon, hij helpt vaak Engelse studenten zoals jij en ik. O meu amigo em São Petersburgo é um bom homem, que ajuda frequentemente estudantes de inglês como nós. Petersburg'daki arkadaşım iyi bir insandır, sık sık sizin ve benim gibi İngilizce öğrencilerine yardım eder. 我在彼得堡的朋友是一个好人，他经常帮助像你我这样的英语学生。

Родители обнимают нас. les parents|nous étreignent| the parents|hug|us Pais|abraçam| die Eltern|umarmen|uns i genitori|abbracciano| Forældre|omfavner|os |przytulają| |抱きしめる| Padres|abrazan|nosotros Eltern, die uns umarmen. Parents hug us. Les parents nous embrassent. I genitori ci abbracciano. 親が抱きついてくる。 Os pais abraçam-nos. Ebeveynler bize sarılıyor. 爸爸妈妈拥抱我们。 Пока мы идём к предполётному контролю, мы машем им на прощание рукой. ||||предполетному контролю|предполетной проверке|||||| Tandis que|nous|allons|vers|pré-vol|contrôle pré-vol|nous|faisons signe|eux|pour|adieu|de la main while (with 'мы идём к предполётному контролю')|we|are walking|to|to the pre-flight|to the security (control)|we|wave|to them|goodbye (with 'им ... прощание')|goodbye|with the hand Enquanto||||pré-voo|controle pré-voo||acena|eles||adeus|com a mão Während|wir|gehen|zu|vor dem Flug|zur Kontrolle||winken ihnen zu|ihnen|zum|Abschied nehmen|mit der Hand ||stiamo andando||pre-volo|controllo||salutiamo|||addio|mano mens||vi går||afgangskontrol|kontrol||vinker|til dem||farvel|med hånden ||||predletovému|||mávanie|||na rozlúčku| ||||przedlotowym|kontroli||machamy|||pożegnanie| ||||搭乗前の|||手を振っている|||別れ|手で Mientras|nosotros|vamos||previo al vuelo|control de vuelo||saludamos|a ellos|a|despedida|con la mano Während wir zur Vorflugkontrolle gehen, winken wir ihnen zum Abschied zu. As we head to pre-flight control, we wave goodbye to them.. Mientras nos dirigimos al control prevuelo, nos despedimos de ellos con la mano. Pendant que nous passons au contrôle pré-vol, nous leur disons au revoir. Mentre ci dirigiamo verso il controllo pre-volo, li salutiamo. 飛行前の制御に進むと、さよならを振ります。 비행 전 관제소로 걸어가면서 작별 인사를 나눕니다. Terwijl we naar de pre-flight control gaan, zwaaien we ze vaarwel. Idąc do kontroli przed lotem, machamy im na pożegnanie. Quando nos dirigimos para a inspecção pré-voo, despedimo-nos deles. Uçuş öncesi kontrole giderken onlarla vedalaşıyoruz. 当我们前往飞行前管制处时，我们向他们挥手告别。

– Мы вас любим! Nous|vous|vous aimons we|you|love wir|euch|Wir lieben euch! ||seviyoruz |vi|vi amiamo Vi|jer|vi elsker ||愛しています |os|Te queremos - Wir lieben dich! - We love you! - Nous t'aimons! - Ti vogliamo bene! - 私たちはあなたを愛してます！ - Adoramos-vos! - Seni seviyoruz! – это последнее, что мы слышим. |la dernière chose||nous|entendons the|the last|that|we|hear |última coisa|||ouvimos das|das Letzte|was||hören |son|||duyuyoruz |ultimo||noi|sentiamo |sidste|at|vi|hører |ostatnie|||słyszymy ||||聞いている |lo último|||oímos - ist das letzte, was wir hören. - this is the last thing we hear. - es lo último que oímos. C'est la dernière chose que nous entendons. è l'ultima cosa che sentiamo. -これは私たちが聞く最後のことです。 - dit is het laatste wat we horen. - é a última coisa que ouvimos. duyduğumuz son şeydir. Через час и двадцать пять минут самолёт взлетает. Dans|heure||vingt|cinq||avion|décolle in|an hour|and|twenty|twenty-five|minutes|the plane|takes off Em uma hora|||vinte e cinco|vinte e cinco||o avião|decola In einer Stunde|Stunde||zwanzig|five|Minuten|airplane|abhebt sonra|saat||yirmi||dakika||kalkıyor tra|ora||||minuti|aereo|decolla om|time||tyve|five|minutter|fly|letter til vejrs |||二十||||takes off En|hora|y|veinte|veinticinco|minutos|Avión|despega Eine Stunde und fünfundzwanzig Minuten später hebt das Flugzeug ab. After an hour and twenty-five minutes the plane takes off. Une heure et vingt-cinq minutes plus tard, l'avion décolle. Un'ora e venticinque minuti dopo, l'aereo decolla. 1時間25分後、飛行機は離陸します。 1시간 25분 후, 비행기가 이륙합니다. Godzinę i dwadzieścia pięć minut później samolot startuje. Uma hora e vinte e cinco minutos depois, o avião descola. Bir saat yirmi beş dakika sonra uçak kalkıyor. Мы летим в Петербург! nous|Nous volons|à| we|are flying|to|to St. Petersburg |estamos voando|| |fliegen||Sankt Petersburg |||Sankt-Peterburg |voliamo||San Pietroburgo Vi|flyver||Sankt Petersborg |lećmy|| |||Szentpéterv |||ペテルブルク |volamos|a|San Petersburgo Wir fahren nach St. Petersburg! We are flying to Petersburg! Nous nous envolons pour Saint-Pétersbourg! Stiamo volando a Pietroburgo! サンクトペテルブルクに飛んでいます！ Vamos para São Petersburgo! Petersburg'a uçuyoruz!